Margit Turková

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Margit TURKOVÁ (naskiĝis la 26-an de septembro 1939) estas slovaka esperantistino, vivanta en Ĉeĥio, inĝenierino, ekskomitatanino de ĈEA, eksredaktorino de Paco (ĉeĥaj numeroj), honora membrino de ĈEA.

Ŝi aktivas precipe en la sfero de kulturo, helpante al esperantistaj poetoj publikigi verkojn, lastatempe precipe al Čestmír Vidman. Por li ŝi enkomputiligis kaj helpis eldoni liajn lastajn verkojn: Než padne mlha docela (Antaŭ ol la nebulo plene falos, 2006), S poutnickou holí - Kun pilgrimbastono (tradukis Jaroslav Krolupper, 2008), Sedmnáct slabik - Dek sep silaboj (tr. J. Krolupper, 2009) kaj Poutník K. H. M. (Pilgrimanto K. H. M.). Ŝi kunlaboris antaŭe ankaŭ kun Josef Rumler, Jiří Karen, Věra Ludíková kaj rusa poetino Ljubov Vondroušková.

Ĉeĥa televido en programo por emeritoj prezentis ŝian esperantistan vivon.

Per siaj artikoloj ŝi kontribuas al esperantistaj gazetoj, ekz. Starto.

Tradukoj[redakti | redakti fonton]