Listo de epizodoj de Star Trek: The Original Series

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Star Trek TOS logo.svg

Kreita de Gene Roddenberry, la televidserioo Star Trek (kiu fine akiris la retronomon Star Trek: The Original Series [Star Trek: La originala serio]) ĉefrolis William Shatner kiel Kapitano James T. Kirk, Leonard Nimoy kiel Mr. Spock, kaj DeForest Kelley kiel D-ro. Leonard McCoy sur la fikcia kosmoŝipo USS Enterprise. La serio origine elsendiĝis de septembro 1966 ĝis junio 1969 en NBC.[1]

Ĉi tiu estas la unua televida serio en la fikcia universo de Star Trek, kaj konsistas el 79 regulaj epizodoj dum la tri sezonoj de la serio, krome la "montrepizodo de la originala televidserio", The Cage [La Kaĝo]. La epizodoj estas listigitaj laŭ ordo de originala apero kiu kongruas kun la ordo de l' epizodoj en la originala sezono de ĉiu sezono,[2][3][4] remasteritaj (remastered),[5][6][7] kaj bluradia (Blu-ray) DVD[8]. La originalaj KDj de unuopa diskkolekto metis la epizodojn per produktado, kun "The Cage" en la fina disko.[9] Ĉi tiu listo ankaŭ inkluzivas la steldaton (stardate) kiam la okazaĵoj de ĉiu epizodo okazis ene de la fikcia universo de "Star Trek".[10].

Post la finelsendo, Paramount Television prezentis Star Trek al televidaj stacioj kiel "komuneldoneblan" (Syndication Broadcast) pakon. [11] Post tion la populareco de la serio kreskiĝis iĝi fariĝi "grava fenomeno ene de populara kulturo".[12]

En 2006, CBS Paramount Domestic Television (nun CBS-Televido-Distribuo) anoncis, ke ĉiu "Originala Serio" epizodo estus re-komunelsendebla (re-syndicated) en altkvalita difino, inkluzive de novaj kaj plibonigitaj specialaj efektoj.[13][14][15] La reformatitaj epizodoj komencis kun "Balance of Terror [Ekvilibro de Teruro]" (kune kun, en kelkaj lokoj, "Miri") dum la semajnfino de la 16-an de septembro 2006. [16] kaj ĝi finiĝis kun "The Cage" elsendita dum la semajnfino de la 2-a de majo de 2009.[17] [16]

Provepizodoj[redakti | redakti fonton]

La provepizodo de "Star Trek", "La Kaĝo", estis kompletigita inter novembro 1964 kaj januaro 1965, [18] ĉefrolante Jeffrey Hunter kiel Kapitano Christopher Pike, Majel Barrett kiel Numero Unu , kaj Leonard Nimoy kiel Spock. La provepizodo estis malakceptita de NBC kiel "tro cerbra" inter aliaj plendoj. [19] Jeffrey Hunter elektis forigi la rolon de Pike [20] kiam kreinto Gene Roddenberry estis petita produkti duan epizodon verkis "Where No Man Has Gone Before" (Kien neniu jam estis) de kiu iomete (sed ne signife) li redaktis version de la sama nomo elsendita en 1966 kiel la tria epizodo de la nova serio..[21][22]

"The Cage" neniam estis elsendita dum la "Star Trek" originala elsendperiodo sur NBC. Ĝi estis prezentita de Roddenberry kiel nigra blanka verko en diversaj konvencioj dum la jaroj post la finigo de originala serio "Star Trek" sed ĝi ne estis publikigita komerce ĝis 1986 kiam Paramount Pictures produktis "restarigitan" version de "The Cage" (kombinaĵo de la originala nigra-blanka videofilmo kaj koloraj partoj de la epizodo de unua sezono "La Bestkolekto ") kune kun enkonduko de Gene Roddenberry. [23]

La 4-an de oktobro de 1988, Paramount Pictures elsendis specialan televidprogramon de du horoj, prezentata de Patrick Stewart, nomita "The Star Trek Saga: From One Generation to the Next" (La Stelvojaĝa Sagao: El la unua al la nova generacio), kiu prezentis unuafoje, kompletan televidan prezenton de "La Kaĝo". En kelkaj merkatoj, la speciala programo ne prezentiĝis ĝis la 15-an de oktobro 1988.[23] In the United States, "The Cage" was first released to DVD in December 2001.[24] It was later included on the final disc in both the original and "remastered" season 3 DVD box sets (listed with the original air date of October 15, 1988).[4][7][25]

"Where No Man Has Gone Before" en ĝia originala formo (produkto numero 02) estis sendita al NBC, sed nur re-redaktita versio estis elsendita, ne kiel piloto sed kiel la tria epizodo de la serio (produkto numero 02b). Oni pensis ke oni perdis la originalan version, sed poste ĝi aperis sur la bendoj de la VHS en la konvencioj, ĝis oni malkovris ĝin en 2009 kaj poste publikigita en la hejma video sub la titolo "Where No Fan Has Gone Before" (Kien neniu ŝatatanto jam iris). [26] Tiu versio neniam estis elsendita.

