Hajkista Klubo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
NMaia (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
|||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
La '''Hajkista Klubo''' estis grupo de [[Japanio|japanaj]] Esperantistoj, kiu verkis kaj tradukis [[hajko|hajkojn]]. Ĝi estis fondita en [[1967]] kun la membroj [[Miyamoto Masao]], Murata Keinosuke, Tanaka Sadami, TOMITA Tomu, [[Ueyama Masao]], YAMADA Tempu kaj poste HAJASI Ken. En periodo inter 1967 kaj [[1981]], ili verkis ok librojn de hajkoj: du librojn de [[japana lingvo|japanaj]] hajkoj tradukitaj esperanten, kaj ses de originaloj. |
La '''Hajkista Klubo''' estis grupo de [[Japanio|japanaj]] Esperantistoj, kiu verkis kaj tradukis [[hajko|hajkojn]]. Ĝi estis fondita en [[1967]] kun la membroj [[Miyamoto Masao]], Murata Keinosuke, Tanaka Sadami, TOMITA Tomu, [[Ueyama Masao]], YAMADA Tempu kaj poste HAJASI Ken. En periodo inter 1967 kaj [[1981]], ili verkis ok librojn de hajkoj: du librojn de [[japana lingvo|japanaj]] hajkoj tradukitaj esperanten, kaj ses de originaloj. |
||
== Hajkaroj de la Hajkista Klubo == |
== Hajkaroj de la Hajkista Klubo == |
||
Kiel registrite je 20:21, 17 jul. 2010
La Hajkista Klubo estis grupo de japanaj Esperantistoj, kiu verkis kaj tradukis hajkojn. Ĝi estis fondita en 1967 kun la membroj Miyamoto Masao, Murata Keinosuke, Tanaka Sadami, TOMITA Tomu, Ueyama Masao, YAMADA Tempu kaj poste HAJASI Ken. En periodo inter 1967 kaj 1981, ili verkis ok librojn de hajkoj: du librojn de japanaj hajkoj tradukitaj esperanten, kaj ses de originaloj.
Hajkaroj de la Hajkista Klubo
Suito '67. Oosaka, 1967. (originaloj)
Etudo '68. Oosaka, 1968. (tradukoj de modernaj japanaj hajkoj)
Kvinteto '69. Oosaka, 1969. (originaloj)
Kapriĉo '70. Oosaka, 1970. (originaloj)
Nokturno '71. Oosaka, 1971. (originaloj)
Sonato '72. Oosaka, 1972. (originaloj)
Finalo '73. Oosaka, 1973. (originaloj)
Hajka antologio. Kioto, 1981. (tradukitaj hajkoj el la tuta japana historio de la formo)