Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Laŭdire la reala lingvouzo de japanaj esperantistoj uzas la vorton "gubernio", ne "prefektujo". La koncernaj artikolonomoj estas delonge ŝanĝitaj, la kategoriaj nomoj ĝis nun ne. Ili do sekvu.

ThomasPusch 16:08, 17. Nov 2010 (UTC)

Nostnoto: ne nur "laŭdire" - Japana Esperanto-Instituto raportis en marto 2008 sur sia gazeto La Revuo Orienta ke la "vortuzo de la Japana mapo en la Jarlibro de UEA 2008 ŝanĝiĝos de prefektejo al gubernio laŭ propono de la internacia fako de JEI". Kaj tiel efektive okazis. La ĉefaj dulingvaj esperanto-japanaj vortaroj tiam jam delonge reflektis tiun unuecigon. --ThomasPusch

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorio-Diskuto:Gubernioj_de_Japanio&oldid=8648281"