María Kodama
| María Kodama | ||
|---|---|---|
.jpg)
| ||
| Persona informo | ||
| María Kodama | ||
| Naskonomo | María Kodama Schweizer | |
| Naskiĝo | 10-an de marto 1937 en Bonaero | |
| Morto | 26-an de marto 2023 (86-jaraĝa) en Vicente López | |
| Mortis pro | naturaj kialoj vd | |
| Mortis per | mama kancero vd | |
| Lingvoj | hispana • islanda vd | |
| Ŝtataneco | Argentino vd | |
| Alma mater | Universitato de Bonaero vd | |
| Familio | ||
| Edz(in)o | Jorge Luis Borges vd | |
| Profesio | ||
| Okupo | verkisto • tradukisto vd | |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
María KODAMA (Bonaero, 10a de marto 1937 - 26-an de marto 2023) estis argentina verkistino, tradukistino kaj profesorino de literaturo, konata pro sia rilato kun la verkisto Jorge Luis Borges.
Ŝi konis la verkiston Jorge Luis Borges dum sesioj de literaturaj studoj pro sia kondiĉo de gradigita je Literaturo kaj la intereso kunhavita por la anglasaksaj lingvoj. Poste ili kunstudis la islandan, lingvo por kiu Borges estis interesita, ĉar li konsideris ĝin kiel patrina lingvo. Post esti studaj gekolegoj, (ŝi forte neis esti estinta lia sekretariino tre ofte) en 1975 ili veturis kune al Usono. Ŝi kunlaboris kun li en la libroj Breve antología anglosajona (1978) kaj Atlas (1984), veturatestilo pri la vojaĝoj kiujn ili ambaŭ faris kune ĉirkaŭ la mondo, kaj en la traduko de ylfaginning, unua libro de la Proza Edda de Snorri Sturluson, kiu publikiĝis sub la titolo La alucinación de Gylfi.
La 26an de aprilo 1986 ŝi edziniĝis al Borges, malmultajn monatojn antaŭ ties morto. La nupto fariĝis per prokuro en Asunción, Paragvajo.[1] Ŝi prezidas la Internacian Fondaĵon Jorge Luis Borges, kun sidejo en Bonaero.[2]