Historioj el Ĥelmo
| Historioj el Ĥelmo | |
|---|---|
| Origine | כעלעמער מעשיות |
| literatura verko | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | Menaĥem Kipnis |
| Lingvoj | |
| Lingvo | jida lingvo |
| Eldonado | |
| Eldondato | 2019 |
| Loko | Świdnik, Bjalistoko, Lublino |
| Eldoninto | Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo, Ars Libri[1] |
| Trajtoj | |
| Paĝoj | 130[1] |
| ISBN | 9788363698546 |
| Tradukado | |
| Tradukinto | Tomasz Chmielik |
Historioj el Ĥelmo (judgermane כעלעמער מעשיות, Ĥelemer majsjes) estas kolekto de rakontoj de Menaĥem Kipnis pri la juda vivo en la urbo Ĥelmo (hodiaŭ lublina provinco, Pollando) – antaŭ la holokaŭsto la urbo servis kiel la simbolo de "malsaĝula urbeto" en la popola humura literaturo de la judoj. La libro estis tradukita en Esperanton de Tomasz Chmielik kaj eldonita en 2019 de Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo kaj Ars Libri. La libro enhavas leksikonon de tradiciaj judaj vortoj aperantaj en la teksto.[1].
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Historioj el Ĥelmo (esperante). Libroservo de UEA. Universala Esperanto-Asocio. Alirita 2020-08 .
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Jida originalo trovebla ĉe: https://polona.pl/item-view/a180b056-82ce-4d58-9df9-1d7bdb6a25ca?page=4