Romaj elegioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio

La Romaj Elegioj estas poemserio kreita de Johann Wolfgang Goethe en antikva metriko kaj la lirika frukto de lia unua itala vojaĝo. La funda motivo de la Romaj Elegioj estas la amrilato inter la aŭtoro kaj lia estonta edzino. La aŭtoro kantas amomiton, en kiu denove ekvivas muzike kaj plastike la amovivo, mondorigardo kaj diaro de la antikva epoko.

En Esperanto

La verkon tradukis el la germana Kalman Kalocsay, en 1932. La eldonaĵo ampleksis 80 paĝojn kaj enhavis ilustraĵojn.

Citaĵo
 La du versaj verkoj montras la erotikan Goethe. Sed ĉi tiu erotiko puriĝas alta kaj nobla en la flamo de l' arto kaj amo. 
— Antaŭparolo