Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - EsperantoPolskie Stowarzyszenie Europa - Demokracja - Esperanto ([1]) (mallonge: EDE-Pollando, pole Polskie Stowarzyszenie Europa - Demokracja - Esperanto, mallonge: EDE-Polska / EDE-PL) estas tutpollanda ne-registara organizaĵo (NRO).

Ĝi estis fondita kiel asocio la 20-an de marto 2011, jure registrita la 19-an de septembro 2011 kun sidejo en Wągrowiec en Grandpolio. La unua prezidanto ĝis 13-a de septembro 2012 estis Franciszek Witucki kaj la sekva prezidanto Jerzy Antoni Walaszek (ĝis 12-a de septembro 2015), nova prezidanto estas Eduardo Kozyra kaj nova sidejo de EDE-Pollando estas en Słupsk / Slupsko en Pomerio kies Urbestro estas Robert Biedroń, esperantisto kaj membro de EDE-Pollando. Jen ligilo al la leĝa registriĝo de la Asocio en juĝejo (la lasta ŝanĝo en la registro la 22an de decembro 2015) ([2]).

Kluboj kaj unuopaj anoj estas en tuta Pollando kaj eĉ 3 anoj eksterlande, en la jenaj lokoj: Słupsk / Slupsko, Sosnowiec, Malbork / Malborko, Łowicz / Loviĉo, Tczew, Gdynia, Gliwice, Opole, Wągrowiec, Kwidzyn, Gdańsk / Gdansko, Wrocław / Vroclavo, Szczecin, Rumia, Warszawa / Varsovio, Kraków / Krakovo, Kołobrzeg, Rymanów ĉe Krosno, Wejherowo, Zabrze, Bielsko-Biała, Sztum, Namysłów, Kartuzy, Munkeno kaj Haag an der Amper en Germanio kaj Higashikagawa-shi en Japanio.

Honoraj membroj de EDE-Pollando[redakti | redakti fonton]

Edmund Wittbrodt [Vitbrod], ministro, senatano, rektoro kaj ankaŭ prezidanto de la pola Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE), la Honora Civitano de Rumia, Merita por la Distrikto Wejherowski kaj Honora Membro de EDE-Pollando
Robert Biedroń, maldekstra politikisto,
membro de la Pola Parlamento kaj
membro de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto (EDE-Pollando), urbestro de Słupsk, foto el la jaro 2014([3])
Irena Grochowska [GroĥOVska] - esperantistino, sekretariino de la Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto (EDE-Pollando)
Eugen Macko, danke al streboj de EDE-Pollando Prezidento de Pollando distigis lin per la Merita Kruco pro la E-agado
Etsuo Miyoshi, la honora membro de EDE-Pollando, foto farita en Pola Senato dum la Esperanto-Konferenco, 2012


Honoraj membroj de EDE-Pollando estas: la mondfama Mecenato de Esperanto Etsuo Miyoshi (vidu la apudan foton), Prezidanto de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) Senatano prof. d-ro habil. Edmund Wittbrodt (vidu la apudan foton:[4], [5]) kaj de la 8-a de oktobro 2013 Kazimierz Krzyżak.

Inter la anoj de EDE-Pollando estas i.a. unu Parlamentano de Pola Sejmo kaj nun urbestro de Słupsk d-ro Robert Biedroń (vidu la apudan foton) kiu estas poligloto kaj konas i.a. Esperanton, pro sia ofico de URBESTRO de granda urbo (kun la rajtoj de distrikto), do li samtempe estante DISTRIKTESTRO kaj pro tio li estas ankaŭ patrono de NRO-j kiuj situas en la urbo, do ankau de nia Asocio ([6]). Aliaj prestiĝaj anoj t.e. universitata prof. Julian Jerzy Pieńkowski el Lodzo kaj universitata d-rino Agnieszka Jarzewicz en Pomeria Akademio (en la Instituto de la Nacia Sekureco en Słupsk, ŝi estas doktorino pri filozofio, laŭ specialeco: filozofio de lingvo, ŝi krome estas eksperto ĉe Eŭropaj Institucioj en Bruselo), d-ro Eugen Macko el Munkeno - vicprezidanto de la Federacio de EDE (Eŭropo - Demokratio - Esperanto) ekde 2007 kaj same vicprezidanto de ĝia germana sekcio Europa - Demokratie - Esperanto ekde 2008, d-ro inĝ. Janusz Beński el Gdynia kiu estas grava politikisto en pola partio Unio de Laboro kaj la doktoriĝ-kandidato en la Pomeria Akademio en Słupsk Mariusz Borysiewicz kiu doktoriĝas en la temo: Ludoviko Zamenhof kaj lia ideo kaj nun li plenumas ankaŭ funkcion de sekretario en la Estraro de EDE-Pollando.

Estraro de EDE-Pollando kaj la nova sidejo[redakti | redakti fonton]

La urbodomo en Słupsk / Slupsko kie oficas urbestro Robert Biedroń, esperantisto kaj membro de EDE-Pollando


La Sidejo:

str. Cienista 15 A

PL-76-200 Słupsk

  • La mastro de la sidejo: Stanisław Bekier

La Estraro:

Kontakto: esperanto(ĉe)powiat.malbork(punkto)pl

kaj konsilantino kaj konsultantino de la Estraro:

kaj konsilanto kaj konsultanto de la Estraro pri informadiko:

  • Łukasz Bekier, retejestro en Fejsbuko ([7]), el Słupsk

Revizia Komisiono de EDE-Pollando[redakti | redakti fonton]

  • Elżbieta Gardyńska - prezidantino, el Sosnowiec
  • Stefan Widłak - ano de la komisiono, el Sosnowiec
  • Ewa Walaszek - anino de la komisiono, el Sosnowiec

Gravaj atingoj de EDE-Pollando[redakti | redakti fonton]

En la jaro 2011 vicprezidanto de EDE-Pollando kunlaboras kaj korektas la eldonon de la kolora, 24-paĝa broŝuro Odkryj Esperanto, Fascynujący Język (Malkovru Esperanton, la fascinan lingvon) kun Pola Esperanto-Junularo (PEJ), kaj baldaǔ ĝi estis reeldonita en la pola versio (700 ekz.) danke al helpo de Mecenato de Esperanto Etsuo Miyoshi kaj donacita al ĉiuj polaj parlamentanoj la 17-an de oktobro 2012 okaze de Esperanto-konferenco en Pola Parlamento. [8]

Mikołaj Dowgielewicz, la Ministro de Pollanda Prezidanteco en Konsilio de Eŭropa Unio

La 30an de junio 2011 Eduardo Kozyra kiel prezidanto de E-rondo "Kastelo" en Malborko kaj vicprezidanto de EDE-Pollando organizas en Malborko gravan E-eventon en esperantista PARKO de las MONDO kun partopreno de Vojevodo de Pomerio Roman Zaborowski, parlamentanoj de Pomeria Sejmeto, Starosto de Malborko, Prezidantoj de Urbaj kaj Distriktaj Konsilantaroj en Malborko, en la Patrona Komitato estis interalie: eŭropdeputitoj MEP Tadeusz Cymański, Jan Kozłowski kaj parlamentano de Pola Sejmo Marek Biernacki. Dum la evento okazis la inaŭguroj de du novaj ZEO-j kaj Pomeria Vojevodo distingis per alta ŝtata ordeno t.e. la Kavalira Kruco de la Ordeno de Merito de la Pola Respubliko la japanan Mecenaton de Esperanto Etsuo Miyoshi - pro lia laboro por Esperanto kaj diskonigo de pola kulturo en la mondo - aljuĝitan al li de Prezidento de Pollando Bronisław Komorowski ([9], [10], [11]).

Dum majo-junio 2011 anoj de EDE-Pollando Eduardo Kozyra el Malbork kaj Kazimierz Krzyżak el Gdynia, kelkfoje renkontiĝis kun la anoj de Pola Senato kaj de Pola Sejmo, i.a. kun Senatano Edmund Wittbrodt kaj ili ĉiuj konvinkitaj al Esperanto puŝis antaŭen la strebojn de EDE-Pollando ke ni utiligu la Pollandan Prezidantecon en Konsilio de Eŭropa Unio pere de rektaj kontaktoj kun Ministro de Pollanda Prezidanteco Mikołaj Dowgielewicz (vidu la apudan foton). Danke al tio la propono de Kazimiro Krzyżak estis plenumita - t.e. dufoje en la oficiala portalo de EU aperis ampleksaj artikoloj en ses lingvoj i.a. en Esperanto - t.e. la 26-an de julio 2011 pri la lingvo Esperanto kaj la 15-an de decembro 2011 same plurlingve sed pri Ludoviko Zamenhof.

Jozefo Golec, merita esperantisto, 2015


Danke al streboj de EDE-Pollando Prezidento de Pollando Bronisław Komorowski dekrete atribuis altajn ŝtatajn ordenojn pro la Esperanto agado al jenaj eminentaj esperantistoj: Etsuo Miyoshi (vidu la fotojn el tiu ceremonio en esperantista PARKO de la MONDO en Malbork: [12], [13], [14], [15], [16]), Eugen Macko (vidu la supran foton), Jozefo Golec (vidu la apudan foton) ([17]), Stanisław Rynduch, Jerzy Antoni Walaszek ([18]), Ireneusz Wilczyński, Edward Jaśkiewicz ([19]) kaj Eduardo Kozyra ([20], [21]).

Tute sen streboj de EDE-Pollando - sed pro sia laboro en diversaj NRO-j en Wągrowiec i.a. en nia Pola Asocio EDE - Irena Grochowska (eks-sekretariino kaj nun konsilantino de nia Estraro) (vidu la apudan foton) ricevis la plej prestiĝan distingon de sia urbo - la Honoran Premion de la Urbo Wągrowiec t.e. la statueton (el bronzo) de la Sankta Jakobo Apostolo - Patrono de la Urbo. Tio okazis la 26an de julio 2014 dum la Solena Sesio de la Urba Konsilantaro okaze de la Urbo-festo-tago de Wągrowiec - la Jakobo-statueton enmanigis la Urbestro de Wągrowiec Stanisław Wilczyński kun ĉeesto de 300 gastoj i.a. la senatano kaj ano de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton Mieczysław Augustyn, parlamentaninoj de Pola Sejmo Krystyna Łybacka kaj Maria Janyska kaj parlamentano Romuald Ajchler (vidu la filmon de la ceremonio: [22]).

