Helpo:Bildoj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Jen kompendio pri la uzado de bildoj ene de vikipediaj artikoloj, kaj pri la rilatita viki-sintakso. Se vi bezonas helpon por alŝuti vian bildon al Vikipedio, bonvolu unue legi Helpo:Alŝuti dosieron.

Por tiu kompendio, ĉiuj praktikaj ekzemploj uzas la portreton de D-ro Zamenhof kaj la tekston de ties vikipedia artikolo, kiu aperas alikolore. Oni cetere uzas asteriskojn (*) en la teksto por montri la lokon, kie situas la bildo-ligilo.

Simpla, nearanĝita bildo[redakti | redakti fonton]

Simplan bildon sen formaligo oni povas enmeti per la jena bildo-ligilo :

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg]]

La bildo tiukaze konservas siajn plenajn dimensiojn. La lokigo en la artikolo estas cetere tute arbitra, kaj la teksto ne algluiĝas ĉirkaŭ ĝi, tiel ke la artikolo aspektas tre malbele. Ekzemple :

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj (*)Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

Rimarku, ke la bildo apartigas la tekston en du partojn, depende de la loko, kie situas la bildo-ligilo.

Difini precizan lokon[redakti | redakti fonton]

Ni nun deziras precizigi, ke la bildo ĉirkaŭu kaj algluiĝu al la teksto, kaj ke ĝi iru al difinita loko de la paĝo (ĉu maldekstre, dekstre, ktp...). Por fari tion, ni simple aldonu etan elementon al la supre menciita bildo-ligilo. Kiam vi tiel aranĝas bildojn, bonvolu redakti la tutan artikolon kaj ne nur unu sekcion, por eviti neatenditajn superstaplojn de bildoj el aliaj sekcioj.

1-a ekzemplo : Dekstra rektigo[redakti | redakti fonton]

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|dekstre]]

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por la pozicio, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|right]]

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg

(*)Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

2-a ekzemplo : maldekstra rektigo[redakti | redakti fonton]

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|maldekstre]] 

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por la pozicio, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|left]] 

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg

(*) Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

3-a ekzemplo : sen algluiĝo[redakti | redakti fonton]

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|neniu]]

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por malaperigi kadron, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|none]]

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg

(*) Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

Aldoni kadron kaj bildoklarigon[redakti | redakti fonton]

Vi konstatos, ke plejmultaj bildoj de Vikipedio videblas ene de kadroj, kaj plejofte havas bildoklarigojn sub ili. Oni kutime uzas tiajn bildo-ligilojn komence de artikolo.

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|kadro|dekstre|Jen portreto de D-ro Zamenhof.]]

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por la kadro kaj pozicio, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|frame|right|Jen portreto de D-ro Zamenhof.]]
Jen portreto de D-ro Zamenhof.

(*)Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

Atenton : uzu "eta" (aŭ "thumb") anstataŭ "kadro" (aŭ "frame"), se vi samtempe deziras aligrandigi la bildon. Ne eblas aligrandigi la bildon se vi uzas "kadro" (aŭ "frame").

La funkcio "eta" resp. "thumb"[redakti | redakti fonton]

Vi certe konsentas, ke nia bildo de D-ro Zamenhof estas videble tro granda. Ni volas, ke la leganto vidu malpli grandan version de la bildo, kiam li legas la artikolon. Ekzistas por tio la tre utila funkcio "eta" (aŭ "thumb"): ĝi samtempe malgrandigas la bildon ĝis antaŭdifinita dimensio (180 rastrumeroj), rektigas la bildon dekstren kaj aldonas kadron kun bildoklarigo (samkiel la funkcio "kadro" (aŭ "frame")).

La funkcio "eta" (aŭ "thumb") do aŭtomate malgrandigas grandan bildon al malpli grandaj dimensioj, kun la ebleco alklaki ĝin por vidi pli grandan version. Ĉar komputilekranoj havas tre variajn larĝecojn, via preferata larĝeco por et-bildoj estas difinebla en la preferoj de via persona konto. La norma grandeco por neensalutintoj kaj novaj kontoj estas 180 rastrumeroj, sed vi ankaŭ povas elekti 120, 150, 200, 250 kaj 300.

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|eta|Jen portreto de D-ro Zamenhof.]]

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por tio, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|thumb|Jen portreto de D-ro Zamenhof.]]
Jen portreto de D-ro Zamenhof.

(*)Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Aligrandiĝo[redakti | redakti fonton]

Kvankam la norma larĝeco proponita de "thumb" estas sufiĉe praktika, vi eble deziras montri vian bildon je specifa grandeco. Ni komencu sen la funkcio "thumb" kaj ordonu, ke la bildo estu 100-rastrumera :

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|100px]]

Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg

Plejmultaj retumiloj montros tiukaze neniun informon, se via muso pasas super la bildo. Eblas eviti tion per la aldono de "alternativa teksto". Provu lasi vian muson super la jena, malsupra bildo :

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|100px|Jen D-ro Zamenhof.]]

