Soraba alfabeto
Aspekto
Soraba alfabeto | ||
---|---|---|
Tipo |
Alfabeto | |
Uzata por lingvoj | Soraba | |
Uzata en | Luzacio | |
Oficiala en | Soraba setlejo | |
Deveno |
Fenica skribo | |
Fratinaj sistemoj | Pola alfabeto Ĉeĥa alfabeto | |
Unikoda intervalo |
| |
latinskribsistema alfabeto | ||
Dum | nekonata - nuntempe | |
Partoprenanta | A • B • C • Č • Ć • D • E • Ě • F • G • H • I • J • K • Ł • L • M • N • Ń • O • Ó • P • R • Ŕ • Ř • S • Ś • Š • T • U • W • Y • Z • Ź • Ž vd | |
La Soraba alfabeto bazas sur la latina alfabeto, sed uzas diakritajn signojn kiel la dekstran kornon kaj la haĉekon. La norma literkodigo por la Soraba alfabeto estas ISO 8859-2 (Latin-2) el la familio ISO 8859. La alfabeto estas uzata por supra kaj malsupra sorabaj lingvoj, kvankam kelkaj literoj nur en unu el ambaŭ lingvoj estas uzataj.
Majusklo | HTML kodo |
Minusklo | HTML kodo |
Kutima Fonetika transskribo |
Altern. Fonetika transskribo |
Komentoj |
---|---|---|---|---|---|---|
A | a | [a] | ||||
B | b | [b] | [p] | |||
C | c | [ts] | ||||
Č | Č | č | č | [tʃ] | ||
Ć | Ć | ć | ć | [tɕ] | ||
D | d | [d] | [t] | |||
E | e | [ɛ] | ||||
Ě | Ě | ě | ě | [iɪ] | ||
F | f | [f] | ||||
G | g | [g] | ||||
H | h | Supra sor. [h], Malsupra sor. [h] aŭ muta | ||||
I | i | [i] | ||||
J | j | [j] | ||||
K | k | [k] | ||||
Ł | Ł | ł | ł | [w] aŭ muta | ||
L | l | [l] | ||||
M | m | [m] | ||||
N | n | [n] aŭ [ŋ] | ||||
Ń | Ń | ń | ń | [ɲ] | ||
O | o | [ɔ] | ||||
Ó | ó | Surpra sor. [uʊ] Malsupra sor. [ɛ] aŭ [ɨ] |
||||
P | p | [p] | ||||
R | r | [r] | ||||
Ř | Ř | ř | ř | [ʃ] | Nur en Supra Soraba | |
Ŕ | Ŕ | ŕ | ŕ | [rʲ] | Nur en Malsupra Soraba | |
S | s | [s] | [z], [ɕ] | |||
Š | Š | š | š | [ʃ] | ||
Ś | Ś | ś | ś | [ɕ] | [ʑ] | Nur en Malsupra Soraba |
T | t | [t] | [d] | |||
U | u | [u] | ||||
W | w | [w] aŭ muta | ||||
Y | y | [ɨ] | ||||
Z | z | [z] | [s], [ʑ] | |||
Ž | Ž | ž | ž | [ʒ] | ||
Ź | Ź | ź | ź | [ʑ] | Nur en Malsupra soraba (krom kiel parto de Digrafo dź) |
Duliteraĵoj
[redakti | redakti fonton]La Soraba ortografio enhavas ankaŭ du duliteraĵojn:
Majusklo | HTML kodo |
Minusklo | HTML kodo |
Kutima fonetika transskribo |
Altern. fonetika transskribo |
---|---|---|---|---|---|
Ch | ch | Malsupra sor. [x] aŭ [ç], Supra sor. [x] aŭ [kʰ]1 | |||
Dź | Dź | dź | dź | [dʑ] | [tɕ] |
- 1 Je la komenco de baza morfemo antaŭ vokalo, kiel ekz. en zachod, přichod; chodźić, chory.
En la alfabeta sinsekvo la duliteraĵoj ch sekvas post h kaj dź post d.
Notoj
[redakti | redakti fonton]Fontoj
[redakti | redakti fonton]- (germane) Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium, Hornjoserbšćina za samostudij, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9, paĝoj 12-15
- (germane) Starosta:Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, paĝoj 15-21