Epizodo Proponata traduko Stardate Reĝisoro Redaktanto Unua elsendo Intrigo
The Cage La Kaĝo Neniu Robert Butler Gene Roddenberry 4-an okt. 1988 La kosmoŝipanaro de la Enterprise sekvas helpsignalon ĝis la planedo Talos la 4-a, kie Kapitano Pike estas kaptita fare de grupo de telepatiaj eksterteruloj.
"Where No Man Has Gone Before" Kien neniu jam estis 1312.4 James Goldstone Samuel A. Peeples 22-an sep. 1966 Post kiam la Enterpise provas transiri la Grandan Baron ĉe la rando de la galaksio, la kosmoŝipanoj Gary Mitchell kaj Elizabeth Dehner disvolvas "psikajn" potencojn, kiuj minacas la sekurecon de la kosmoŝipo.

Epizodoj de la unua sezono (1966-67)[redakti | redakti fonton]

Post la dua epizodo reĝisorata de Roddenberry, "Where No Man Has Gone Before", la projekton ricevis pli favorajn respondojn de NBC [21][22]. La unua epizodo de "Star Trek" fine estis elsendita - "The Man Trap" (La Homkaptilo) - - je 8:30 PM (20:30 h) la 8-an de septembro 1966 [27] . "Kien neniu iris", kiun poste oni elsendis en formato re-redaktita kiel la tria epizodo de la serio, konservis nur Spockon kiel rolulo de "La Kaĝo" sed enkondukis William Shatner kiel Kapitanon James T. Kirk, James Doohan kiel ĉefan inĝenieron Scotty, kaj George Takei kiel fizikisto (poste piloto) Sulu. Kunigxis ankaŭ al rolularo DeForest Kelley kiel la kirurgisto de la kosmoŝipo D-ro Leonard McCoy kaj Nichelle Nichols kiel la komunikteknikisto Uhura en "The Man Trap"; la unua epizodo de la serio.

Kvankam la rolo de Numero Unu ne estis retenita el "The Cage", Majel Barrett revenis al la serio kiel nova rolulo, flegistino Christine Chapel, kaj ŝi igis unuan de multaj aperoj en " The Naked Time [La Nuda Tempo]".

La unua sezono de 'Star Trek' konsistis el 29 epizodoj, inkluzive de la duparta epizodo "The Menagerie, kiu inkluzivas preskaŭ ĉiuj bildoj de la origina piloto, "La Kaĝo". Aliaj konsiderindaj epizodoj inkludas "Ekvilibro de Teruro", kiu enkondukas la Romulanojn; "Space Seed [Kosma semo]", kiu enkondukas Khan Noonien Singh kaj funkcias kiel bazo por Star Trek II: The Wrath of Khan [Stelvojaĝo la 2-a: La kolero de Khan] ; "Errand of Mercy [Helpa misio]", en kiu la Klingonoj unue aperis; kaj la kritike aklamata[28] epizodo, kiu ricevis la Premion Hugon episode[29], "The City on the Edge of Forever [La urbo ĉe la rando de eterneco]" en kiu Kirk, Spock kaj McCoy vojaĝas en la pasinteco tra la Gardisto de Eterneco.

