Jaroslav Seifert

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search
Jaroslav Seifert
Jaroslav Seifert 1981 foto Hana Hamplová.jpg
Personaj informoj
Naskiĝo 23-an de septembro 1901 (1901-09-23)
en Žižkov
Morto 10-an de januaro 1986 (1986-01-10) (84-jara)
en Prago
Tombo Kralupy nad Vltavou
Ŝtataneco Ĉeĥoslovakio
Profesio verkisto, poeto, ĵurnalisto, eseisto
Lingvoj ĉeĥa lingvo
v  d  r
Information icon.svg

Jaroslav SEIFERT (naskiĝis la 23-an de septembro, 1901 en Prago, mortis la 10-an de januaro, 1986) estis ĉeĥa lirika poeto, verkisto, ĵurnalisto kaj tradukisto, ricevinta Nobel-premion de literaturo en 1984. Li estis tre ŝatata poeto de E-tradukanto Jiří Kořínek. Malgraŭ komplikaj rilatoj kun komunista registaro li ricevis ankaŭ titolon de Nacia artisto. Li estis kreanto de nova direkto - poetismo.

Esperantigitaj verkoj[redakti | redakti fonton]

  • Adiaŭ, bela mia flam' (tr. J. Kořínek)
  • Al vi, ho amo, flugu la salut (tr. J. Kořínek)
  • Antaŭ ol printempo venos (tr. T. Pumpr)
  • Aŭtuna Rekviemo(tr. T. Pumpr)
  • Aŭtuna rememoro (tr. R. Hromada)
  • Aŭtuno (tr. J. Kořínek)
  • Barikado el florantaj kaŝtanarboj (tr. T. Pumpr)
  • Ĉeĥa kanto (tr. T. Pumpr)
  • 14. IX. 1937 (tr. R. Hromada)
  • En angulo ĉe l' patrino (tr. R. Hromada)
  • Flago de la Respubliko (tr. J. Kořínek)
  • La fraŭlino el la kvara (tr. J. Kořínek)
  • Junio (tr. R. Hromada)
  • Kanto (tr. Jan Havran)
  • Kanto (tr. J. Kořínek)
  • Kanto Novjara (tr. J. Kořínek)
  • Kanto pri la milito (tr. Kořínek)
  • Kanto pri la naska lando (tr. J. Kořínek)
  • Kanto pri Viktorka (tr. J. Kořínek)
  • El La kometo de Halley (tr. J. Kořínek)
  • Konvolvulo (tr. J. Mráz)
  • Kristnaska kanto (tr. R. Hromada)
  • Kronplekto da sonetoj (tr. J. Kořínek)
  • Luno super la tombo (tr. R. Hromada)
  • Malnova muelejo (tr. J. Kořínek)
  • Mozart en Prago (tr. T. Pumpr)
  • Nokto (tr. R. Hromada)
  • Panjo (tr. J. Kořínek - libroforme Ljubljana 1960)
  • Poeto kaj aliaj metioj (tr. J. Kořínek)
  • Praha (tr. J. Kořínek)
  • Printempa tago (tr. J. Kořínek)
  • Printempa tago (tr. R. Hromada)
  • Printempo sur Petřín (tr. J. Kořínek)
  • Salika fajfilo (tr. J. Kořínek)
  • Septembro (tr. J. Kořínek)
  • Sub kor' patrina (tr. J. Kořínek)
  • La ventumilo de Božena Němcová (tr. J. Kořínek)

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]