Carmel Mallia: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Roberto (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 3: | Linio 3: | ||
'''Carmel MALLIA''' (naskiĝis [[1929]]) estas [[Malto|malta]] [[Esperanto|esperantisto]]. |
'''Carmel MALLIA''' (naskiĝis [[1929]]) estas [[Malto|malta]] [[Esperanto|esperantisto]]. |
||
Mallia esperantistiĝis en [[1960]]. Li akiris la altgradan diplomon en Esperanto de la [[Brita Esperanto-Asocio]]. Li verkas en Esperanto |
Mallia esperantistiĝis en [[1960]]. Li akiris la altgradan diplomon en Esperanto de la [[Brita Esperanto-Asocio]]. Li verkas en Esperanto kaj en la lingvoj: [[malta lingvo|malta]], angla kaj franca; li krome verkis poemojn en la itala. Li verkis en la malta 4 historiajn romanojn kaj diversajn poemarojn. Eseisto kaj en la malta kaj en Esperanto. |
||
Prezidanto de la [[Malta Esperanto-Societo]], membro-fondinto de [[Esperantlingva Verkista Asocio|EVA]], membro-fondinto de la [[Internacia Naturkuracista Asocio]], membro-delegito de [[UEA]], [[Akademio de Esperanto|akademiano]]. |
Prezidanto de la [[Malta Esperanto-Societo]], membro-fondinto de [[Esperantlingva Verkista Asocio|EVA]], membro-fondinto de la [[Internacia Naturkuracista Asocio]], membro-delegito de [[UEA]], [[Akademio de Esperanto|akademiano]]. |
||
| Linio 10: | Linio 10: | ||
Krom kvar historiaj romanoj en la malta ankoraŭ ne publikigitaj, kaj krom tri maltaj originalaj poemaroj, kaj poemaroj en la franca kaj en la angla, |
Krom kvar historiaj romanoj en la malta ankoraŭ ne publikigitaj, kaj krom tri maltaj originalaj poemaroj, kaj poemaroj en la franca kaj en la angla, |
||
== Ĉefaj verkoj en aŭ pri E-o == |
== Ĉefaj verkoj en aŭ pri E-o == |
||
* |
*''L-Ewwel Kors fl-Esperanto'' (La unua kurso en E-o, en la malta), 1976 |
||
*''Kapricaj Raketoj'', originala poemaro, 1981; dua eldono 20(kun la nomo:''Cent kapricaj Raketoj'') |
*''Kapricaj Raketoj'', originala poemaro, 1981; dua eldono 20 (kun la nomo:''Cent kapricaj Raketoj'') |
||
* |
*''Kontrastoj'', originala poemaro, 1976; dua eldono: 1999 |
||
*''Antologio de Maltaj Poetoj'' (de li mem tradukita - 1985) |
*''Antologio de Maltaj Poetoj'' (de li mem tradukita - 1985) |
||
*''Zamenhof''(la vivo de Zamenhof en la malta),1994 |
*''Zamenhof''(la vivo de Zamenhof en la malta), 1994 |
||
*''Kumewawa'', de [[Tibor SEKELJ]], traduko en la maltan, felietone aperinta en studenta revuo:1995-96 |
*''Kumewawa'', de [[Tibor SEKELJ]], traduko en la maltan, felietone aperinta en studenta revuo: 1995-96 |
||
*''Marionetoj'' (eld. Bero)Originala poemaro,1999 |
*''Marionetoj'' (eld. Bero) Originala poemaro, 1999 |
||
*''La Malta Epopeo''(poemo - traduko el la malta de poem-historia verko de V.M. Pellegrini), 2001 |
*''La Malta Epopeo'' (poemo - traduko el la malta de poem-historia verko de V.M. Pellegrini), 2001 |
||
*''Ĉielarka Estonto'' (originala romano en E-o - eld. Bero), 2002 |
*''Ĉielarka Estonto'' (originala romano en E-o - eld. Bero), 2002 |
||
* La Zagreba Kurso en la |
* La Zagreba Kurso en la malta, 1985 |
||
* ''Lidja Zamenhof'' (en la malta)en la centjara datreveno de ŝia naskiĝo(1904-2004) |
* ''Lidja Zamenhof'' (en la malta) en la centjara datreveno de ŝia naskiĝo (1904-2004) |
||
Kiel registrite je 19:36, 11 sep. 2004
Esperantistoj > Maltaj esperantistoj > Carmel MALLIA
Carmel MALLIA (naskiĝis 1929) estas malta esperantisto.
Mallia esperantistiĝis en 1960. Li akiris la altgradan diplomon en Esperanto de la Brita Esperanto-Asocio. Li verkas en Esperanto kaj en la lingvoj: malta, angla kaj franca; li krome verkis poemojn en la itala. Li verkis en la malta 4 historiajn romanojn kaj diversajn poemarojn. Eseisto kaj en la malta kaj en Esperanto.
Prezidanto de la Malta Esperanto-Societo, membro-fondinto de EVA, membro-fondinto de la Internacia Naturkuracista Asocio, membro-delegito de UEA, akademiano.
Li prelegis pri la malta historio en la UK en Pollando (1987), pri la malta historio en la UK de Montpeliero (1998) kaj en la ekumena kongreso IKUE-KELI en Rimini (2003) pri la malta pastro-poeto Dun KARM. Krom kvar historiaj romanoj en la malta ankoraŭ ne publikigitaj, kaj krom tri maltaj originalaj poemaroj, kaj poemaroj en la franca kaj en la angla,
Ĉefaj verkoj en aŭ pri E-o
- L-Ewwel Kors fl-Esperanto (La unua kurso en E-o, en la malta), 1976
- Kapricaj Raketoj, originala poemaro, 1981; dua eldono 20 (kun la nomo:Cent kapricaj Raketoj)
- Kontrastoj, originala poemaro, 1976; dua eldono: 1999
- Antologio de Maltaj Poetoj (de li mem tradukita - 1985)
- Zamenhof(la vivo de Zamenhof en la malta), 1994
- Kumewawa, de Tibor SEKELJ, traduko en la maltan, felietone aperinta en studenta revuo: 1995-96
- Marionetoj (eld. Bero) Originala poemaro, 1999
- La Malta Epopeo (poemo - traduko el la malta de poem-historia verko de V.M. Pellegrini), 2001
- Ĉielarka Estonto (originala romano en E-o - eld. Bero), 2002
- La Zagreba Kurso en la malta, 1985
- Lidja Zamenhof (en la malta) en la centjara datreveno de ŝia naskiĝo (1904-2004)