La 6-an de majo 2012 EDE-Pollando kunorganizis kun la Membro de Eŭropa Parlamento (MEP) Jan Kozłowski (vidu la apudan foton) kaj Senatano Edmund Wittbrodt la renkontiĝon en la fama Palaco de magnata Familio Sierakowski en Sopot kun Etsuo Miyoshi, dum kiu okaze de la jaro de Johano Hevelio (pole: Jan Heweliusz / legu: Heveljuŝ) ili ambaŭ dekoris nian Mecenaton de Esperanto pere de la Medalo de Johano Hevelio ([23]). Dum tiu renkontiĝo la Senatano invitis Etsuon Miyoshi al Pollanda Senato, kie laŭ la pli fruaj streboj de la senatano la 9-an de majo 2012 la samideano Etsuo Miyoshi ricevis la prestiĝan Senatan Medalon pro la popularigo de Esperanto kaj de la pola kulturo en la mondo. Ĉeestis en la evento multaj senatanoj kaj la Vicprezidanto de Pollanda Senato Jan Wyrowiński.

La 17-an de oktobro 2012 EDE-Pollando kunorganizas Esperanto-konferencon en Pola Parlamento kun granda helpo de senatano Edmund Wittbrodt kaj kun Etsuo Miyoshi (vidu la supran foton), tio okazis en Pollanda Senato kaj paralele la E-ekspozicion okaze de 125 jaroj de Esperanto en la Senatejo ([24], [25]) kaj la saman tagon okazis fonda kunveno de la Pollanda Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) ([26], [27], [28], [29], [30]) kun dekkelkaj parlamentanoj (t.e. senatanoj kaj sejmanoj) kiel membroj-fondintoj de la Parlamenta Grupo. Jen la ligilo ([31]) al la raportaĝo pri tiu grava E-evento farita de Malborka Televido / TvMalbork kie ni vidas Eduardo Kozyra kiel tradukiston de la intervjuo kun Etsuo Miyoshi kaj kiam li gvidas tra la Senata E-ekspozicio la sejmanojn kaj senatanojn de Pola Parlamento (i.a. Edmund Wittbrodt, Jan Wyrowiński, Wanda Nowicka, Tadeusz Iwiński ([32]), Ligia Krajewska, Mieczysław Augustyn, Andrzej Grzyb, Kazimierz Kleina, Stanisław Jurcewicz, Sławomir Preiss, Jan Maria Jackowski, Roman Zaborowski kaj aliaj.

Ligia Krajewska, parlamentanino de Pola Sejmo kaj vicprezidantino de la pola Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE), 2012

La 12-an de decembro 2012 kelkaj anoj de EDE-Pollando partoprenis la 1-an kunsidon de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) dum kiu senatano Edmund Wittbrodt fariĝis la prezidanto de la Pollanda Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) (fondita la 17-an de oktobro 2012) kaj parlamentanino de Pollanda Sejmo Ligia Krajewska tiam estis elektita kiel Vicprezidantino de la PGAE ([33], [34], [35], [36]).

La 5-an de januaro 2013 Senatano Edmund Wittbrodt en Gdansko renkontiĝis kun viprezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra, Atilio Orellana Rojas (la sekretario de Etsuo Miyoshi), Kazimierz Krzyżak (estrarano de EDE-Pollando) kaj prezidanto de Varsovia filio de PEA Mariusz Majewski ([37]) kaj oni diskutis pri la agadplano de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE).

La 19-an de februaro 2013 estis la 2-a kunsido de la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) dum kiu oni aprobis la agad-planon por Esperanto kaj regularon de la Grupo ([38]). Al la PGAE apartenas i.a. Vic-Prezidanto de Pollanda Senato Jan Wyrowiński, Vic-Prezidantino de Pollanda Senato Grażyna Sztark, Ĉef-ministro de Pollanda Registaro Włodzimierz Cimoszewicz, senatanoj: Roman Zaborowski, Andrzej Grzyb, Mieczysław Augustyn, Kazimierz Kleina, Stanisław Jurcewicz, Jan Maria Jackowski, Sławomir Preiss, kvar aliaj geparlamentanoj de Pollanda Sejmo: Teresa Hoppe, Marek Biernacki, universitata prof., poligloto kaj esperantisto Tadeusz Iwiński, alia poligloto kaj esperantisto d-ro Robert Biedroń... kaj pluraj aliaj. Jen ligilo al la Pollanda Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE): ([39])

La 19-an de junio okazis la 3-a kunsido de Pollanda Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE), jen la protokolo pretigita en Oficejo de Senataj Aferoj:

Varsovio, 20-an de junio 2013 j.

Protokolo de tria kunsido de la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton.

19-an de junio 2013 j. je la horo 17.00 en salono 182 okazis la tria kunsido de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton, kiun partoprenis reprezentanto de la Nacia Instituto de Kultura Heredaĵo, Vic-direktoro s-ro Bartosz Skaldawski kaj reprezentantoj de esperantista organizo ([40], [41]).

Temo de la kunsido estis ebleco proponi al Ministerio pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo pere de la propono pri enskribo de la lingvo Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo. Surbaze de la aprobita rezolucio, de la Unesko-Konvencio el 2003 j., kun protekto de nemateria kultura heredaĵo, ratifita de Pollando en la jaro 2011. Lige kun tio la Pola Ŝtato alprenas sur sin la devon prilabori kaj enkonduki tutlandan kaj diversnivelan sistemon de konstanta kaj konsekventa protektado, inter alie per dokumentado de la eventoj el sfero (kampo) ampleksita en la Konvencio.

Por tiu celo estis kreita speciala propon-formularo, kiu post plenumo kaj transdono, en formo de la propono, pere de la interesitoj, verigata estas de la Nacia Instituto de Heredaĵo, kiu speciale kunvokas Kapitulon por decidi pri sekvaj sortoj de la propono.

Laŭ prezentitaj dum la kunsido informoj rezultas, ke Esperantaj organizoj povas elpaŝi kun la propono kaj klopodi pri enskribo de Esperanto sur la liston de nemateria kultura heredaĵo. Membroj de la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton deklaris sian helpon kaj apogon por la propono-ideo.

En dua parto de la kunsido oni priparolis komencan projekton de la konferenco dediĉita al Esperanto, planata je fino de la oktobro 2013 j. kun partopreno de la parlamentanoj, membroj de la Pollanda Registaro, eŭropdeputitoj kaj membroj de esperantistaj organizoj.

Protokolon oni pretigis en la Oficejo de Senataj Aferoj ([39], [42], [43]).

En la jaro 2013 la prezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra estis unu el la laŭreatoj de la Plebiscito de "Gazeta Malborska" (Malborka Gazeto) "Homo de la 20-jaroj", jen la foto de 10 laŭreatoj dum la jubilaĵo (la 15an de aŭgusto 2013, la Teŭtona Kastelo en Malborko) de la plebiscito ([44]).

La 3-an de julio 2014 membro de EDE-Pollando, parlamentano Robert Biedroń interpelaciis, t.e. publike demandis al ministro pri edukado por Esperanto, interpelacio n-ro 27232: ([45])

De 2013 EDE-Pollando strebas kunlabore kun Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) enskribi Esperanton sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo. Intertempe la anoj de EDE-Pollando kolektadis subskribojn (rekorda nombro de la subskriboj estis kolektita en Malborko [46]) kolektado okazis por apogi la proponon plenumante la pet-formularon de pola Nacia Heredaĵ-Instituto. La kolektado de subskriboj estis i.a. surstrate kaj en Malborko eĉ helpis la redaktoroj de lokaj gazetoj, pro tio en Malborko estis kolektita rekorda nombro (pli ol 600), jen ligilo al la artikolo pri tio en la loka gazeto - ankaŭ kun tre interesaj komentoj ([47]). Jam novembre 2013 EDE-Pollando plenumis la pet-formularon de pola Nacia Heredaĵ-Instituto ĉe Ministerio pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo por enskribi Esperanton sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo renkontiĝante kelkfoje kun Direktoro de la Nacia Instituto de Heredaĵo s-ro Bartosz Skaldawski en la sidejo de la Instituto kaj en sidejo de pola Senato.

Jen sube estas la procedo pri la enskribo de Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo kiun Joanna Cicha-Kuczyńska, la Konsilanto de Pola Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo en la Departemento pri la Protekto de Histori-monumentoj sendis al prezidanto de EDE-Pollando kaj samtempe deponanto de la enskribo de Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo Jerzy Antoni Walaszek.

Citaĵo
 La procedo de la enskribo sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo. La Konsilantaro pri nemateria kultura heredaĵo estas la institucio kiu faras opinion por Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo.
Simbolo de la nemateria kultura heredaĵo

La pet-skribo pri la enskribo de Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo devas esti donita al la Nacia Instituto de Heredaĵo. La Instituto pritaksas la petskribojn laŭprocede kaj transdonas por la fina analizo al la Konsilantaro pri nemateria kultura heredaĵo. La Konsilantaro rekomendas por la Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo la petskribon pri la enskribo de Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo.

La findecidas Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo. Post la enskribo de Esperanto sur la polan liston de nemateria kultura heredaĵo oni povas konsideri la petskribon pri la enskribo de Esperanto sur la liston de Unesko - ekzemple la Reprezentativan Liston de nemateria kultura heredaĵo de homaro.

La taskojn de la Konsilantaro pri nemateria kultura heredaĵo priskribas la ordonitaĵo de la Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo el la 18a de septembro 2013. La Konsilantaro konsistas el 20 ekspertoj t.e. reprezentantoj de la NRO, scienc-medio kaj institucioj pri kulturo. La Konsilantaro povas kreigi laborgrupojn pri la koncernaj sferoj kaj konsultiĝi de la eksteraj ekspertoj.

