Malfrue novembre
| Sent i november | |
|---|---|
| skribita verko | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | Tove Jansson |
| Lingvoj | |
| Lingvo | sveda lingvo |
| Eldonado | |
| Eldondato | 1971 |
| Ĝenro | porinfana romano |
Malfrue novembre (svede Sent i november) estas infanlibro verkita de la sveda - finna aŭtoro Tove Jansson kaj unue eldonita en 1970 de la eldonejo "Schildts Förlags Ab". Tio estas la naŭa kaj lasta libro en la Mumin-libroserio. La libro estis tradukita en Esperanton fare de Sten Johansson kaj eldonita de EAB en 2024.
Ĉi tiu estas la unusola libro en la serio kiu tute ne temigas la Mumin-familion. Anstataŭe, la intrigo de la libro temigas grupon de apogaj roluloj, kiuj atendas ke la Mumin-familio por revenus hejmen, kaj la intrigo temigas la diversajn interagojn inter la roluloj.
Tiu ĉi libro finas la Mumin-serion. Poste, Jansson publikigis du pliajn bildlibrojn pri la Muminoj.
Resuma intrigo
[redakti | redakti fonton]La rakonto okazas al la fino de aŭtuno. Sinjoro Hamulin, Snufkin kaj Sinjorino Pilyonk kaj du aliaj membroj de la Mumin-familio iras al la Mumin-Domo por viziti la Mumin-familion. Tamen, ili malkovras ke la Muminoj malaperis sen spuro (la rakonto okazas kronologie en la sama tempo kiel la intrigo de la libro La patro kaj la maro). Ili decidas atendi la Mumin-familion ĉe ilia hejmo.
La aĵo kiun la kvin centraj roluloj en la rakonto havas komune estas ke ili perdis ion - sian estontecon, sian identecon, sian liberecon, aŭ sian mondrigardon. Ĉar la Mumin-familio ne ĉeestas kaj ne helpas ilin, ili estas devigitaj trakti siajn problemojn kiel grupo kaj individue.
Fono
[redakti | redakti fonton]La libro estas multe pli malhela kaj melankolia ol la aliaj Mumin-libroj kaj temigas la psikologiajn procezojn kiuj okazas en la mondo de la kvin ĉeffiguroj en la rakonto.
La morto de la patrino de Jansson, Signe Hammarsten-Jansson, dum la jaro kiam la libro estis verkita (1970), havis grandan influon sur la skribstilo de Jansson, kaj diversaj literaturrecenzistoj tra la jaroj notis ke la malhela kaj melankolia stilo de la libro estis influita per la morto de ŝia patrino [1].
Post la lanĉo de la libro, Jansson deklaris ke ŝi jam ne povis reveni al la paca kaj feliĉa Mumin Valo, kaj tial decidis ĉesi skribi la Mumin-librojn [2]. Tamen, Jansson daŭre skribis novelojn kaj romanojn por plenkreskuloj tra la jaroj de ŝia kariero.
En Esperanto aperis
[redakti | redakti fonton]- Tradukita de Sten Johansson, eldonita de Esperanto-Asocio de Britio (2024), poŝlibro, 168 paĝoj, ISBN 0902756788
La malantaŭ kovrilo diras
Estas aŭtuno en Muminvalo. Por tiuj, kiuj alvenas tien, ĉio aspektas alia, ne tute kiel ili atendis. Kaj la Muminfamilio ŝajne ne estas hejme. La gastoj, kiuj kolektiĝas en la malplena Mumindomo, devas klopodi por laŭkapable loĝi kaj vivi unu kun la alia. Ili estas Filifjonkino kaj la Hemulo, Mimlino, Onkloskruto kaj la eta homso Toft. De fore ankaŭ Snufmumriko revenas en la valon, kie li perdis ion gravegan. En la ĝardeno kuŝas la blua vitroglobo sur sia kolono, spegulante grandajn ŝanĝojn, dum la novembra mallumo densiĝas ĉirkaŭ la ses gastoj.
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ . Jansson, Tove (1914 - 2001). Biografiakeskus, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Alirita 25 November 2012 .
- ↑ Burr, Ty, "Moomin Struck - Tove Jansson: 1914-2001", Entertainment Weekly Inc, 27 July 2001. Kontrolita 25 November 2012. Arkivigite je 2012-10-15 per la retarkivo Wayback Machine