Numero Epizodo (originala titolo) Proponata traduko Stardate Reĝisoro Redaktanto Unua elsendo
1 "The Man Trap" La homkaptilo 1513.1 Marc Daniels George Clayton Johnson 8-a sep. 1966
2 "Charlie X" Karĉjo X 1533.6 Lawrence Dobkin Gene Roddenberry; D. C. Fontana 15-a sep. 1966
3 "Where No Man Has Gone Before" Kien neniu jam iris 1312.4 James Goldstone Samuel A. Peeples 22-a sep. 1966
4 "The Naked Time" La nuda tempo 1704.2 Marc Daniels John D. F. Black 29-a sep. 1966
5 "The Enemy Within" La ena malamiko 1672.1 Leo Penn Richard Matheson 6-a Okt. 1966
6 "Mudd's Women" Virinoj de Mudd 1329.8 Harvey Hart Gene Roddenberry kaj Stephen Kandel 13-a okt. 1966
7 "What Are Little Girls Made Of?" El kio etaj knabinoj estas? 2712.4 James Goldstone Robert Bloch 20-a okt. 1966
8 "Miri" Miri (propa nomo) 2713.5 Vincent McEveety Adrian Spies 27-a okt. 1966
9 "Dagger of the Mind" Ponardo de la menso 2715.1 Vincent McEveety S. Bar-David 3-a nov. 1966
10 "The Corbomite Maneuver" La Karbomita manovro 1512.2 Joseph Sargent Jerry Sohl 10 nov. 1966
11 "The Menagerie" (unua parto) La Bestkolekto 3012.4 Marc Daniels Gene Roddenberry 17-a nov. 1966
12 The Menagerie (fina parto) La bestkolekto 3013.1 Robert Butler Gene Roddenberry 24-a nov. 1966
13 "The Conscience of the King" La konscienco de la Reĝo 2817.6 Gerd Oswald Barry Trivers 8-a dec. 1966
14 "Balance of Terror" Ekvilibro de Teruro 1709.2 Vincent McEveety Paul Schneider 15-a dec. 1966
15 "Shore Leave" Elŝipa amuzo 3025.3 Robert Sparr Theodore Sturgeon 29-a dec. 1966
16 "The Galileo Seven" La Galileo Sep 2821.5 Robert Gist Oliver Crawford kaj S. Bar-David 5-a jan. 1967
17 "The Squire of Gothos" La Varleto de Gothos 2124.5 Don McDougall Paul Schneider 12-a jan 1967
18 "Arena" Areno 3045.6 Joseph Pevney Fredric Brown kaj Gene L. Coon 19-a jan. 1967
19 "Tomorrow Is Yesterday" Morgaŭ estas hieraŭ 3113.2 Michael O'Herlihy D. C. Fontana 26-a jan. 1967
20 "Court Martial" Militkortumo 2947.3 Marc Daniels Don M. Mankiewicz kaj Steven W. Carabatsos 2-a feb. 1967
21 "The Return of the Archons" La reveno de l' Arkonanoj 3156.2 Joseph Pevney Gene Roddenberry kaj Boris Sobelman 9-a feb. 1967
22 "Space Seed" Kosma semo 3141.9 Marc Daniels Gene L. Coon kaj Carey Wilber 16 feb. 1967
23 "A Taste of Armageddon" Gusto de Armagenono 3192.1 Joseph Pevney Robert Hamner kaj Gene L. Coon 23 feb. 1967
24 "This Side of Paradise" Ĉi tiu flanko de paradizo 3417.3–3417.7 Ralph Senensky Nathan Butler kaj D. C. Fontana 2-a mar. 1967
25 "The Devil in the Dark" La Demono en la mallumo 3196.1 Joseph Pevney Gene L. Coon 9-a mar. 1967
26 "Errand of Mercy" Helpmisio 3198.4 John Newland Gene L. Coon 23-a mar. 1967
27 "The Alternative Factor" La Alternativa faktoro 3087.6 Gerd Oswald Don Ingalls 30-a mar. 1967
28 "The City on the Edge of Forever" La Urbo ĉirkaŭ la eterneco Nekonata Joseph Pevney Harlan Ellison 6-a apr. 1967
29 "Operation: Annihilate!" Operacio: Aniĥilu! 3287.2 Herschel Daugherty Steven W. Carabatsos 13-a apr. 1967

Dua Sezono (1967–68)[redakti | redakti fonton]

La dua sezono de la spektaklo, kiu havis 26 epizodojn, komencis en septembro 1967 per "Amok Time" (Amoka tempo). Tiu sezono enkondukis aktoron Walter Koenig kiel Pavel Chekov de Rusio, kaj donis al la spektantoj la unuan ekrigardon de la hejmmondo de Spock, Vulkano.

