Pinokjo (filmo de 1940): Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 22:17, 5 mar. 2010

Pinokjo estas la 2-a desegnita filmo de Walt Disney de la jaro 1940. La filmo estas bazita sur la fabelo da Carlo Collodi.

Intrigo

La vefto de la por la lícula klarigas la historion de Pinotxo, peco de ligno marioneto realigitaj de viro nomita Geppetto kaj ĝi portis al la vivo por la blua feino, post Geppetto deziras ke ĝi povus havi filo. Ŝi lin diras ke li povas igi en knabo de vero se ĝi pruvas al kuraĝa sama "sino, veraç, kaj desinteressada." Pinotxo Devas trakti esti bona por ĝi povas igi en knabo de vero, kun la helpo de lia amiko, Jiminy Cricket. Ĝi tiel komencas la aventurojn de la marioneto en knabo de vero, kiu implicas al multaj renkontiĝoj kun serio de malagrablaj personoj.

Ĉefrolantoj

Cliff Edwards : Jiminy Cricket
Dickie Jones : Pinocchio
Christian Rub : Geppetto
Mel Blanc : Figaro / Cleo / Gideon
Walter Catlett : Honest John
Charles Judels : Stromboli / Coachman
Evelyn Venable : Blue Fairy
Frankie Darro : Lampwick
Don Brodie : Barker

Titolo de la filmo tra la mondo

Araba : بينوكيو
Ĉina : 木偶奇遇记
Greka : Πινόκιο (Pinókio)
Hebrea : פינוקיו (Pynoqyo)
Hindia : पिनोक्कियो
Hungara : Pinokkió
Islanda : Gosi
Japana : ピノキオ (Pinokio)
Kataluna : Pinotxo
Kartvela : პინოქიო
Korea : 피노키오
Korsika : Pinochju
Kroata : Pinokio
Litova: Pinokis
Nederlanda: Pinokkio
Pola : Pinokio
Rusa : Пиноккио (Pinokkio)
Serba : Pinokio
Taja : หุ่นไม้พินอคคิโอ

Ŝablono:Ĝermo-filmo

Ŝablono:Link FA

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+'''''Pinokjo''''' estas la 2-a [[desegnita filmo]] de [[Walt Disney]] de la jaro 1940. La filmo estas bazita sur la fabelo da [[Carlo Collodi]].
+== Intrigo ==
+La vefto de la por la lícula klarigas la historion de Pinotxo, peco de ligno marioneto realigitaj de viro nomita Geppetto kaj ĝi portis al la vivo por la blua feino, post Geppetto deziras ke ĝi povus havi filo. Ŝi lin diras ke li povas igi en knabo de vero se ĝi pruvas al kuraĝa sama "sino, veraç, kaj desinteressada." Pinotxo Devas trakti esti bona por ĝi povas igi en knabo de vero, kun la helpo de lia amiko, Jiminy Cricket. Ĝi tiel komencas la aventurojn de la marioneto en knabo de vero, kiu implicas al multaj renkontiĝoj kun serio de malagrablaj personoj.
+== Ĉefrolantoj ==
+* Cliff Edwards : Jiminy Cricket
+* Dickie Jones : Pinocchio
+* Christian Rub : Geppetto
+* Mel Blanc : Figaro / Cleo / Gideon
+* Walter Catlett : Honest John
+* Charles Judels : Stromboli / Coachman
+* Evelyn Venable : Blue Fairy
+* Frankie Darro : Lampwick
+* Don Brodie : Barker
+== Titolo de la filmo tra la mondo ==
+*Araba : ''بينوكيو''
+*Ĉina : ''木偶奇遇记''
+*Greka : ''Πινόκιο'' (Pinókio)
+*Hebrea : ''פינוקיו'' (''Pynoqyo'')
+*Hindia : ''पिनोक्कियो''
+*Hungara : ''Pinokkió''
+*Islanda : ''Gosi''
+*Japana : ''ピノキオ'' (''Pinokio'')
+*Kataluna : ''Pinotxo''
+*Kartvela : ''პინოქიო''
+*Korea : ''피노키오''
+*Korsika : ''Pinochju''
+*Kroata : ''Pinokio''
+*Litova: ''Pinokis''
+*Nederlanda: ''Pinokkio''
+*Pola : ''Pinokio''
+*Rusa : ''Пиноккио'' (''Pinokkio'')
+*Serba : ''Pinokio''
+*Taja : ''หุ่นไม้พินอคคิโอ''
+{{Ĝermo-filmo}}
+[[Kategorio:Angla literaturo]]
+[[Kategorio:Anglalingvaj filmoj]]
+[[Kategorio:Desegnitaj filmoj]]
+[[Kategorio:Disney-figuroj]]
+[[Kategorio:Fantastaj filmoj]]
+[[Kategorio:Filmoj de Disney]]
+[[Kategorio:Filmoj aperintaj en 1940]]
+[[Kategorio:Komediaj filmoj]]
+[[Kategorio:Muzikaj filmoj]]
+[[Kategorio:Usonaj filmoj]]
+{{Link FA|fr}}
+[[ar:بينوكيو (فيلم 1940)]]
+[[ca:Pinotxo (pel·lícula del 1940)]]
+[[co:Pinochju]]
+[[cs:Pinocchio (film)]]
+[[cy:Pinocchio (ffilm 1940)]]
+[[da:Pinocchio (film)]]
+[[de:Pinocchio (1940)]]
+[[en:Pinocchio (1940 film)]]
+[[es:Pinocho (película)]]
+[[et:Pinocchio (film 1940)]]
+[[fi:Pinocchio (elokuva)]]
+[[fr:Pinocchio (film, 1940)]]
+[[ga:Pinocchio (scannán 1940)]]
+[[gl:Pinocchio]]
+[[he:פינוקיו (סרט, 1940)]]
+[[hi:पिनोक्कियो (१९४० की फ़िल्म)]]
+[[hu:Pinokkió (film, 1940)]]
+[[id:Pinocchio]]
+[[is:Gosi (teiknimynd)]]
+[[it:Pinocchio (film 1940)]]
+[[ja:ピノキオ (1940年の映画)]]
+[[ko:피노키오 (1940년 영화)]]
+[[la:Pinocchio (pellicula)]]
+[[lt:Pinokis]]
+[[mg:Pinocchio]]
+[[ms:Pinocchio]]
+[[nl:Pinokkio (1940)]]
+[[no:Pinocchio (1940)]]
+[[pl:Pinokio (film 1940)]]
+[[pt:Pinóquio (Disney)]]
+[[ro:Pinocchio]]
+[[ru:Пиноккио (мультфильм)]]
+[[simple:Pinocchio (1940 movie)]]
+[[sv:Pinocchio (film, 1940)]]
+[[th:หุ่นไม้พินอคคิโอ]]
+[[vi:Pinocchio]]
+[[zh:木偶奇遇记 (电影)]]