Jen D-ro Zamenhof.

Kaze ke ni nun deziras 500-rastrumeran bildon :

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|500px|Jen D-ro Zamenhof.]]

Jen D-ro Zamenhof.

Ĝenerale, oni ne enmetu tro grandajn bildojn en artikolojn. Plejmultaj bildoj larĝas inter 100 kaj 400 rastrumeroj. Oni prefereble ne montru bildojn super tiuj dimensioj, krom tre esceptaj kazoj.

Ankaŭ rimarku ke la 500-rastrumera bildo estas malpli kvalita, pro tio ke la difinita grandeco estas pli alta ol la maksimuma natura grandeco de la bildo (434 rastrumeroj). Neniam pligrandigu bildojn tiumaniere en artikolo.

Kombini la variajn funkciojn[redakti | redakti fonton]

Ĉiuj elementoj supre priskribitaj precipe utilas kaj belas, se oni inteligente kombinas ilin. Ni ekzemple aldonu bildon, kiu algluiĝas al la teksto, rektiĝas dekstre, larĝas 100 rastrumerojn, kaj havas kadron kun bildoklarigo. La ordo de tiuj variaj funkcioj ne gravas, escepte ke la bildo-nomo venu unue kaj la bildoklarigo venu laste :

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|eta|100px|dekstre|Jen D-ro Zamenhof.]]

Alternative ankaŭ funkcias la angla kodo por tio, nome tiel:

[[Dosiero:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg|thumb|100px|right|Jen D-ro Zamenhof.]]

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Jen D-ro Zamenhof.

(*)Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Lia patrino parolis al li en la jida lingvo, lia patro en la rusa, en kiu okazis ankaŭ la instruado de Zamenhof. Li ŝatis la rusan super ĉiuj aliaj lingvoj. En letero de la 8a de marto 1901 (al Th. Thorsteinsson) Zamenhof skribis: "Mia gepatra lingvo estas la rusa; sed nun mi parolas pli pole..." Al liaj gefiloj hejme li parolis pole. Krome li lernis frue la germanan kaj la francan, la hebrean, cetere en la lernejo la malnovan grekan, latinan kaj anglan. Ŝajne li havis iom da scioj en la hispana, litova kaj en Volapuko. Li parolis laŭ propra eldiro flue la polan, rusan kaj germanan, iom malpli bone la francan. Oni diras ke Zamenhof havis etan siblo-problemon ("z-balbuton").

Li studis medicinon en Moskvo (1879-1881) kaj Varsovio (1881-1885). Li fakuliĝis pri okulkuracado interalie en Vieno.

Komence Zamenhof estis rusema, sed pro la pogromoj de 1881/82 li aliĝis al la frua cionisma movado, alvokante la judojn elmigri komune al alia lando por krei judan ŝtaton. Komence li pensis pri ia loko en Ameriko, poste pri Palestino. Sed en 1885 li turnis sin (denove) al internaciismaj projektoj, taksante cionismon nereala. La lingva flanko de lia strebado fariĝis la lingvo Esperanto, la idea flanko la "homaranismo".

Eviti superstaplon de bildoj[redakti | redakti fonton]

Unu el la problemoj plejofte spertitaj de vikipediistoj devenas de tio, ke pluraj bildoj kelkfoje amasiĝas vertikale, precipe se oni uzas larĝajn ekranojn kaj larĝajn bildojn. La plej bona solvo estas la aldono de plia teksto, sed tio ne ĉiam eblas. La jena sekcio proponas kelkajn aliajn solvojn.

D-ro Zamenhof

Zamenhof naskiĝis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Bjalistoko, kiu situis tiam en la Rusa Imperio (nun en Pollando). Lia naskiĝtago estis la 3-a de decembro laŭ la julia kalendaro, la 15-a de decembro laŭ la gregoria kalendaro kaj la 19-a de kislevo laŭ la juda.

Li estis filo de lingvoinstruisto Mordeĥaj Zamenhof (kiu ruse preferis Marko) kaj Rozalio (naskita Sofer). Lia familio estis judoj el la Granda Duklando de Litovio, sed ne konsideris sin litovlingvanoj. Liadire, li estis "ruslanda hebreo".

Flago de Esperanto


kompletigenda

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Eksternaj ligiloj[redakti | redakti fonton]

  • Antaŭ ol publikigi iujn ajn bildojn, memoru ke ili povas enhavi kaŝajn datojn, inkludante EXIF-metadatojn.