Subskribis: Joanna Cicha-Kuczyńska, la Konsilanto de Pola Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo en la Departemento pri la Protekto de Histori-monumentoj.

Ministerio pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo,

str. Krakowskie Przedmieście 15/17, Varsovio 

Esperanto akceptita en la pola listo de "nemateria kultura heredaĵo"[redakti | redakti fonton]

Pola Ministrino pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo – prof-ino d-rino habil. Małgorzata Omilanowska

2014-10-31 Esperanto aldoniĝis kiel la 6-a objekto al la Pola Listo de nemateria kultura heredaĵo (vidu la aktualan liston kaj la diplomon pri la enskribo sur la Landan liston de nemateria kultur-heredaĵo:[48]) post la subskribo de Pola Ministrino pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo – prof-ino d-rino habil. Małgorzata Omilanowska (vidu la apudan foton), tamen la Diplomon subskribis jam la sekvonta Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo en la jaro 2015, t.e. Pola Vic-ĉefministro kaj Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo – prof. d-ro habil. Piotr Gliński ([49]).

Jen la letero kiu atingis Prezidanton de EDE-Pollando Jerzy Antoni Walaszek:

Citaĵo
 MINISTRO

pri KULTURO kaj NACIA HEREDAĴO

prof. Małgorzata Omilanowska

DOZ-4825/14/JC

Varsovio, la 29-an de novembro 2014.

Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto

Estimataj Gesinjoroj,

Mi afable informas, ke per decido de la 31-a de oktobro 2014 Lingvo Esperanto kiel portanto de Esperanta kulturo estis enskribita en la Landan Liston de Nemateria Kultura Heredaĵo. Kore mi gratulas al Proponantoj, kiuj akceptas defion konservi belegan kaj eksterordinaran tradicion por la sekvontaj generacioj.

Mi esperas, ke la enskribo kontribuos al promociado de nemateria kultura heredaĵo kaj al plikonsciigo de la tuta socio pri graveco de la tradicio kaj de intergeneracia kultur-transdono.

Kun vortoj de estimo

/ - /

prof-ino d-rino habil. Małgorzata Omilanowska 

La 31-an de oktobro 2014 okazis la kronigo de la streboj de PGAE kaj EDE-Pollando, kaj prezidanto Jerzy Antoni Walaszek sendis la suban leteron al Esperantio:

Citaĵo
 Estimataj amikoj, adeptoj kaj simpatiantoj de Esperanto, karaj esperantistoj

en Pollando kaj en la tuta mondo !

Pola Ministrino pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo - Bogdan Zdrojewski

Permesu anonci la epokan novaĵon de pola esperantistaro, kiu danke al la intensa kunlaboro kun Polaj Parlamentanoj de la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE), Polaj Esperanto-Organizaĵoj, Pola Instituto de Nacia Kultura Heredaĵo pere de ĝia tiama Ministro, s-ro Bogdan Zdrojewski kaj fine kun helpo de landaj kaj eksterlandaj eminentaj sponsoroj i.a. Etsuo Miyoshi, ni ĝisvivis la honoron ricevi aproban subskribon de nuna Pola Ministrino pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo – prof-ino d-rino habil. Małgorzata Omilanowska, kiu ebligis lokigi ESPERANTON sur Polan Liston de Nemateria Kultura Heredaĵo. La sukcesa evento, iniciatita de la prezidanto de PGAE, eminenta pola senatano prof. d-ro habil. Edmund Wittbrodt kaj eminenta Honora Membro de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto - Kazimierz Krzyżak, ebligas estonte proponi ESPERANTON sur Reprezentativan Unesko-Liston de nemateria kultura heredaĵo de la Homaro.

Kiel pola deponanto de la lingvo Esperanto kaj ĝia kulturo, mi petas redaktorojn de Esperanto-gazetoj, -portaloj, -radioj kaj -televidoj, disvastigi tutmonde la historian eventon pri enlistigo de Esperanto, la 31-an de oktobro 2014 j., sur Polan Liston de nemateria kultura heredaĵo.

Kun vortoj de espero kaj internacia amikeco - Jerzy Antoni Walaszek -

prezidanto de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto (EDE-Pollando) 

([50], [51]).

Eblas estonte proponi ESPERANTON sur la Reprezentativan Unesko-liston de nemateria kultura heredaĵo de la homaro, sed tion devas fari minimume kelkaj landoj samtempe kaj interkonsentite - unu Pollando jam estas, do eble esperantistoj de Litovio, Rusio, Kroatio, Germanio, Francio, Hungario kaj Slovakio ankaŭ faru saman laboron kiel EDE-Pollando kaj proponu al siaj ministroj pri kulturo kaj nacia heredaĵo.

Ekzemple sur la listo jam estas: Falkado, Kabuko, la Karnavalo en Binche, Fest-noz, Flamenko kaj Noruzo.

La Unesko-listo de nemateria kultura heredaĵo de homaro[redakti | redakti fonton]

Falkistino sur la ĉevalo
Aktoroj de kabuko en la batalo de samurajoj

Ekzemple sur la listo jam estas:


1. Falkado estis proponita de la 11-landoj sur la Reprezentativan Unesko-Liston de nemateria kultura heredaĵo de la homaro la 16-a de novembro de 2010, la UNESKO ĝin deklaris nemateria kultura heredaĵo de la homaro, El milenario arte de la cetrería, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, RTVE, 16-a de novembro de 2010, konsultita la 17a de septembro de 2010. En plurnacia kandidateco de Saŭd-Arabio, Belgio, Ĉeĥio, Sud-Koreio, Arabaj Unuigitaj Emirlandoj, Hispanio, Francio, Maroko, Mongolio, Kataro kaj Sirio.[52] Sur la listo de la jaro 2012.


2. Kabuko (japane: 歌舞伎, Kanto kaj danco) estas tradicia japana burĝa teatro el la Edo-epoko.

La Gilles / La karnavalo de Binche (Belgio), kiu en 2003 estis agnoskata de UNESKO, kiel "Ĉefverko de parola kaj nemateria kultura heredaĵo de la homaro", sur la listo de la jaro 2008.

Kabuko estas senreligia kaj malpli formala ol la plej malnova, de budhismo influita no-teatro de la samurajoj.

Kabuko konsistas ĉefe el kantado, pantomimo kaj dancado.

En la jaro 2005 kabuko iĝis parto de la majstroverkoj de parola kaj nemateria kultura heredaĵo de UNESKO.

Dancistino de Flamenko Belén Maya, foto farita de Gilles Larrain en 2001


3. La Karnavalo en Binche (Belgio) (vidu la apudan foton), kiu en 2003 estis agnoskata de UNESKO, kiel "Ĉefverko de parola kaj nemateria kultura heredaĵo de la homaro". Sur la listo de la jaro 2008.


4. Fest-noz en Bretonio (Francio) (bretonlingva vorto signifanta « noktofesto », male al fest-deiz por « tagfesto » ) estas tipo de « revivigisma » festo (precipe balo), inventita en la 1950-aj jaroj centre de Okcidenta Bretonio (precipe en Supera-Kernevo), cele rekrei la festajn ariĝojn de la kampara socio, kiuj markis la tagojn de kolektiva laboro kaj malaperis en la 1930-aj jaroj. La renasko de fest-noz povas esti atribuata al Loeiz Roparz.

La fenomeno estas nun tre ampleksa, pluraj centoj da fest-noz estas organizataj ĉiujare, kaj eĉ eliris el Bretonio por atingi aliajn regionojn de Francio. La 5-an de decembro 2012, la fest-noz estis registrita kiel voĉa kaj nemateria kultura heredaĵo de la homaro de UNESKO[53].

La bretona pluralo estas festoù-noz, sed la fratinoj Goadec diris festnozoù, kaj la franca pluralo estas ankaŭ fest-noz.

Tradiciaj kostumoj de Noruzo en Kazaĥio


5. Flamenko estas la nomo de muziko, kantado kaj danco tipaj de Andaluzio. Multaj studoj aperis pri kiamaniere aŭ kiu estis la pioniroj de ĉi tiu arto. Laŭdire, temas pri cigana kant-stilo, tamen cigano troviĝas tra la tuta mondo, ĉefe en Centreŭropo, sed la flamenka arto ekzistas nur en Andaluzio kaj rilataj areoj en apudaj aŭ neapudaj areoj de Hispanio.

La kantado, la ludado kaj la dancado estas la ĉefaj aspektoj de flamenko. Lastajn jarojn, la populareco de flamenko en Iberameriko estis tia ke en Gvatemalo, Kostariko, Panamo, Salvadoro kaj Puertoriko aperis diversaj grupoj kaj akademioj de flamenko. En Japanio flamenko estas tiom populara ke tie estas pli da akademioj de flamenko ol en Hispanio. En Salvadoro la grupo Alma Flamenca estas konsiderata ĉefa reprezentanto kaj pioniro de tiu muzika movado. En novembro de 2010 la Unesko deklaris la flamenkon kiel nemateria kultura heredaĵo.[54]


6. NoruzoNovruz (Persaj: نوروز‎ , diversaj lokaj prononcoj kaj sorĉo; en la Bahaa Kredo: Naw-Rúz) estas la tradicia Irana novjara ferio en Irano, Azerbajĝano, Afganio, Pakistano, Turkio, Albanio, Kartvelio, diversaj landoj de Centra Azio kiel Turkmenio, Taĝikio, Uzbekio, Kirgizio, kaj Kazaĥio, kaj ankaŭ inter la Iranaj popoloj ĉie. Ankaŭ estanta Zoroastrisma ferio, estas ankaŭ sankta tago por anoj de Sufiismo kaj ankaŭ Bahaanoj. En Irano ankaŭ oni nomas Eid feston, kvankam ĝi ne estas Islama festeno. Por Isma'ilioj Noruz-festo estas la naskotago de Ali (Ali Ibn Talib), kaj ankaŭ estas festo kiel la nova jaro festo por la grupoj de iran-devenaj. Noruzo estas la unua tago de printempo kaj la komenco de la Irana jaro kaj ankaŭ la komenco de la Bahaa Kalendaro. Estas festo de iuj komunumoj je la 21-a de marto kaj de aliuloj je la tago de la astronomia (komenco de printempo), kiu povus okazi je la 20a, 21a aŭ 22a de marto.