Numero Sezona numero Epizodo (originala titolo) Proponata traduko Stardate Reĝisoro Redaktanto Unua elsendo
30 1 "Amok Time" Amoka tempo 3372.7 Joseph Pevney Theodore Sturgeon 1-a sep. 1967
31 2 "Who Mourns for Adonais?" Kiu bedaŭras pri Adoniso? 3468.1 Marc Daniels Gilbert Ralston 22-a sep. 1967
32 3 "The Changeling" La Ŝanĝitulo 3541.9 Marc Daniels John Meredyth Lucas 29-a sep. 1967
33 4 "Mirror, Mirror" Spegulo, spegulo. Nekonata Marc Daniels Jerome Bixby 6-a okt. 1967
34 5 "The Apple" La Pomo 3715.3 Joseph Pevney Max Ehrlich kaj Gene L. Coon 13-a okt. 1967
35 6 "The Doomsday Machine" La Maŝino de la lasta juĝo 4202.9 Marc Daniels Norman Spinrad 20-a okt. 1967
36 7 "Catspaw" Mano de kato 3018.2 Joseph Pevney Robert Bloch 27-a okt. 1967
37 8 "I, Mudd" Mi, Mudd 4513.3 Marc Daniels Stephen Kandel 3-a nov 1967
38 9 "Metamorphosis" Metamorfozo 3219.8 Ralph Senensky Gene L. Coon 10-a nov. 1967
39 10 "Journey to Babel" "Vojaĝo al Babelo" 3842.3 Joseph Pevney D. C. Fontana 17 nov. 1967
40 11 "Friday's Child" Vendreda infano 3497.2 Joseph Pevney D. C. Fontana 1-a dec. 1967
41 12 "The Deadly Years" La Mortplenaj jaroj 3478.2 Joseph Pevney David P. Harmon 8-a dec. 1967
42 13 "Obsession" Obsedo 3619.2 Ralph Senensky Art Wallace 15-a dec. 1967
43 14 "Wolf in the Fold" Lupo en ŝafaro 3614.9 Joseph Pevney Robert Bloch 22-a dec. 1967
44 15 "The Trouble with Tribbles" La Afero de la tribloj 4523.3 Joseph Pevney David Gerrold 29-a dec. 1967
45 16 "The Gamesters of Triskelion" La Ludistoj de Triskelion 3211.7 Gene Nelson Margaret Armen 5-a jan. 1968
46 17 "A Piece of the Action" Parto de la ago 4598.0 James Komack David P. Harmon kaj Gene L. Coon 12-jan. 1968
47 18 "The Immunity Syndrome" La Imuneca sindromo 4307.1 Joseph Pevney Robert Sabaroff 19 jan. 1968
48 19 "A Private Little War" Privata militeto 4211.4 Marc Daniels Jud Crucis kaj Gene Roddenberry 2-a feb. 1968
49 20 "Return to Tomorrow" Reveno al morgaŭ 4768.3 Ralph Senensky John Kingsbridge 9-a feb. 1968
50 21 "Patterns of Force" Tipoj de fortoj Nekonata Vincent McEveety John Meredyth Lucas 16-feb. 1968
51 22 "By Any Other Name" Per iu alia nomo 4657.5 Marc Daniels Jerome Bixby kaj D. C. Fontana 23-feb. 1968
52 23 "The Omega Glory" La Gloro Omega Nekonata Vincent McEveety Gene Roddenberry 1-a mar. 1968
53 24 "The Ultimate Computer" La Plej moderna komputilo 4729.4 John Meredyth Lucas Laurence N. Wolfe kaj D. C. Fontana 8-a mar. 1968
54 25 "Bread and Circuses" Pano kaj Cirko 4040.7 Ralph Senensky Gene Roddenberry kaj Gene L. Coon 15-a mar. 1968
55 26 "Assignment: Earth" Celo: Tero Nekonata Marc Daniels Gene Roddenberry kaj Art Wallace 29-a mar. 1968

Tria sezono (1968-69)[redakti | redakti fonton]

Post la dua sezono de Star Trek, NBC emis nuligi la spektaklon pro malaltaj spektadtaksadoj.[30][31] Pro la fanoj Bjo Trimble kaj John Trimble, la spektantoj de Trek inundis NBCon per leteroj protestantaj la malfruon de la spektaklo kaj petegis ke la reto renovigu la televidserion dum alia jaro.[31][32] Post kiam NBC konsentis produkti trian sezonon, la reto promesis al Gene Roddenberry ke la spektaklo aperus en favora horaro (lundoj je 19:30 h),[30][31] sed poste oni ŝanĝis la horaron por ke Star Trek aperos en la nomita "Friday night death slot" - vendredaj noktoj je 22:00 h. [30][33] Krom la "miskompreno" [31] la buĝeto de la spektaklo estis "serioze malaltita", [30] multaj de la epizodoj estis verkitaj de komencantoj (David Gerrold kaj Judy Burns), amatoroj (Jean Lisette Aroeste kaj Joyce Muskat) aŭ scenaristoj, kiuj neniam antaŭ aŭ poste verkis por sciencofikcio (Jeremy Tarcher kaj Shari Lewis).

