Nikolaj Kabanov: Malsamoj inter versioj

Salti al navigilo Salti al serĉilo
1 716 bitokojn aldonis ,  antaŭ 11 jaroj
Nikolaj Kabanov estis unu el la plej fervoraj rusaj Esperantistoj antaŭ [[Unua mondmilito]]. Estis prezidanto de [[TEKA]] kaj ano de LK. Verkis lernolibrojn (1909-10), tradukis verketojn de [[Dmitri Mamin-Sibirjak]] (1909, EBI), Naĵivin (1915), [[Leo Tolstoj]] (1912), kompilis legolibron (1909), [[Libro: Краткий Русско-Эсперантский словарь. Н.Кабанов|Краткий Русско-Эсперантский словарь]] ([[1912]]), historion de la Esperanto-movado en [[Saratov]] (1913). Kunlaboris je [[Tra La Mondo]], [[La Revuo]], Oficiala Gazeto Esperant, [[Danubo]], [[Internacia Scienca Revuo]], redaktoro de la [[Bulteno de Tutruslanda Esperantista Kuracista Societo]], 1911-l4. Li korespondis kun [[Romain Rolland]] kaj aliaj kulturaj kaj artaj famuloj.
 
=Familio de Nikolaj Kabanov=
 
Nikolaj Kabanov edziĝis al Marija Dmitrievna Poloĵenceva (ruse Мария Дмитриевна Положенцева). Lanĉis dinastion de sciencistoj kaj kuracistoj. Li estis patro de konataj rusiaj scienculoj A.N.Kabanov, B.N.Kabanov kaj Je.N.Kabanova-Meller, avo de V.A.Kabanov, proavo de A.V.Kabanov. Lia filino Olga Kabanova 1n aĝo 16 jaroj bonvole dungiĝis al armeo (sinvestinte viro) kaj partoprenis la Unuan Mondmiliton, estis vundita, ordenita per la Kruco de Georgij, partoprenis la Civitan militon en Rusio, partoprenis la Blankan (kontraŭbolŝevikan) movadon en la Sudo de Rusio kaj fin-fine elmigris al Usono.
 
= Bibliografio de Nikolaj Kabanov =
 
== En Esperanto ==
=== Originalaj verkoj ===
=== Tradukoj ===
* Rusaj Rakontoj, Fabeloj al Helenjo de Mamin Sibiriak, [[Berlin]], Esperanto Verlag Moller and Borel
* Kaukazo Militkaptito, Rakonto de L. Toltosj, [[Posrednik]], [[Moskvo]], 1912
* [[Du Maljunuloj]], Rakonto de L. Toltosj, [[Posrednik]], [[Moskvo]], 1912
* Siego de Sebastopolo, Rakonto de L. Toltosj, [[Posrednik]], [[Moskvo]], 1912
* Kortisto, Rakonto de S. Semjonov, Posrednik, [[Moskvo]], 1916
 
== Ruslingve ==
=== Medicina fako ===
* О циррозе печени (Из клиники проф. А. А. Остроумова), [[Moskvo]], 1894
* Методика клинического исследования, [[Moskvo]], 1896 (переизд. 1919, 1923)
* Очерки по физиологии здорового и больного человеческого организма, Vol. 1, [[Moskvo]], 1910 kaj Vol. 2 [[Moskvo]], 1912
* Учебник-атлас анатомии, [[Moskvo]], 1916
* Механика душевной жизни (Ввведение в физиологическую психологию), [[Moskvo]], 1927
* Анатомия человека, [[Moskvo]], 1938
 
=== Socia fako ==
* Земельное законодательство в Новой Зеландии, [[Rostov-na-Donu]]
* Государственное устройство в западно-европейских странах, [[Rostov-na-Donu]], 1906
* Права гражданина и человека, [[Posrednik]]
* Областное народоправие, [[Moskvo]], 1917
* Краткий русско-эсперантский словарь, [[Rostov-na-Donu]], 1906
 
 
{{DEFAULTSORT:Kabanov, Nikolaj}}
6 355

redaktoj

Navigada menuo