De 2009 la Unesko deklaris la Noruzon kiel nemateria kultura heredaĵo de la homaro.

Niaj novaj paŝoj por instigi deputitojn por krei Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE) en nuna Pola Parlamento[redakti | redakti fonton]

Paweł Bejda, vic-vojevodo de Lodzio de la jaro 2012 kaj de oktobro 2015 parlamentano de Pola Sejmo, favora por Esperanto
Tadeusz Cymański, pola politikisto, municipano, urbestro de Malbork en la jaroj 1990-1998, parlamentano de Pola Sejmo en la jaroj 1997-2001, 2001-2005, 2005-2007 kaj de 2009 Membro de Eŭropa Parlamento, de 2015 denove parlamentano de Pola Sejmo; favora por Esperanto
Jan Maria Jackowski, senatano kaj membro de la pola Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE), dum la 8-a oficperiodo de Senato, favora por Esperanto.
Grzegorz Furgo parlamentano de Pola Sejmo el Partio Moderna, favora por Esperanto.
Leszek Czarnobaj, senatano favora por Esperanto.
Mateusz Morawiecki - Vic-Ĉefministro en Pola Registaro de Beata Szydło
Krystyna Łybacka kaj Piotr Bauć en Pola Sejmo en la jaro 2013
Mieczysław Augustyn, senatano favora por Esperanto
Maciejewski Andrzej, parlamentano de Pola Sejmo, favora por Esperanto.
Jarosław Sellin - Vicministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo en la jaroj 2005-2007 kaj denove de la jaro 2015, parlamentano de Pola Sejmo, favora por Esperanto.
Anna Wasilewska, parlamentanino en Pola Sejmo en la 8-a ofiperiodo (de 2015), Prezidantino de Parlamentan Grupon de la Lingvo Esperanto

La 3an de marto 2015 okazis en Pola Senato la renkontiĝo de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) sub gvido de ĝia Prezidanto Senatano Edmund Wittbrodt kaj partopreno de alia ano de PGAE, parlamentano Aleksander Sosna, reprezentis EDE-Pollandon vicprezidanto Eduardo Kozyra kaj estrarano Wiesław Gonera kaj ĉeestis multaj reprezentantoj de diversaj Polaj E-organizoj i.a. red. Roman Dobrzyński kaj Barbara Pietrzak kiu reprezentis ankaŭ UEAn. Vidu la ligilon al la informoj kaj fotoj pri la evento: ([55], [56]).

La 15-an de julio 2015 la Senatano Edmund Wittbrodt renkontiĝis en Gdansko kun vicprezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra kaj Helena Biskup, oni priparolis la eventualan unutagan partoprenon de Senatano dum la UK en Lillo. Dum la renkontiĝo Eduardo Kozyra enmanigis al Senatano la 5-voluman ESP-ANG-POLAN Vortaron dankante lian helpon en la eldono de ĝi (DICTIONARY - VORTARO - SŁOWNIK (5-voluma) (1. ESP-ANG-POL / 2. ANG-ESP / 3. POL-ESP) Edward Kozyra. Malbork, 2014, ISBN 978-83-940094-0-3) ([57], [58]).

Nun EDE-Pollando strebas konvinki en Pola Parlamento novelektitajn Senatanojn kaj Sejmanojn por krei denove Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE) kaj jam estas kelkaj konvinkitaj, ekz.: parlamentanoj Paweł Bejda el Pola Popola Partio (vidu la supran foton) kaj Tadeusz Cymański (vidu la supran foton) el la reganta nun partio, t.e. Juro kaj Justeco kaj de la sama partio Senatano Jan Maria Jackowski (vidu apudan foton).

La renkontiĝo de la Estraro de EDE-Pollando la 19-an de januaro 2016 en Slupsko kun nia ano Robert Biedroń, kiu estas Urbestro en tiu urbo ([59]). La renkontiĝon ĉeestis Eduardo Kozyra - prezidanto, Mariusz Borysiewicz - sekretario, Halina Borysiewicz - kasistino kaj Stanisław Bekier - la mastro de nia nova sidejo en Słupsk. La Urbestro Robert Biedroń dum la renkontiĝo informis nin, ke konvinkos parlamentanon el Partio Moderna Grzegorz Furgo (vidu la apudan foton) por la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) kaj la menciita parlamentano jam kontaktis nin por priparoli la procedon de la kreo de PGAE en nuna Pola Parlamento.

La 11-n de februaro 2016 pro la ricevo de la gratul-letero de Estraro de EDE-Pollando okaze de la sukceso en la balotado por Pola Parlamento, Paweł Bejda invitis Prezidanton de EDE-Pollando Eduardo Kozyra al sia ĉefa parlamenta oficejo en Łowicz (Loviĉo). Li promesis kunorganizi la Parlamentan Grupon Apogantan Esperanto en la nova oficperiodo ([60]).

La 30an de marto 2016 Leszek Czarnobaj renkontiĝis en Sztum kun la prezidanto de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto Eduardo Kozyra, Helena Biskup (E-amatora aktorino kiu prezentis jam en kelkdeko da urboj la monologon "Doktoro Esperanto" de Mario Migliucci) kaj Krystian Zdziennicki, loka ano de EDE-Pollando en Sztum (li organizis tie la Senatan E-ekspozicion). Dum la renkontiĝo Senatano dankis al EDE-Pollando pro la gratul-letero kiun li ricevis okaze de la venko en la parlamentaj balotoj en oktobro 2015 en la regiono Kwidzyn, Sztum, Malbork kaj Nowy Dwór Gdański, parte ankaŭ danke al la voĉoj de la lokaj esperantistoj. Dum la renkontiĝo la Senatano promesis kunfondi la Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE) en la nuna ofic-periodo de Pola Parlamento, li ankaŭ faris proponon, ke dum la inaŭgura kunsido de la PGAE en Pola Parlamentejo Helena Biskup prezentu al Senatanoj kaj Sejmanoj la monologon "Doktoro Esperanto" ([61])


EDE-Pollando alvokas aliajn E-organizojn en Pollando faru la samon, konvinku la deputitojn devenantaj de viaj balot-regionoj al Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (Pollando).


La 17an de aprilo 2016 prezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra renkontiĝis kun Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo Jarosław Sellin (vidu la apudan foton) por danki al la Ministerio pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo pro la helpo en la eldono de 2000-paĝa ESPERANTO-ANGLA-POLA VORTARO (5-voluma) kaj enmanigis al la ministro tiun "benediktanan" verkon (vidu la foton de tiu momento kiam Kozyra enamanigas sian 2000-paĝan verkon al la Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo Jarosław Sellin, la foto aperis en la artikolo pri tiu vortaro en "Balta Ĵurnalo"/"Dziennik Bałtycki" kelkaj tagoj post tiu renkontoĝo: ([62], [63]). Okaze prezidanto de EDE enmanigis la gratul-leteron al Ministro okaze de lia venko en la Parlamentaj Balotoj 2015 por Pola Sejmo kaj pro la prestiĝa posteno de Vic-Ministro pri Kulturo kaj Nacia Heredaĵo. Tiun tagon Jarosław Sellin kiel ministro oficiale partoprenis en la solenaĵoj en Malborko okaze de la rekonstruo de okcidenta parto de la Teŭtona Kastelo, kadre de tio okazis la inaŭguro de la rekonstriuta Maria Preĝejo en la Alta Kastelo kaj unaŭguro de la rekonstruita grandega ĉar 9-metra figuro de de Madono, la patronino de la Teŭtona Ordeno kaj de la urbo Malborko (ĝi estas rekonstruita laŭ origina bizanca mozaika stilo) ([64]).

La 23an de aprilo 2016 prezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra renkontiĝis kun Vic-Ĉefministro Mateusz Morawiecki dum la 9a Pomeria Kongreso Civitana en Gdansko kaj interparolis kun li danke al la rekomendo de d-ro Janusz Beński (EDE-ano kaj ano kaj grava politikisto el partio Unio de Laboro en Gdynia). La Ĉefministro dum tiu tripersona renkontiĝo daŭranta nur kelkaj minutoj interesiĝis pri la ŝancoj de Esperanto en Eŭropa Unio kaj Unuiĝintaj Nacioj. Mi rakontis pri vetoo de Francio kontraŭ Esperanto en la jaro 1924 en Ligo de Nacioj kaj iaj ŝancoj en la jaro 1959 en UN kaj tamen ĉefe ekinteresiĝis lin mia informo pri la voĉdonado en Eŭropa Parlamento en aprilo 2004 kie por Esperanto voĉdonis 43% - kompare kun preskaŭ 9 % apogo al la angla, iom pli ol 10 % por la germana kaj iom pli ol la 7 % por la franca. Temis pri la balotado en EP "Kiu lingvo por EU". Tiam dum tiu balotado amendo de MEP Marco Cappato el la Radikala Partio de Emma Bonino donis imponan apogon por Esperanto 43% !!! (detale pri tio legu en E-Vikipedio en la artikolo: Emma Bonino (en la chapitro: "Emma Bonino kaj Esperanto"). Jen fragmento de la informo pri tiu evento en la E-redakcio de Pola Radio: ...Historia evento, kiu havis lokon en la Eŭropa Parlamento – nome oficiala alfronto de la demando pri Esperanto kiel pontlingvo, eĉ se malfavora por ĝi (nome 120 eŭropparlamentanoj voĉdonis por Esperanto dum 160 kontraŭis). En la maja „La ondo de esperanto” Walter Żelazny iom proksimigas la historion de tiu ĉi priatento de Esperanto en la Eŭropa Parlamento – kaj krome ankaŭ li en la kunteskto de la proksimiĝantaj eŭrobalotoj reliefigas, kion eŭropuniaj esperantistoj devus priatenti en la programo de diversaj partioj, kiuj kandidatigos siajn partianojn je eŭropdeputitoj (MEP), ... ([65]).