Nichelle Nichols priskribis la eventualan nuligon de la serio kiel "profetado mempleningonta". [34]

Numero Sezona numero Epizodo (originala titolo) Proponata traduko Stardate Reĝisoro Redaktanto Unua elsendo
56 1 "Spock's Brain" La Cerbo de Spock 5431.4 Marc Daniels Lee Cronin 20-a sep. 1968
57 2 "The Enterprise Incident" La Afero Enterprise 5027.3 John Meredyth Lucas D. C. Fontana 27 sep. 1968
58 3 "The Paradise Syndrome" La Paradiza sindromo 4842.6 Jud Taylor Margaret Armen 4 okt. 1968
59 4 "And the Children Shall Lead" Kaj la infanoj kondukos 5029.5 Marvin Chomsky Edward J. Lakso 11-a okt. 1968
60 5 "Is There in Truth No Beauty?" Ĉu ne estas belo en vereco? 5630.7 Ralph Senensky Jean Lisette Aroeste 18-a okt. 1968
61 6 "Spectre of the Gun" Spektro de pafilo 4385.3 Vincent McEveety Lee Cronin 25-a okt. 1968
62 7 "Day of the Dove" Kolomba tago 5630.3 Marvin Chomsky Jerome Bixby 1-a nov. 1968
63 8 "For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky" Ĉar la mondo estas kava kaj mi tusis la ĉielon 5476.3 Tony Leader Rik Vollaerts 8-a nov. 1968
64 9 "The Tholian Web" La Tholiana Teksaĵo 5693.2 Herb Wallerstein Judy Burns kaj Chet Richards 15-a nov. 1968
65 10 "Plato's Stepchildren" Anstataŭfiloj de Platono 5784.2 David Alexander Meyer Dolinsky 22-a nov. 1968
66 11 "Wink of an Eye" Dum palpebrumo de unu okulo 5710.5 Jud Taylor Lee Cronin kaj Arthur Heinemann 29-a nov. 1968
67 12 "The Empath" La Empatiulino 5121.5 John Erman Joyce Muskat 6-a dec. 1968
68 13 "Elaan of Troyius" Elaan de Trojius 4372.5 John Meredyth Lucas John Meredyth Lucas 20-a dec. 1968
69 14 "Whom Gods Destroy" Kiun dioj detruas 5718.3 Herb Wallerstein Lee Erwin kaj Jerry Sohl 3-a jan. 1969
70 15 "Let That Be Your Last Battlefield" Permesu ke ĉi tiu estu via lasta batalkampo 5730.2 Jud Taylor Lee Cronin kaj Oliver Crawford 10-a jan. 1969
71 16 "The Mark of Gideon" La signalo de Gideon 5423.4 Jud Taylor George F. Slavin kaj Stanley Adams 17-a jan. 1969
72 17 "That Which Survives" Kiu volas survivi nekonata Herb Wallerstein Michael Richards kaj John Meredyth Lucas 24-a jan. 1969
73 18 "The Lights of Zetar" La Lumoj de Zetar 5725.3 Herb Kenwith Jeremy Tarcher kaj Shari Lewis 31-a jan. 1969
74 19 "Requiem for Methuselah" Rekviemo por Metuŝelaĥ 5843.7 Murray Golden Jerome Bixby 14 feb. 1969
75 20 "The Way to Eden" La Vojo al Edeno 5832.3 David Alexander Michael Richards kaj Arthur Heinemann 21 feb. 1969
76 21 "The Cloud Minders" La Nubaj Pensistoj 5818.4 Jud Taylor David Gerrold, Oliver Crawford kaj Margaret Armen 28-a feb. 1969
77 22 "The Savage Curtain" La Sovaĝa kurteno 5906.4 Herschel Daugherty Gene Roddenberry kaj Arthur Heinemann 7-a de mar. 1969
78 23 "All Our Yesterdays" Ĉiuj niaj hieraŭoj 5943.7 Marvin Chomsky Jean Lisette Aroeste 14-a mar. 1969
79 24 "Turnabout Intruder" Konvertiĝa entrudulo 5928.5 Herb Wallerstein Gene Roddenberry kaj Arthur Singer 3-a jun. 1969

