Proverbaro Esperanta
| Proverbaro Esperanta | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Ludoviko Lazaro Zamenhof | |
| Eldonjaro | 1910 | |
| Urbo | Parizo | |
| Eldoninto | Hachette | |
Proverbaro Esperanta [1] estas la unua kolekto de proverboj en Esperanto. Ĝin aranĝis L. L. Zamenhof laŭ verko de sia patro Marko Zamenhof (Frazeologio rusa-pola-franca-germana). Ĝi enhavas 2630 proverbojn.
Konsisto[redakti | redakti fonton]
La Proverbaro konsistas el 2 630 proverboj, ordigitaj laŭ baza termino: pri abeloj, pri abismo kaj tiel plu.
Eldonoj[redakti | redakti fonton]
La unua eldono aperis en 1910. Ekzistas ankaŭ eldonoj el 1925, 1961 (Stafeto), 1974 (Stafeto) kaj 1990 (eldonita en Ĉinujo).
-
Kovrilpaĝo de la Proverbaro Esperanta; eldonejo Esperantista Centra Librejo, 1925
-
Malantaŭa paĝo de Proverbaro Esperanta, 1925
-
Moderna versio[redakti | redakti fonton]
Baza moderna versio de la Proverbaro Esperanta kaj multe pli kompleta estas la "Oklingva proverbaro" redaktita de Petro Desmet kaj liaj kunlaborantoj[2][3].
Referencoj[redakti | redakti fonton]
- ↑ Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo numero 4370, paĝo 379
- ↑ Renato Corsetti, Venas proverbo el popola la cerbo, Monato, paĝoj 28-29, majo 2021
- ↑ Ludoviko Zamenhof kaj Marko Zamenhof: Oklingva Proverbaro. Redaktis Petro Desmet kaj aliaj. Eld. Flandra Esperanto-Ligo, Antverpeno, 2020. 543 plus 114 paĝoj, kudre bindita. ISBN 978-9077-06668-3
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- Proverbaro Esperanta, skanita versio el 1910 en Wikimedia Commons
Teksto de Proverbaro Esperanta (en Esperanto):
- Proverbaro Esperanta, ÖNB, Vieno
- http://catherinebkrause.com/wp-content/uploads/2018/03/Proverbaro-Esperanta-3.html
- Esperanta Proverbaro
Aliaj ligiloj:
- Libroj de Ludoviko Lazaro Zamenhof
- Esperanto-libroj aperintaj en 1910
- Eldonaĵoj de Hachette
- Webarchive template wayback links
- Esperanto-libroj aperintaj en 1925
- Esperanto-libroj aperintaj en 1961
- Esperanto-libroj aperintaj en 1974
- Esperanto-libroj aperintaj en 1990
- Eldonaĵoj de Eldonejo Stafeto
- Antverpena Lingvo-libraro
- Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
- Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
- Katalogo de Nacia Biblioteko de Esperanto
- Katalogo de Universitato de Amsterdamo