La 29an de aprilo 2016 la konsultantino de la estraro de EDE-Pollando Irena Grochowska renkontiĝis en Wągrowiec kun MEP (Eŭropdeputitino) Krystyna Łybacka (vidu en la videofilmo: [66]) (ŝi estinte parlamentanino en Pola Sejmo en la jaro 2012 interpelaciis por Esperanto). Rezulte de la unu-hora renkontiĝo kiun registris la loka televido estas propono de la MEP-ino renkontiĝi kun Estraro de EDE por kune skribi proponon de ŝi al Pola Sejmo por reaktivigi denove la Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton kaj ŝi persone promesis konvinki al PGAE du siajn amikojn - la aktualajn deputitojn en Pola Sejmo.

Ankaŭ en majo 2016 esperantistino Irena Grochowska de EDE-Pollando renkontiĝos kun Senatano Mieczysław Augustyn por denove konvinki lin al la PGAE (li estis ano de ĝi en la pasinta oficperiodo) - ili ambaŭ loĝas en Grandpolio.

La 5an de majo 2016 denove Tadeusz Cymański invitis al sia parlamenta oficejo malborkaj anoj de EDE-Pollando kun prezidanto de Pola EDE Eduardo Kozyra. Ĉio okazas danke al tio ke en oktobro 2015 antaŭ la Parlamentaj Balotoj en Pollando EDE-Pollando faris la dulingvan alvokon al polaj esperantistoj: "Balotu al la subaj kandidatoj kiuj estis la anoj de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) aŭ estas ege favoraj por Esperanto au eĉ kelkaj el ili parolas Esperanton - vidu kaj legu tiun alvokon kaj la liston sur kiu i.a. estis Tadeusz Cymański ([67]). Feliĉe, ke parlamentano Cymański estis elektita al la nova Parlamento kaj jam dufoje invitis al sia Parlamenta oficejo en Malborko la prezidanton de EDE-Pollando Eduardo Kozyra kun la lokaj esperantistoj el EDE (Małgorzata Zalewska, Zbigniew Dackiewicz, Tadeusz Sobieraj kaj Piotr Sobuń) kaj promesis kunkrei novan PGAE. Eduardo Kozyra dum la unua renkontiĝo enmanigis al parlamentano la gratul-leteron okaze de la sukceso en la balotoj. (vidu la komunan foton: [68]).

La 16an de majo 2016 Eduardo Kozyra, Adam Frenszkowski kun Marian Zdankowski renkontiĝis en Olsztyn / Olŝtino kun parlamentano Maciejewski Andrzej de parlamenta klubo Kukiz'15 de Paweł Kukiz rezulte de la renkontiĥo li intencas aliĝi kaj aktive agi en la Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE) ([69]).

Post la apero de la artikolo en la "Balta Ĵurnalo" (la 6an de majo 2016) pri la vortaro de Eduardo Kozyra trilingva ESP-ANG-POLA VORTARO (5-voluma, preskaŭ 2000-paĝa) kun la foto kun Vic-ministro pri Kulturo Jarosław Sellin ([70]) sur kiu Kozyra enmanigas al Ministro la E-vortaron - okazis granda eĥo en nia regiono kun la ekinteresiĝo pri Esperanto. Ekzemple la fakultatestrino de la plej granda nepublika altlernejo en norda Pollando en Bydgoszcz, filio en Malborko Patrycja Kozłowska invitis la aŭtoron de la vortaro kun propono, ke li oficiale faru la E-kursojn por la studentoj de tiu altlernejo komence de la oktobro 2016. Krome ŝi proponis apartan E-kurson (grupon) por la profesoroj kaj instruistoj de tiu Supera Altlernejo pri Mastrumado, interalie jam aliĝis al tiu "profesora grupo" persone mem la Fakultatestrino Patrycja Kozłowska kaj Maria Kozłowska la Rektoro de tiu Altlernejo kaj samtempe lekciistino pri la angla ([71]).

La 16an de majo 2016 Eduardo Kozyra, Adam Frenszkowski kaj Marian Zdankowski renkontiĝis en Olsztyn / Olŝtino kun aktiva loka esperantisto d-ro Jarosław Strzelecki, scienca laboristo de la Fakultato pri Filozofio en la Universitato de Varmio-Mazurio, kiu diversflanke popularigas Espranton, ekz.: ([72], [73], [74], [75]). Ni priparolis la eblecojn denove fondi Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE) en la nuna parlamento kaj pere de ĝi enskribi Esperanton sur la liston de elekteblaj lingvoj en la pola edukad-sistemo, pri kio ege interesas d-ro Strzelecki, li jam nun intencas krei la E-gupon de studentoj en la Universitato ([76]).

Somere 2016 Eduardo Kozyra partoprenis en 52-a BET (Baltiaj Esperanto-Tagoj) en Birštonas (Litovio) kaj rezulte de tio okazis la vizito en Pollando kaj i.a. en Malborko de esperantisto, rektoro de Privata Ekonomia Universitato en Pekino prof. Xie Nong - en Malbork ĉina profesoro komencas kunlaboron kun la Ekonomia Altlernejo kaj proponas viziton pere de esperanto de la grupo ĉ. 40 komercistoj kaj entreprenisoj en Pollando kiun li persone gvidos en majo 2017 ([77], [78]).

Tuj poste Eduardo Kozyra t.e. somere 2016 partoprenis en UK en Nitro (Slovakio ([79]).

La 12an de septembro 2016 parlamentanino Anna Wasilewska renkontiĝis en sia parlamenta oficejo en Olŝtino kun eks-prezidanto de Varmia-Mazuria Esperanto-Societo Marian Zdankowski kaj prezidanto de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto Eduardo Kozyra kaj ŝi estis informita de ili pri la jam 10 konvinkitaj polaj parlamentanoj por krei en tiu oficperiodo de Pola Parlamento la Parlamentan Grupon Apogantan Esperanton (PGAE). En la renkontiĝo aktive ĉeestis ankaŭ Stanisława Zielak el EDE-Pollando. Ŝi promesis tuj strebi por oficiale fondi la PGAE kaj ŝi sukcese gvidas jam de 13a de septembro 2016 la fondon de Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) en la Pola Parlamento (Sejmo + Senato) konvinkante la novajn anojn inter la polaj Sejmanoj kaj Senatanoj, aliĝis jam 13 polaj parlamentanoj ([80], [81]).

La 10an de oktobro 2016 en senatana oficejo en Tarnowskie Góry Senatanino Maria Pańczyk-Pozdziej akceptis vicprezidanton de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto Jerzy Antoni Walaszek kaj ano de la Estraro de EDE-Pollando Wiesław Gonera kiuj konvinkis ŝin alĝi al Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton (PGAE) ([82]).

La 27an de oktobro 2016 Eduardo Kozyra kaj esperantistoj de Malbork kaj Sztum renkontiĝis en Biblioteko de Varsovia Universitato kun komisionano de Eŭropa Komisiono respondeca pri sano kaj nutraĵa sekureco d-ro Vytenis Andriukaitis (esperantisto) ([83], [84]).

La 24an de novembro 2016 parlamentanino Anna Wasilewska denove renkontiĝis en sia parlamenta oficejo en Olŝtino kun prezidanto de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto Eduardo Kozyra kaj eks-prezidanto de Varmia-Mazuria Esperanto-Societo Marian Zdankowski. Temo de la renkontiĝo estis la vizito de esperantisto, univ. prof. d-ro Xie Nong - rektoro de la privata Universitato en Pekino (en kiu estas E-fako), la vizito okazos en januaro 2017 en Olŝtino, Malbork, Łowicz kaj Słupsk, ankaŭ estis priparolita la vizito dum aprilo 2017 de ĉirkaŭ 40 ĉinaj entreprenistoj gvidataj de prof. Xie Nong, la entreprenistoj deziras investi en Pollando ([85], [86]).

La 13an de decembro 2016 okazis la unua kunsido de Parlamenta Grupo de la Lingvo Esperanto (PGLE): La Zamenhofa Tago en Pola Parlamento - venontjare la 15an de decembro 2017, do en la jaro en kiu UNESKO honorigas Ludovikon Zamenhof pro la 100-jara datreveno de la morto de nia Majstro. Tian proponon al Pola Parlamento faris novkreita Parlamenta Grupo de la Lingvo Esperanto (PGLE) dum sia unua kunsido. Prezidanto de la Grupo estis elektita Anna Wasilewska el partio Civitana Platformo kaj 4 vic-prezidantoj, do po unu el ĉiuj aliaj partioj. Aktuale estas en la Grupo 13 parlamentanoj (sejmanoj kaj senatanoj) kaj la kunsidon partoprenis du esperantistoj kiuj konvinkis la parlamentanojn por krei la Grupon t.e. Eduardo Kozyra el Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto kaj Mariano Zdankowski el Varmia-Mazuria Esperanto-Societo([87], [88], [89], [90]).

La 9an de februaro 2017 okazis la 4-a kunsido de Parlamenta Grupo de la Lingvo Esperanto (PGLE) kiun gvidis la Prezidantino de PGLE Anna Wasilewska. Tio jam estis la kvara laborsesio. Hungara gasto Laszlo Szilvasi prelegis historie pri la situacio de Esperanto en Hungario de la 1966, pri la juro, leĝoj, datumoj, spertoj kaj pri la nuna stato de E-o. La dua gasto la Honora Konsulo de Respubliko Peruo Kajetan Pyrzyński prelegis pri la enkonduko de Esperanto en ok klasoj de la Elementa Lernejo n-ro 7 en Poznano (Pollando), la projekto daŭras jam du jaroj. Cheestis ankaŭ Prezidanto de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto Eduardo Kozyra kaj Eks-Prezidanto de Varmia-Mazuria Esperanto-Societo Marian Zdankowski. Eduardo Kozyra nome de d-ro Robert Biedroń Urbestro de Słupsk (Pollando) invitis parlamentanojn al la inaŭguro de la Zamenhofa Jaro en Slupsko kiu okazos en aprilo 2017 en Urbodomo de Slupsko - tiam okazos i.a. la oficiala malfermo de E-ekspozicio "130 JAROJ de ESPERANTO". Por la sekvonta kunsido de PGLE estis invititaj prof. d-ro hab. Edmund Wittbrodt, la antaŭa Prezidanto de PGLE (dum la jaroj 2012-2015) kaj prof. Xie Nong - rektoro de la Privata Ekonomia Universitato en Pekino.([91]).