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. Okuda, Michael and Denise. (1999) The Star Trek Encyclopedia (3rd ed.). New York: Pocket Books, p. 463. ISBN 0-671-53609-5.
  2. Star Trek: Season 1 DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je May 9, 2009. Alirita April 30, 2009.
  3. Star Trek: Season 2 DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je July 14, 2009. Alirita April 30, 2009.
  4. 4,0 4,1 Star Trek: Season 3 DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je July 14, 2009. Alirita April 30, 2009.
  5. Star Trek: Season 1 (Remastered) DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je March 8, 2009. Alirita April 30, 2009.
  6. Star Trek: Season 2 (Remastered) DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je July 14, 2009. Alirita April 30, 2009.
  7. 7,0 7,1 Star Trek: Season 3 (Remastered) DVD Information. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je July 14, 2009. Alirita April 30, 2009.
  8. CBS & Paramount Announce First Star Trek Blu-ray sets - TOS S1 & All TOS movies coming April/May. TrekMovie.com (February 16, 2009). Alirita April 28, 2009.
  9. Star Trek on DVD, Release Info, Reviews, News at TVShowsOnDVD.com. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je May 1, 2009. Alirita April 30, 2009.
  10. Trimble, Bjo. (1976) Star Trek Concordance. New York: Ballantine Books, p. 12–13. ISBN 0-345-25137-7.
  11. Star Trek Syndication Advertisements, Circa 1969-1970. TelevisionObscurities.com (December 15, 2008). Alirita May 2, 2009.
  12. Star Trek (U.S. Science Fiction). Museum.tv (The Museum of Broadcast Communication). Alirita January 26, 2015. Arkivigite je 2018-04-11 per la retarkivo Wayback Machine
  13. It's Official: Classic Trek Coming to HDTV With New CGI. TrekMovie.com (August 30, 2006). Alirita April 30, 2009.
  14. TOS Remastered: Format. TrekMovie.com (August 30, 2006). Alirita April 30, 2009.
  15. Star Trek: The Original Series - Season 1 Blu-ray. blu-ray.com (April 28, 2009). Alirita June 3, 2009.
  16. 16,0 16,1 TOS Remastered Episode Guide - Season 1. TrekMovie.com. Alirita April 28, 2009.
  17. First Look: Preview for Star Trek Remastered "The Cage" Airing Next Weekend. TrekMovie.com (April 22, 2009). Alirita April 28, 2009.
  18. David Alexander, "Star Trek Creator: The Authorized Biografio de Gene Roddenberry, p. 218.
  19. Shatner, William. Supre Till Nun: La Autobiografio eldonisto = Thomas Dunne Books Loko = Nov-Jorko.
  20. David Alexander, "Star Trek Creator: La Aprobata Biografio de Gene Roddenberry," p. 244.
  21. 21,0 21,1 Alexander, David. (1994) Star Trek Creator: The Authorized Biography of Gene Roddenberry. Roc. ISBN 0-451-45440-5.
  22. 22,0 22,1 (1968) The Making of Star Trek. Ballatine Books. ISBN 1-85286-363-3.
  23. 23,0 23,1 A Look Back at The History of Star Trek's First Pilot "The Cage". TrekWeb.com (November 12, 2008). Arkivita el la originalo je July 17, 2011. Alirita May 1, 2009.
  24. Volume 40: Turnabout Intruder/The Cage. TVShowsOnDVD.com. Arkivita el la originalo je December 16, 2004. Alirita May 1, 2009.
  25. Both the original Season 3 and "remastered" season 3 sets list the original air date for "The Cage" as October 15, 1988.
  26. DVD News url=https://web.archive.org/web/20090924234620/http://www.tvshowsondvd.com/news/Star-Trek-Season-3-Bluray/12702 |date=September 24, 2009
  27. Leonard Nimoy. (1995) I Am Spock. Hyperion, p. 38. ISBN 0-7868-6182-7.
  28. Entertainment Weekly Special Edition January 18, 1995
  29. 1968 Hugo Awards. TheHugoAwards.org. Alirita May 1, 2009.
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 Leonard Nimoy. (1995) I Am Spock. Hyperion, p. 112–113. ISBN 0-7868-6182-7.
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 Shatner, William. (2008) Up Till Now: The Autobiography. New York: Thomas Dunne Books, p. 131–132. ISBN 0-312-37265-5.
  32. David Gerrold, quoting Bjo Trimble, in The World of Star Trek, Ballantine Books, 1973, p. 166
  33. William Shatner, Star Trek Memories, Harper Torch, 1994 paperback, p. 257
  34. Nichols, Beyond Uhura, p. 189