Sophie's Choice
| Sophie's Choice | |
|---|---|
| literatura verko | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | William Styron |
| Lingvoj | |
| Lingvo | angla lingvo |
| Eldonado | |
| Eldondato | 1979 |
| Eldonejo | Random House |
| Ĝenro | filozofia fikcio |
| Loko de rakonto | Broklino |
| Honorigoj | La 100 libroj de la 20-a jarcento laŭ Le Monde |
Sophie's Choice (La Elekto de Sofia) estas romano de la usona verkisto William Styron, kiu estis unuafoje publikigita en 1979. La libro estas rakontita el la vidpunkto de Sting, juna verkisto kiu amikigas Nathan Landau, judon, kaj lian belan amanton Sophie, pola virino (kiu ne estas juda) kiu postvivis la naziajn koncentrejojn, specife Aŭŝvico, dum la Dua Mondmilito.
La verko gajnis la Usonan Nacian Libropremion por Fikcio en 1980. La romano estis transformita en samnoman filmon. La portretado de Styron de liaj personaj opinioj pri la holokaŭsto estis kontestata.
Intrigo
[redakti | redakti fonton]La historio estas rakontita el la vidpunkto de Sting, kiu memoras la someron de 1947, kiam li verkis sian unuan libron. Kiel Styron, Sting estis maldungita de sia laboro kaj transloĝis en malmultekostan etaĝkonstruaĵon en Broklino, kie li esperas dediĉi monatojn al verkado de romano. Laborante, li malkovras romantikan kaj komplikan amrilaton de paro kiu vivas super li. Sophie estas bela virino, pola katoliko, kiu postvivis la koncentrejojn en la Dua Mondmilito kaj Nathan estas usona judo kaj ŝajne geniulo. Kvankam Nathan prezentas sin kiel diplomiĝinto de Universitato Harvard, tio poste montriĝas mensogo. Preskaŭ neniu scias, inkluzive de Sophie kaj Sting, ke Nathan estas paranoja skizofreniulo. Malgraŭ tio, Sophie estas konscia ke Nathan uzas drogojn kaj medikamentojn, inkluzive de kokaino kaj benzadrino, kiujn li ŝajne ricevas ĉe la firmao Pfizer kie li estas dungita. Tio signifas, ke kvankam Nathan foje bone kondutas, foje li kondutas perforta, ekstrema kaj evidenta maniero.
Unuavide, la enamiĝinta paro ŝajnas feliĉa, sed de tempo al tempo Nathan havas emociajn kolapsojn, kiam li furioze akuzas Sophie pri trompado, batas ŝin kaj forlasas ŝin. Tamen, post iom da tempo li ĉiam revenas kaj sur siaj genuoj kun larmoj en la okuloj, petegas Sophie por pardoni lin.
La eventoj de la romano okazas paralele kun la procesoj de Nurenbergo, kaj Nathan ŝajnas obsedita de la ideo de retribuo por la ekstermado de la judoj. En momentoj de paneo, li ĉiam pli postulas de Sophie respondon pri kiel ŝi sukcesis postvivi la koncentrejon, kion ŝi devis fari kiam miloj da judoj estis senditaj al la morto.
Dum la intrigo evoluas, Sophie vidas en Sting la personon al kiu ŝi povas malfermiĝi, dividi tiujn terurajn sekretojn kiuj turmentas ŝin kaj pri kiuj ŝi ne kuraĝas rakonti Nathan. Ŝi priskribas sian perfortan kaj antisemitan patron, juran spertulon en Krakovo; ŝia malemo helpi lin disvastigi liajn ideojn; ŝia aresto fare de la nazioj por kontrabandado de manĝaĵo al ŝia patrino kiu estis sur ŝia mortolito; Kaj ĉefe, mallonga periodo en kiu ŝi funkciis kiel tajpisto en la hejmo de Rudolf Höß la komandanto de Aŭŝvico, kie ŝi estis tenita en prizorgo. Ŝi specife priskribas siajn provojn konvinki Hess transdoni sian blondan, bluokulan filon al la programo Lebensborn, kie li kreskos kiel germana infano. Ŝia provo estis fiasko, kaj ŝi neniam sciis kio fariĝis de ŝia filo. Nur direkte al la fino de la intrigo, legantoj lernas kio okazis al ŝia dua filino, Eva.
Sekvante la halucinojn de Nathan ke Sophie kaj Sting havas amaferon, li minacas iliajn vivojn. Sophie kaj Sting, en respondo, planas forkuri al bieno posedata fare de la patro de Sting en Virginio. Sur ilia vojo tien, Sophie rivelas sian plej profundan kaj plej malhelan sekreton al li: la nokton kiam ŝi alvenis en Aŭŝvico, sadisma kuracisto devigis ŝin elekti kiu el ŝiaj infanoj estus mortigitaj tuj en gasĉambro, kaj kiu daŭre vivus kun ŝi. en la tendaro. Forlasita sen elekto, Sophie elektas oferi sian sepjaran filinon, Ava, en korŝira decido, plena de funebro kaj kulpo kiujn ŝi ne povas venki. Ĉe tiu tempo, kiam ŝi estas ebria, ŝi prenas sur sin, pripensante memdetruon, la deziron reveni al Nathan, kiu antaŭe provis konvinki ŝin fari sinmortigon kun li. Malgraŭ nokto kiun ŝi pasigis kun Sting, en kiu li perdis sian virgecon kaj elĉerpis kelkajn el siaj seksaj fantazioj, kaj malgraŭ lia propono geedziĝi kun ŝi, Sophie malaperas de li, postlasante nur leteron en kiu ŝi klarigas al Sting ke ŝi devas reveni. al Nathan. Sting revenas al Broklino, kie li malkovras ke Sophie kaj Nathan faris memmortigon injektante cianidon, kaj lia koro estas rompita.
Stilo
[redakti | redakti fonton]La Elekto de Sophie estas realisma romano, rakontita de la vidpunkto de Sting kiel plenkreskulo, sukcesa verkisto, sed ankaŭ inkludas la memorojn de Sophie de ŝia infanaĝo, de Varsovio, kaj de ŝia aresto en Aŭŝvico. La rakonto tiel traktas pri traktado de la holokaŭsto el usona vidpunkto.
Konfliktoj
[redakti | redakti fonton]Ekde ĝia publikigo, la libro estis malpermesita de publikigo en multaj lokoj. La lastan fojon ĝi estis malpermesita por publikigo, estis en 2002, en lernejo en Kalifornio post kiam multaj gepatroj plendis pri ĝia seksa enhavo. Tamen, pro la protesto de la studentoj en la lernejo, jaron poste la libro estis resendita al la lerneja biblioteko.