"VIRINO de la SUKCESO 2016" - Esperantistino estas unu el la 20 kandidatoj !!! Irena Grochowska, anino de la EDE-Pollando kaj aktiva en diversaj NRO, t.e. ne-registaraj organizajhoj i.a. en Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto antaŭe kiel sekretario de la Estraro kaj nun konsultantino de de la Estraro de EDE-Pollando, ŝi estas unu el la 20 kandidatinoj en la plebiscito de la semajn-gazeto "Głos Wągrowiecki"/"Voĉo de Wągrowiec" : "VIRINO de la SUKCESO 2016" en la Distrikto Wągrowiecki (Grandpolio). Vi povas voĉdoni por ŝi (foto n-ro 8) sendante SMS (servo de mallongaj mesaĝoj / Skriba Mesaĝet-Servo) al la numero: 72601 voĉdonante por: GWA.8 Oni povas voĉdoni por nia kolegino per SMS eĉ plurfoje tage ĝis marto 2017, aktuale ŝi okupas la trian lokon en la plebiscito !!! DO BONVOLU VOĈDONI POR NIA KOLEGINO ([92])

La 15an de marto 2017 la jena informo aperis en la portalo de la Urba Oficejo en Słupsk / Slupsko ([93]). "LA RENKONTIĜO KUN LUDOVIKO ZAMENHOF EN LA LICEO N-RO 2" En la aŭlo de la liceo okazis prelego pri Zamenhof kaj Esperanto kaj inaŭguro de la E-ekspozicio "130 Jaroj de Esperanto". La renkontiĝon malfermis la Direktoro de la Liceo Mariusz Domański kaj prelegis la Prezidanto de EDE-Pollando Eduardo Kozyra kaj Sekretario de Pola Asocio Eŭropo - Demokratio - Esperanto doktoriĝ-kandidato Mariusz Borysiewicz (li estas ankaŭ Prezidanto de Scienca Rondo de Historiistoj en la Pomeria Akademio en Słupsk / Slupsko). En la plena aŭlo kun preskaŭ 200 lernantoj de la Liceo, krome ĉestis ankaŭ s-ino Agata Olszewska de la Kultura Fako de la Urba Oficejo kaj Vicdirektoro de la Liceo Warcisław Machura kaj kelkaj instuistoj kaj ankaŭ prof. de la angla lingvo Shankar Dasgupta (hindo el Barato), ĉeestis ankaŭ kelkaj lokaj mediatoj ("Głos Pomorza" / "Voĉo de Pomerio", GP.24 - kiuj ankaŭ publikigis artikolojn kaj video-intervjuon kun Eduardo Kozyra [94]). Al la Esperanto kurso kiu komencos en tiu Liceo la 20an de marto 2017 aliĝis tuj post la prelego 21 lernantoj kaj s-ino Agata Olszewska el la Kultur-fako de Urba Oficejo kaj prof. de la angla lingvo Shankar Dasgupta (hindo).

Ryszard Czarnecki, MEP, de 2014 li estas la Vic-Prezidanto de Eŭropa Parlamento (el la Eŭropaj Konservativuloj kaj Reformemuloj, EKR), li estis antaŭ la jaroj la vicministro pri kulturo en Pola Registaro kaj eks-prezidanto de la Komitato pri Eŭropa Integriĝo, li estas favora por Esperanto (dum la junaĝo li lernis Esperanton en Międzygórze dum Pola Ora Aŭtuno).

La 17an de marto 2017 en Słupsk / Slupsko okazis la renkontiĝo de Eduardo Kozyra kun MEP Anna Fotyga kaj parlamentanino de Pola Sejmo Joanna Szczypińska: Por la planita E-konferenco kaj vernisaĝo de la E-ekspozicio "130 Jaroj de Esperanto" en la Urbodomo de Slupsko, la ĉefa E-aranĝo kadre de "Zamenhofa Jaro en Słupsk" mi invitis dum tiu tago (vidu la foton en la ligilo) la MEP (Membron de Eŭropa Parlamento) Anna Fotyga kaj parlamentaninon de Pola Sejmo Jolanta Szczypińska, transdonante al ili ankaŭ la invitilon por MEP Ryszard Czarnecki (esperantisto) kiu estas Vic-Prezidanto de Eŭropa Parlamento. Nia Asocio EDE-PL kaj kunorganizanto d-ro Robert Biedroń (esperantisto), Urbestro de Słupsk antaŭvidas partoprenon de gravuloj el Ĉinio, Barato, Litovio, Irlando, Hungario, Nederlando kaj Pollando ([95]).

Turneo de la SENATA ESPERANTO-ekspozicio tra tuta Pollando ([96])[redakti | redakti fonton]

Skvaro de Ludoviko Zamenhof en Elblongo, la unua ZEO en la urbo, ĝi estis inaŭgurita la 24-an de novembro 2014 dum la vernisaĝo de la Senata Esperanto-ekspozicio organizita de EDE-Pollando ([97])

De la 17-a de oktobro 2012 EDE-Pollando la Senata E-ekspozicio okaze de 125 jaroj de Esperanto danke al streboj de EDE-Pollando rondveturas la tutan Pollandon, kunorganizas tion Eduardo Kozyra, la ekspozicio jam estis en jenaj urboj: Varsovio (vidu la ligilojn: [98], [99], [100]), Malbork ([101], [102], [103],[104]), Nowy Staw ([105]), Tczew ([106], [107], [108]), Gdynia ([109], [110]), Pelplin ([111], [112]), Wołów ([113]), Złotoryja ([114]), Vroclavo, Sosnowiec ([115], [116]), Czeladź ([117]), Lębork ([118], [119], [120]), Lodzo ([121]), Łowicz ([122], [123],[124],[125],[126], [127], [128], [129]), Sztum ([130], [131]), Kwidzyn ([132]), Rumia, Mysłowice, Elbląg ([133], [134], [135], [136], [137]), Nowy Sącz, Słupsk (ekz. vidu la fotoalbumon de la vernisaĝo kiu okazis la 15an de januaro 2015 en Słupsk, en la Pomeria Akademio sub Patroneco de la Rektoro de tiu Universitato, jen la ligilo:([138], [139]), Kępice ([140], [141]), Darłowo (la naskiĝurbo de Eriko de Pomerio - la Princo de Słupsk kiu dum kelkdeko da jaroj estis la reĝo de Danlando, Norvegio kaj Svedio. La 13-an de aprilo 2015 okazis la vernisaĝo kun la urbaj aŭtoritatoj kaj loĝantoj, ĉefe junularo kun rekorda ĉ. 250 spektantaro - vidu la ligilon:[142]), Łeba ([143]), Miastko ([144]), Kartuzy ([145]), Puck ( [146]) kaj aktuale la ekspozicio estas en Darłówko kie la vernisaĝo de la Senata E-ekspozicio okazis la 18-an de januaro 2016 en la ekspozici-salono de la loka mar-haveno ([147], [148]). Oni planas montri la E-ekspozicion ankoraŭ denove en Słupsk, sed en la Urbodomo kies Urbestro estas esperantisto d-ro Robert Biedroń kaj krome en: Ustka, Chojnice, Hel, Bytów, Wejherowo, Sławno, Poznano, Namysłów, Starogard Gdański, Gdansko, Gniew, Kołobrzeg, Koszalin, Szczecin, Olsztyn, ...

Federacio Eŭropo - Demokratio - Esperanto[redakti | redakti fonton]

Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en la artikolo Eŭropo - Demokratio - Esperanto.

EDE-Federacio konsistas el 5 asocioj:

En Francio ekzistas ankaŭ regionaj suborganizoj de EDE. En Pollando ekzistas rondoj de EDE kaj danke al EDE-Pollando fondita en Pola Parlamento la Parlamenta Grupo Apoganta Esperanton.

EDE havas kontaktulojn en entute 17 landoj de la Eŭropa Unio.[149]

