Ora Urso

filmfestivala statueto

Ora Urso (germane Goldener Bär) estas la plejalta premio disdonata en la Berlinale (= Berlina Internacia Film-Festivalo) en Berlino/Germanio, kiu okazas ĉiujare ekde 1951.

La Ora Urso estas disdonata por la plejbona longa kinofilmo de la jaro, ekde 2007 ankaŭ por la plejbona mallonga kinofilmo de la jaro.

Krom la Ora Urso ekzistas ankaŭ la Honora Ora Urso por la vivoverko de merita artisto.

La Arĝenta Urso estas donata en ses kategorioj por specialaj kunlaboroj en kinofilmoj, ekz. la Arĝenta Urso por la plejbona reĝisorado de la jaro.

Oraj Ursoj disdonitaj ekde 1951

jaro	tradukita esperanta titolo	originala titolo	reĝisoro	lando
2010	Mielo	Bal	Semih Kaplanoğlu	Turkio / Germanio
2009	La lakto de sufero	La teta asustada	Claudia Llosa	Peruo / Hispanio
2008	Elita trupo	Tropa de Elite	José Padilha	Brazilo
2007	La edziĝo de Tuya	图雅的婚事 (Tuya de hunshi)	Wang Quan'an	Ĉinio
2006	Grbavica	Grbavica	Jasmila Žbanić	Bosnio kaj Hercegovino
2005	Karmen de Khayelitsha	U-Carmen e-Khayelitsha	Mark Dornford-May	Sudafriko
2004	Kontraŭ la muro	Gegen die Wand	Fatih Akin	Germanio / Turkio
2003	En tiu mondo	In this World	Michael Winterbottom	Anglio
2002	La vojaĝo de Ĉihiro	千と千尋の神隠し (Sen to Ĉihiro no kamikakuŝi)	Mijazaki Hajao	Japanio
	Sanga dimanĉo	Bloody Sunday	Paul Greengrass	Anglio / Irlando
2001	Intimeco	Intimacy	Patrice Chéreau	Francio / Anglio
2000	Magnolio	Magnolia	Paul Thomas Anderson	Usono
1999	La mallarĝa ruĝa linio	The Thin Red Line	Terrence Malick	Usono
1998	Centro de Brazilo	Central do Brasil	Walter Salles	Brazilo
1997	La popolo kontraŭ Larry Flynt	The People vs. Larry Flynt	Milos Forman	Usono
1996	Racio kaj sentoj	Sense and Sensibility	Ang Lee	Usono
1995	La logaĵo	L'Appât	Bertrand Tavernier	Francio
1994	Nome de Patro	In the Name of the Father	Jim Sheridan	Anglio / Irlando
1993	La parfumitaj virinaj animoj	香魂女 (Xiang Hunnü)	Xie Fei	Ĉinio
	Viro de honoro	喜宴 (Hsi Yen)	Ang Lee	Tajvano
1992	Granda Kanjono	Grand Canyon	Lawrence Kasdan	Usono
1991	La domo de la rideto	La Casa del sorriso	Marco Ferreri	Italio
1990	Gramofonaŭtomato	Music Box	Costa-Gavras	Usono
	Alaŭdoj sur fadeno	Skrivánci na niti	Jiri Menzel	Ĉeĥoslovakio
1989	Pluvoviro	Rain Man	Barry Levinson	Usono
1988	La ruĝa sorgo	红高粱 (Hóng Gāoliáng)	Zhang Yimou	Ĉinio
1987	La temo	Тема (Tema)	Gleb Panfilov	Sovet-Unio
1986	Stammheim	Stammheim	Reinhard Hauff	Germanio
1985	La edzino kaj la fremdulo	Die Frau und der Fremde	Rainer Simon	GDR
	Wetherby	Wetherby	David Hare	Anglio
1984	Amaj torentoj	Love Streams	John Cassavetes	Usono
1983	Superregado	Ascendancy	Edward Bennett	Anglio
	La abelkorbo	La colmena	Mario Camus	Hispanio
1982	La sopiro de Veronika Voss	Die Sehnsucht der Veronika Voss	Rainer Werner Fassbinder	Germanio
1981	Rapide rapide!	Deprisa deprisa	Carlos Saura	Hispanio
1980	Landinterno	Heartland	Richard Pearce	Usono
	Palermo aŭ Wolfsburg	Palermo oder Wolfsburg	Werner Schroeter	Germanio
1979	Davido	David	Peter Lilienthal	Germanio
1978	La trutoj	Las truchas	José Luis García Sánchez	Hispanio
	La vortoj de Max	Las palabras de Max	Emilio Martínez Lázaro	Hispanio
1977	La ascendo	Восхожде́ние (Voskhojdenie)	Larisa Shepitko	Sovet-Unio
1976	Buffalo Bill kaj la indianoj	Buffalo Bill and the Indians	Robert Altman	Usono
1975	La adopto	Örökbefogadás	Márta Mészáros	Hungario
1974	La lerntempo de Duddy Kravitz	The Apprenticeship of Duddy Kravitz	Ted Kotcheff	Kanado
1973	Malproksima tondro	অশনি সংকেত (Ashani sanket)	Satyajit Ray	Hindio
1972	La rakontoj de Canterbury	I racconti di Canterbury	Pier Paolo Pasolini	Italio
1971	La ĝardeno de la familio Finzi-Contini	Il giardino dei Finzi Contini	Vittorio De Sica	Italio / Germanio
1970	=== Ora Urso ne disdonita ===
1969	Antaŭtempaj laboroj	Rani Radovi	Želimir Žilnik	Jugoslavio
1968	Ole dole doff	Ole dole doff	Jan Troell	Svedio
1967	La ekiro	Le Départ	Jerzy Skolimowski	Belgio
1966	La fundo de la sako	Cul-de-sac	Roman Polanski	Anglio
1965	Alphaville	Alphaville	Jean-Luc Godard	Francio / Italio
1964	Somero sen akvo	Susuz yaz	Metin Ercksam	Turkio
1963	Kruela historio de Bushido	Bushido zanzoku monogatari	Imai Tadashi	Japanio
	La diablo	Il Diavolo	Gian Luigi Polidoro	Italio
1962	Amo ne kiel la aliaj	A Kind of Loving	John Schlesinger	Anglio
1961	La nokto	La Notte	Michelangelo Antonioni	Italio
1960	La Friponeto de Tormes	El Lazarillo de Tormes	César Ardavin	Hispanio / Italio
1959	La kuzoj	Les Cousins	Claude Chabrol	Francio
1958	La sovaĝfragloko	Smultronstället	Ingmar Bergman	Svedio
1957	Dekdu koleregaj viroj	Twelve Angry Men	Sidney Lumet	Usono
1956	Invito al danco	Invitation to the dance	Gene Kelly	Usono
1955	La ratoj	Die Ratten	Robert Siodmak	Germanio
1954	La elekto de Hobson	Hobson’s Choice	David Lean	Anglio
1953	La salajro de la timo	Le Salaire de la peur	Henri-Georges Clouzot	Francio
1952	Ŝi dancis unu someron	Hon dansade en sommer	Arne Mattsson	Svedio
1951	La kvar en ĵipo	Die Vier im Jeep	Leopold Lindtberg	Svisio
	Justeco farita	Justice est faite	Henry Cornelius	Francio
	Sen postlasi la adreson	Sans laisser d’adresse	Jean-Paul Le Chanois	Francio
	Cindrulino	Cinderella	Walt Disney	Usono