Kristanga lingvo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Kristanga
Parolata en Malako (Malajzio) kaj Singapuro
Parolantoj 2 200
Skribo latina alfabeto
Lingva statuso 4 severe endanĝerigita
Lingvaj kodoj
Lingvaj kodoj
  ISO 639-3 mcm
  Glottolog mala1533
Angla nomo Kristang
Franca nomo kristang
Information icon.svg
vdr

La kristanga lingvo estas kreola lingvo parolata de la kristanga popolo, komunumo de homoj kun portugalaj kaj aziaj antaŭuloj, ĉefe en Malako (Malajzio) kaj Singapuro.

Ekzemploj[redakti | redakti fonton]

Oftaj frazoj[redakti | redakti fonton]

Esperante Kristange Portugale
dankon mutu merseh muitas mercês
kiel vi fartas? teng bong? estás bom?, laŭvorte têm bom?
kiel vi nomiĝas? ki bos sa numi? qual é o seu nome?, laŭvorte quê vosso nome?
bonan matenon bong pamiang boa manhã
bonan posttagmezon bong midia bom meio-dia
bonan vesperon bong atadi boa tarde
bonan nokton bong anuti boa noite
mi yo eu
vi (ununombre) bos vós
vi (multenombre) bolotudu/bolotu vós todos
patrino mai mãe
patro pai pai
edzino muleh mulher
edzo maridu marido
maljuna virino bela velha
maljuna viro belu velho
etulo quenino/keninu pequenino
buŝo boka boca
dika godru gordo
bela bonitu bonito
festo festa festa
unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek ungua/ngua, dos, tres, katru, singku, sez, seti, oitu, nubi, des um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez