Jaroslav Krolupper
| Jaroslav Krolupper | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 12-an de majo 1942 (81-jaraĝa) |
| Lingvoj | Esperanto |
| Ŝtataneco | Ĉeĥio |
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto |
Jaroslav Krolupper (naskiĝis la 12-an de majo 1942) estas ĉeĥa esperantisto, tradukanto de ĉeĥa poezio al Esperanto.
Inter esperantistoj li aperis nur en 2005, jam kiel pensiulo, sed li baldaŭ komencis verki kaj traduki poemojn kaj kolekti premiojn. En la jaroj 2006 kaj 2007 li ricevis la unuajn premiojn en la literatura konkurso de EKRA.
Originaloj[redakti | redakti fonton]
- Esperanta versado (2011, KAVA-PECH, p. 54)
Tradukoj[redakti | redakti fonton]
- Ulrika de Alena Melicharová (pri Ulrike von Levetzow, la amatino de Goethe)
- Vesmír zvoní hvězdami - Kosmo sonoras per steloj dulingva eldono el la ĉeĥa poetino Zdenka Bergrová
- Podzimní měsíc - Aŭtuna Luno de Zdenka Bergrová
- Mia ŝato de Ljubov Vondroušková
- Labirinto de Ljubov Vondroušková
- S poutnickou holí - Kun pilgrimbastono de (Čestmír Vidman, 2008)
- Sedmnáct slabik - Dek sep silaboj de Čestmír Vidman (2009)
- Iluzio Ljubov Vondroušková (2010)
- Laskavá fantazie - Karesa fantazio de Čestmír Vidman (tr. Jaroslav Krolupper, Jiří Patera, Margit Turková, Praha 2010, p. 117)
- Krajina s podpisy - Pejzaĝo kun signaturoj de (Karla Erbová)
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- Konkurso de EKRA 2006
- Konkurso EKRA 2007 Arkivigite je 2007-09-28 per la retarkivo Wayback Machine
- Pri Krolupper en Literatura Foiro
- Pri traduko el Bergrová