Holando: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 19:01, 26 nov. 2009

Holando estas historia regiono (graflando) de Nederlando. Nuntempe ĝi konsistas el du provincoj, Zuid-Holland (Sud-Holando) kaj Noord-Holland (Nord-Holando).

Danke al la Franca imperiestro Napoleono en 1806-1810 Nederlando unuafoje estis reĝlando, kun la nomo reĝlando Holando kaj kun lia pli juna frato Ludoviko Napoleono kiel reĝo. Poste la "granda" Napoleono aneksis Nederlandon al Francio.

En multaj lingvoj oni uzas tradukon de Holando por indiki la tutan Nederlandon, kvankam tio estas neĝusta; en Esperanto tiu kutimo apenaŭ ekzistas.

La Esperanta nomo "Holando" estas unu radiko, do "land" en ĝi ne estas aparta radiko. La loĝantoj do nomiĝas "holandanoj".

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 '''Holando''' estas historia regiono (graflando) de [[Nederlando]]. Nuntempe ĝi konsistas el du provincoj, [[Zuid-Holland]] (Sud-Holando) kaj [[Noord-Holland]] (Nord-Holando).
-Danke al la Franca imperiestro [[Napoleono]] en 1806-1810 Nederlando unuafoje estis reĝlando, kun la nomo '''reĝlando Holando''' kaj kun lia pli juna frato [[Ludoviko Napoleono]] kiel reĝo. Poste la "granda" Napoleono aneksis Nederlandon al Francio.
+Danke al la Franca imperiestro [[Napoleono]] en 1806-1810 Nederlando unuafoje estis reĝlando, kun la nomo '''[[reĝlando Holando]]''' kaj kun lia pli juna frato [[Louis Bonaparte|Ludoviko Napoleono]] kiel reĝo. Poste la "granda" Napoleono aneksis Nederlandon al Francio.
 En multaj lingvoj oni uzas tradukon de Holando por indiki la tutan Nederlandon, kvankam tio estas neĝusta; en Esperanto tiu kutimo apenaŭ ekzistas.