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. http://www.wikiwand.com/eo/Pola_Asocio_E%C5%ADropo_-_Demokratio_-_Esperanto
  2. http://krs-pobierz.pl/polskie-stowarzyszenie-europa-demokracja-esperanto-i515251
  3. http://www.robertbiedron.slupsk.edu.pl/esperanto/
  4. http://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/zespoly/parlamentarny,68,parlamentarny-zespol-wspierania-jezyka-esperanto.html
  5. http://www.wittbrodt.pl/?p=4603
  6. https://www.facebook.com/Polskie-Stowarzyszenie-Europa-Demokracja-Esperanto-1748862638679742/
  7. https://www.facebook.com/Polskie-Stowarzyszenie-Europa-Demokracja-Esperanto-1748862638679742/?fref=ts
  8. http://pej.aplus.pl/pej-wp/wp-content/uploads/2009/09/odkryj-esperanto.pdf
  9. http://www.esper_anto.republika.pl/GES/artikoloj/Gazeta%20Malborska%20(03)-str.%207.pdf
  10. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=900954223318896&set=a.260797567334568.62430.100002129801373&type=3&theater
  11. http://tv10-gdynia.cba.pl/?p=2051
  12. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=522241337856855&set=a.102523086495351.5052.100002129801373&type=3&theater
  13. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=900954223318896&set=a.260797567334568.62430.100002129801373&type=3&theater
  14. http://www.prweb.com/releases/Etsuo_miyoshi_promote/language_of_esperanto/prweb8664212.htm
  15. http://ww1.prweb.com/prfiles/2011/07/22/8664212/11.06.30%20mia%20shtono%20kun%20kozyra.JPG
  16. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/nowe-kamienie-w-parku-swiata-juz-odsloniete,971025,artgal,t,id,tm.html
  17. http://twojagazeta.pl/news/5642/uhonorowano-jozefa-golca-odznaczenie-i-nagroda
  18. http://dokumenty.rcl.gov.pl/M2012000086501.pdf
  19. http://www.mmszczecin.pl/artykul/zdjecia/nasz-szczecinski-esperantysta-odznaczony-srebrnym-krzyzem,2800376,artgal,13534816,t,id,tm,zid.html
  20. http://www.gdansk.uw.gov.pl/urzad/aktualnosci/item/1403-25-lat-samorzadnosci-medale-dla-zasluzonych
  21. http://www.liniewo.pl/wp-content/uploads/2015/07/P6300010.jpg
  22. https://www.youtube.com/watch?v=S5fqgLty8xc
  23. http://www.wittbrodt.pl/?paged=49
  24. Esperanto en la Pollanda Senato (esperante) (HTML). La Balta Ondo. Alirita 2013-04-21.
  25. http://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,1107,konferencja-125-lat-jezyka-esperanto.html
  26. http://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/zespoly/parlamentarny,68,parlamentarny-zespol-wspierania-jezyka-esperanto.html
  27. http://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/senat/zespoly/esperanto/spr_2013.pdf
  28. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malbork-warszawa-esperanto-w-parlamencie-powstal-zespol-do,1584089,artgal,t,id,tm.html
  29. REGULAMIN PARLAMENTARNEGO ZESPOŁU WSPIERANIA JĘZYKA ESPERANTO § 1. Parlamentarny Zespół Wspierania Języka Esperanto, zwany dalej „Zespołem” tworzą posłowie i senatorowie, którzy wyrazili akces do pracy w Zespole. § 2. Zadaniami Zespołu są w szczególności: 1) popularyzowanie nauczania języka esperanto, 2) szerzenie idei zbliżenia między narodami z wykorzystaniem języka esperanto, 3) wykorzystywanie języka esperanto do popularyzowania wiedzy o historii i kulturze polskiej, 4) organizowanie i uczestniczenie w zjazdach oraz seminariach esperanckich. § 3. 1. Pracami Zespołu kieruje Prezydium, w skład którego wchodzą: przewodniczący i zastępca przewodniczącego. 2. Wybór Prezydium odbywa się na posiedzeniu, w głosowaniu jawnym, zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej połowy członków Zespołu. 3. Odwołanie członka Prezydium Zespołu może nastąpić na wniosek co najmniej 1/3 członków Zespołu na zasadach określonych w pkt. 2. § 4. 1. Posiedzenia Zespołu zwołuje przewodniczący lub w jego imieniu zastępca przewodniczącego, z inicjatywy własnej lub na wniosek co najmniej 3 członków Zespołu. 2. Posiedzeniom Zespołu przewodniczy przewodniczący lub zastępca przewodniczącego. 4. W posiedzeniach Zespół mogą uczestniczyć parlamentarzyści nie będący członkami Zespołu, a także na zaproszenie przewodniczącego, przedstawiciele rządu, samorządu, eksperci organizacji pozarządowych. § 5. 1. Decyzje podejmowane są w drodze konsensusu opartego na wcześniejszej dyskusji dotyczącej omawianego zagadnienia. 2. W sprawach spornych przeprowadzane jest głosowanie. Decyzje podejmuje się wówczas zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej 1/3 ogólnej liczby członków Zespołu. § 6. Zmiana regulaminu może nastąpić w drodze uchwały Zespołu, podjętej bezwzględną większością głosów na posiedzeniu następującym po posiedzeniu, na którym przedstawiono projekt zmian w regulaminie. § 7. Obsługę administracyjną Zespołu zapewnia Biuro Spraw Senatorskich.
  30. file:///C:/Users/m/Downloads/regulamin_esperanto%20(6).pdf
  31. https://www.youtube.com/watch?v=tVeC-pFDrbQ
  32. http://www.iwinski.pl/kronika/t-iwinski-na-konferencji-125-lat-jezyka-esperanto
  33. http://www.liberafolio.org/2012/esperanto-prezentita-en-la-pola-senato
  34. http://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/senat/zespoly/esperanto/p1esperanto.pdf
  35. https://mojepanstwo.pl/dane/twitter_accounts/65,ligia-krajewska?t=2012
  36. http://fromage.salon24.pl/510877,parlamentarny-zespol-wspierania-jezyka-esperanto
  37. http://www.wittbrodt.pl/?p=3251
  38. http://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/senat/zespoly/esperanto/p2esperanto.pdf
  39. 39,0 39,1 http://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/zespoly/parlamentarny,68,parlamentarny-zespol-wspierania-jezyka-esperanto.html
  40. http://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/senat/zespoly/esperanto/p3esperanto.pdf
  41. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1469260053100511&set=picfp.100000495921319.1469259983100518&type=3&theater
  42. http://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/senat/zespoly/esperanto/p3esperanto.pdf
  43. http://pola-retradio.org/2013/10/e-elsendo-el-la-25-10-2013/
  44. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=706982632661594&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater
  45. https://mojepanstwo.pl/dane/sejm_interpelacje/31633,interpelacja-nr-27232-sprawie-jezyka-esperanto
  46. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malbork-esperantysci-zachecaja-do-skladania-podpisow-a-w,1989601,art,t,id,tm.html
  47. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malbork-esperantysci-zachecaja-do-skladania-podpisow-a-w,1989601,art,t,id,tm.html#minus
  48. http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/
  49. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1552891154725577&set=a.1124327597581937.1073741826.100000141224123&type=3&theater
  50. "Esperanto – pola kultura heredaĵo" (artikolo de 2014-11-21 en "La Balta Ondo"; rigardita je 2014-11-25
  51. ESPERANTO JAKO NOŚNIK KULTURY ESPERANCKIEJ Esperanto jest językiem międzynarodowym, stworzonym przez urodzonego w Białymstoku Ludwika Zamenhofa (1859-1917), który w roku 1887 opublikował podręcznik wykładający podstawy tego języka, podpisując go pseudonimem Dr Esperanto, co znaczy mający nadzieję; z czasem słowo „esperanto” przyjęło się jako nazwa samego języka. Ten stworzony sztucznie język szybko zaczął żyć własnym życiem i stał się podstawą do konsolidacji rosnącej grupy posługujących się nim osób. W oparciu o esperanto na przestrzeni blisko 130 lat społeczność esperantystów wykształciła charakterystyczny, oparty na ideach Zamenhofa, światopogląd, a także zestaw zwyczajów, tradycji, zasób literatury, symbolikę, a nawet swoistą mitologię. Powstało i nadal funkcjonuje wiele organizacji i związków ułatwiających utrzymywanie kontaktu i wspieranie się w działaniach związanych z nauką i promocją esperanta oraz idei ogólnoludzkiego porozumienia związanych z tym językiem. Wśród esperantystów wykształciła się silna identyfikacja i więzi grupowe, które wykraczają ponad świadomość tożsamości narodowej czy etnicznej. Fakt bycia esperantystą jest równoznaczny z wyznawaniem pewnych wartości i poglądów. Do stałych tradycji esperanckich należą doroczne Światowe Kongresy Esperanta, odbywające się co roku w innym kraju czy Artystyczne Konferencje „ARKONES” w Poznaniu. Do esperanckiej tradycji należy także pamięć o twórcy języka, dawnych środowiskach esperanckich i ich wkładzie w rozwój esperanckiej kultury. W trakcie spotkań esperanckich praktykuje się śpiewanie hymnu esperanta, wygłaszanie przemówień i opowieści wspomnieniowych czy anegdot środowiskowych. Także pogrzeby esperantystów przebiegają w charakterystyczny sposób, z pożegnaniem wygłoszonym w języku esperanto z użyciem esperanckiej flagi. Za święta esperanckie uznać można wydarzenia poświęcone Ludwikowi Zamenhofowi - dzień urodzin (15 grudnia) i śmierci (14 kwietnia). W języku esperanto wykształciły się idiomy, zwroty i powiedzenia, które niosą w sobie wartości kultury esperanckiej i specyfiki środowiskowej. Przykładem może być sformułowanie grzecznościowe „Samideano”, tłumaczone jako „Współideowcze”. Istnieje także bogata literatura, tworzona w języku esperanto. Esperancka mitologia zawiera w sobie przede wszystkim stereotypowe wyobrażenia o roli i możliwościach esperanta, przesadne podkreślanie łatwości języka czy wiara w „fina venko” - końcowe zwycięstwo, czyli powszechne wprowadzenie esperanta w kontaktach międzyludzkich. esperanto esperanto esperanto Kultura esperancka obejmuje także rytuały i symbole wspólnotowe tworzące i podtrzymujące esperancką tożsamość. Symbole esperanckie to przede wszystkim godło (zielona pięcioramienna gwiazda), hymn („La Espero” - Nadzieja) i flaga oraz kolor nadziei - zieleń. Inne symbole to kontury świata (światowy zasięg języka), uścisk dłoni (przyjaźń), wieża Babel (niemożliwość porozumienia się) i drzewo oznaczające wzrost. Symbole te stosowane są na wielu przedmiotach codziennego użytku i na przedmiotach pamiątkowych. Sformułowanie wniosku o wpis „Języka esperanto jako nośnika kultury esperanckiej” na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego zostało poprzedzone konsultacjami społecznymi, które zaowocowały wieloma głosami poparcia tej inicjatywy zarówno ze strony samych esperantystów jak i sympatyków esperanta.
