Aerospaca scienco: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
jen problemoj kun la faka terminologio eĉ por fakuloj en (aera) flugado :-) |
eNeniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
'''Flugado dividiĝas al:''' |
'''Flugado dividiĝas al:''' |
||
* [[flugado]] en la [[atmosfero]] de [[Tero]] - [[:en:aeronautics]] |
* [[flugado]] en la [[atmosfero]] de [[Tero]] - [[:en:aeronautics]] (=[[:en:aviation]] + [[:en:aerostation]]) - "aera flugadiko", "atmosfera flugadiko" (ĉiam temas ne nur pri "ado", sed pri "agado kaj scienco") |
||
* flugado '''ekster la Tera atmosfero''' en la [[kosma spaco]] - [[:en:astronautics]] - "kosma flugadiko" |
* flugado '''ekster la Tera atmosfero''' en la [[kosma spaco]] - [[:en:astronautics]] - "kosma flugadiko" |
||
Kiel registrite je 17:50, 28 feb. 2005
Flugado dividiĝas al:
- flugado en la atmosfero de Tero - en:aeronautics (=en:aviation + en:aerostation) - "aera flugadiko", "atmosfera flugadiko" (ĉiam temas ne nur pri "ado", sed pri "agado kaj scienco")
- flugado ekster la Tera atmosfero en la kosma spaco - en:astronautics - "kosma flugadiko"
La plej ĝenerala nocio por flugado, kiu inkluzivas ambaŭ agadojn/teknologiojn angle nomiĝas en:aerospace. En Esperanto tio povus esti "aeronaŭtiko kaj astronaŭtiko". Do faka periodaĵo tiurilate povus nomiĝi "Aerospaca ĵurnalo", aŭ "Aerokosmaj flugaparatoj".
Aerokosma flugadiko, kiel nepreciza kaj provizora termino, inkluzivas flugojn ekz. de kosmaj raketoplanoj (Space Shuttle), kiuj ekflugas kiel aera flugaparato (en:aircraft), pli precize kiel aeroplano (en:airplane), kaj daŭrigas sian flugon en la kosma spaco kiel kosma flugaparato (en:spacecraft).