  52. Un cetrero con su halcón cerca de Al-Ain (1965). Alirita 2013-07-07.
  53. [http://www.lepoint.fr/culture/unesco-le-fest-noz-breton-inscrit-au-patrimoine-immateriel-de-l-humanite-05-12-2012-1539748_3.php Unesko: la bretona "fest-noz" registrita en la nemateria kultura heredaĵo de la homaro, semajngazeto le Point
  54. El flamenco es declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, Yahoo Noticias, 16a de novembro 2010, konsultita samtage.
  55. http://www.wittbrodt.pl/?p=4397
  56. https://www.facebook.com/etsuo.miyoshi.1?ref=ts&fref=ts#!/photo.php?fbid=828179087263077&set=a.117111615036498.23303.100002129801373&type=1&theater
  57. http://www.wittbrodt.pl/?p=4603
  58. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malborczyk-napisal-najwiekszy-slownik-dla-esperantystow,3728743,art,t,id,tm.html
  59. https://www.facebook.com/1748862638679742/photos/a.1754529238113082.1073741828.1748862638679742/1754529381446401/?type=3&theater
  60. https://www.facebook.com/bejdapawel/photos/a.591170254285054.1073741838.587380481330698/934460779955998/?type=3&theater
  61. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=984209458314845&set=a.103867819682351.5493.100001774004431&type=3&theater
  62. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malborczyk-napisal-najwiekszy-slownik-dla-esperantystow,3728743,art,t,id,tm.html
  63. https://poczta.home.pl/appsuite/api/mail/09.pdf?action=attachment&folder=default0%2FINBOX&id=47776&attachment=2&delivery=view
  64. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/msza-wielki-mistrz-tablica-mater-dei-odbyly-sie-oficjalne,3708448,artgal,t,id,tm.html
  65. http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=10753
  66. http://www.portalwrc.pl/wagrowiec/aktualnosci-z-miasta/8238-krystyna-lybacka-odwiedzila-wagrowiec.html
  67. https://www.facebook.com/CzaplaMiroslaw/posts/1221462134546972
  68. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1551970218162827&set=p.1551970218162827&type=3&theater
  69. https://www.facebook.com/KUKIZOLSZTYN/photos/a.993304520742252.1073741828.984149068324464/1137393563000013/?type=3&theater
  70. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malborczyk-napisal-najwiekszy-slownik-dla-esperantystow,3728743,art,t,id,tm.html
  71. http://www.wsg.malbork.pl/jezyk-esperanto.257.html
  72. https://sites.google.com/site/miaedukado/home
  73. https://sites.google.com/site/miaedukado/home/esperanto
  74. https://sites.google.com/site/jaroslawstrzelecki/
  75. https://sites.google.com/site/jaroslawstrzelecki/Home/ucz-sie-esperanto
  76. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=651027235052532&set=a.165188450303082.1073741825.100004357843437&type=3&theater
  77. http://www.malbork1.pl/wiadomosci/4798,esperanto-sposobem-na-polsko-chinska-wspolprace
  78. http://esperanto.cri.cn/1/2003/12/23/1@1795.htm
  79. http://esperanto.cri.cn/other/magazine/2016072701.pdf
  80. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1556245221068660&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater
  81. https://mamprawowiedziec.pl/strona/cialo/Z/8/444
  82. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1574258539267328&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater
  83. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1538464182846764&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater
  84. https://www.pwsz.nysa.pl/aktualnosci/pliki/5788_2.pdf
  85. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1556316301061552&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater
  86. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=729598870530881&set=a.570895403067896.1073741828.100004423249103&type=3&theater
  87. http://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/140194
  88. http://olsztyn.wyborcza.pl/olsztyn/1,48726,21169413,poslanka-z-olsztyna-szefowa-nowego-sejmowego-zespolu.html
  89. http://fakty.interia.pl/polska/news-poslowie-chca-promowac-jezyk-esperanto,nId,2328478
  90. http://www.parlamentarny.pl/ludzie/parlamentarzysci-chca-promowac-jezyk-esperanto-i-ludwika-zamenhofa,19122.html
  91. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209728785355022&set=pcb.10209728787355072&type=3&theater
  92. http://www.gloswagrowiecki.pl/home/konkursy-plebiscyty/plebiscyty/11705-kobieta-sukcesu-2016
  93. http://www.slupsk.pl/spotkanie-z-ludwikiem-zamenhofem-w-ii-lo-61902/
  94. http://www.gp24.pl/wiadomosci/slupsk/a/co-ma-wspolnego-slupsk-z-jezykiem-esperanto,11889728/
  95. https://www.facebook.com/1748862638679742/photos/a.1754529238113082.1073741828.1748862638679742/1949027495329921/?type=3&theater
  96. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1613665055326676&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater&notif_t=like&notif_id=1484823049605789
  97. http://www.elblag.net/artykuly/skwer-w-parku-im-r-traugutta-nosi-juz-nazwisko-l-z,15619.htm
  98. Esperanto en la Pollanda Senato (esperante) (HTML). La Balta Ondo. Alirita 2013-04-21.
  99. http://www.wittbrodt.pl/?mod=smduoyym&paged=43
  100. http://malbork.naszemiasto.pl/tag/parlamentarny-zespol-esperanto.html
  101. http://malbork.naszemiasto.pl/artykul/malbork-ekspozycja-o-jezyku-esperanto-w-urzedzie-miasta-juz,1677887,artgal,t,id,tm.html
  102. http://www.82-200.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=2753&Itemid=35
  103. http://www.visitmalbork.pl/download/kal_2013/2013_pl.pdf
  104. http://malbork.naszemiasto.pl/tag/edward-kozyra.html
  105. http://nowystaw.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/59106/nowa_wystawa_w_galerii_zulawskiej_od_27_stycznia
  106. http://brama.tczew.pl/content/125-lat-esperanto
  107. http://aktualnosci.wrotatczewa.pl/125-lat-esperanto-26-lutego-w-spoldzielczym-domu-kultury
  108. http://www.tcz.pl/index.php?p=1,47,0,wiadomosci&item=3c381c98d01b06b4&title=125-lat-jezyka-esperanto-jego-historie-poznamy-rowniez-w-Tczewie
  109. http://www.cas.gdynia.pl/aktualnosci/aktualnosci-cas/806-125-lat-jezyka-esperanto
  110. http://www.wittbrodt.pl/?p=3373
  111. http://biblioteka.pelplin.pl/wystawy/wystawa-125-lat-jezyka-esperanto/
  112. http://www.tv-pelplin.pl/index.php/filmy/filmy-2013/121-kwiecien-2013/283-wystawa-125-lat-jezyka-esperanto-8-04-2013-r
  113. http://esperanto.wroclaw.pl/wydarzenia/wystawa_125.htm
  114. http://esperanto.wroclaw.pl/wydarzenia/wystawa_125.htm
  115. http://www.silesiakultura.pl/r/miasta/sosnowiec/125-lat-jezyka-esperanto-wystawa-w-sosnowcu
  116. https://www.youtube.com/watch?v=lbWcsLCSKlM
  117. http://www.muzeum-saturn.czeladz.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=603&Itemid=1
  118. https://www.youtube.com/watch?v=p9xoHWZ-jzI&feature=share
  119. http://www.powiat-lebork.com/turystyka-i-rekreacja/wystawy-i-galerie-w-starostwie/125-lat-jezyka-esperanto/
  120. http://lebork.naszemiasto.pl/artykul/lebork-esperanto-tematem-wystawy-w-starostwie-ktora-potrwa,2186392,art,t,id,tm.html
  121. http://wyborcza.pl/1,91446,15966689,Lodz__Wystawa__127_lat_jezyka_esperanto____od_piatku.html
  122. https://www.youtube.com/watch?v=jn4YshAb5Rw&feature=youtu.be
  123. http://www.lodzkie.eu/page/125,aktualnosci.html?id=5227
  124. http://www.lowiczanin.info/kultura/co-gdzie-kiedy/-LOK-promuje-esperanto/
  125. http://www.lowiczanin.info/kultura/zdarzylo-sie/-W-LOK-o-Esperanto-i-jego-tworcy-Ludwiku-Zamenhofie/
  126. http://www.lowiczanin.info/kultura/zdarzylo-sie/-W-LOK-o-Esperanto-i-jego-tworcy-Ludwiku-Zamenhofie/galeria/1/
  127. http://www.lowiczturystyczny.eu/Aktualnosci,13,384
  128. http://www.lowicz24.eu/aktualnosci/l24/5280-finisaz-zakonczyl-tydzien-z-jezykiem-esperanto
  129. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1613665055326676&set=a.706983742661483.1073741826.100000495921319&type=3&theater&notif_t=like&notif_id=1484823049605789
  130. http://sztum.naszemiasto.pl/artykul/wystawa-na-125-lat-jezyka-esperanto,2427175,art,t,id,tm.html
  131. https://www.facebook.com/mgdsztum/photos/a.266460806745295.66080.266251533432889/784900288234675/
  132. http://www.kwidzyn.pl/pl/mieszkancy/aktualnosci/2333-125-lat-jezyka-esperanto-wystawa.html
  133. http://kobieta.elblag.net/artykuly/esperantysci-opanuja-elblag-wystawa-przedstawienie-i-darmowe-lekcje,15574.htm
  134. http://www.elblag.net/artykuly/esperantysci-opanuja-elblag-wystawa-przedstawienie,15574.htm
  135. http://www.elblag.eu/index.php/miasto/7138-wiat-jzyka-esperanto-wystawa-monodram-i-lekcje
  136. http://dziennikelblaski.pl/231227,Bezplatne-warsztaty-esperanto-monodram-i-wernisaz.html#axzz3wyhdXhii
  137. http://www.elblag.net/artykuly/skwer-w-parku-im-r-traugutta-nosi-juz-nazwisko-l-z,15619.htm
  138. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1046675722025728.1073741855.208688165824492&type=1
  139. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=798426810238305&set=a.117111615036498.23303.100002129801373&type=1&comment_id=798852643529055&offset=0&total_comments=2
  140. http://www.kepice.naszabiblioteka.com/n,wystawa-z-okazji-125-lecia-esperanta
  141. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=841418729272446&set=a.117111615036498.23303.100002129801373&type=1&theater
  142. https://www.darlowo.pl/pl/?page=wiadomosci&wiadomosc=5077
  143. http://leba.eu/pl/2015/esperanto/
  144. http://www.miastko.pl/pages.php?go=news&opcja=pokaz_newsa&id=462
  145. http://kartuzy.info/wiadomosc,23565,Kartuzy-Wystawa-dokumentujaca-125-lat-jezyka-esperanto.html
  146. https://www.facebook.com/spotkajmysiewpucku/posts/1204578012889323
  147. https://www.facebook.com/1748862638679742/photos/a.1754529238113082.1073741828.1748862638679742/1754529074779765/?type=3&theater
  148. https://www.facebook.com/Polskie-Stowarzyszenie-Europa-Demokracja-Esperanto-1748862638679742/
  149. Retejo de la EDE-Federacio

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]