Helpo:Nomspaco: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e interwiki, korekto
JAnDbot (diskuto | kontribuoj)
e r2.5.2) (robota aldono de: bn, id, mr, th modifo de: ro, yi
Linio 132: Linio 132:
[[ar:مساعدة:نطاق]]
[[ar:مساعدة:نطاق]]
[[bg:Уикипедия:Именно пространство]]
[[bg:Уикипедия:Именно пространство]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:নামস্থান]]
[[ca:Ajuda:Espai de noms]]
[[ca:Ajuda:Espai de noms]]
[[cs:Nápověda:Jmenný prostor]]
[[cs:Nápověda:Jmenný prostor]]
Linio 146: Linio 147:
[[hsb:Wikipedija:Mjenowy rum]]
[[hsb:Wikipedija:Mjenowy rum]]
[[hu:Wikipédia:Névtér]]
[[hu:Wikipédia:Névtér]]
[[id:Bantuan:Ruang nama]]
[[it:Aiuto:Namespace]]
[[it:Aiuto:Namespace]]
[[ja:Help:名前空間]]
[[ja:Help:名前空間]]
Linio 151: Linio 153:
[[la:Vicipaedia:Spatium nominale]]
[[la:Vicipaedia:Spatium nominale]]
[[mk:Помош:Именски простор]]
[[mk:Помош:Именски простор]]
[[mr:विकिपीडिया:नामविश्व]]
[[nl:Help:Naamruimte]]
[[nl:Help:Naamruimte]]
[[no:Wikipedia:Navnerom]]
[[no:Wikipedia:Navnerom]]
[[pl:Pomoc:Przestrzeń nazw]]
[[pl:Pomoc:Przestrzeń nazw]]
[[pt:Wikipedia:Domínio]]
[[pt:Wikipedia:Domínio]]
[[ro:Ajutor:Spaţiu de nume]]
[[ro:Ajutor:Spațiu de nume]]
[[ru:Википедия:Пространство имён]]
[[ru:Википедия:Пространство имён]]
[[sk:Pomoc:Menný priestor]]
[[sk:Pomoc:Menný priestor]]
[[sr:Википедија:Именски простор]]
[[sr:Википедија:Именски простор]]
[[sv:Wikipedia:Namnrymder]]
[[sv:Wikipedia:Namnrymder]]
[[th:วิกิพีเดีย:เนมสเปซ]]
[[tr:Vikipedi:İsim alanı]]
[[tr:Vikipedi:İsim alanı]]
[[uk:Довідка:Простір назв]]
[[uk:Довідка:Простір назв]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נעימספעיס]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נאמענטייל]]
[[zh:Help:名字空间]]
[[zh:Help:名字空间]]

Kiel registrite je 11:47, 7 dec. 2010

La Vikipedia programo MediaWiki (instalita en decembro 2002) enhavas la koncepton de nomspacoj. (Por programistoj, ĝi funkcias simile kiel la komputillingvoj C++Java.) Se oni kreas normalan paĝon per [[ligilo]], oni kreas alternativan paĝon en alia nomspaco per [[nomspaco:ligilo]].

La nomspaco "Vikipediisto" estas por memprezentoj de uzantoj de Vikipedio. Se vi vidas ke la uzanto, Chuck SMITH, ĝisdatigis kelkajn paĝojn en la listo de Lastaj ŝanĝoj, ĉi tiu uzantnomo ne estas ligilo al Chuck SMITH, sed al Vikipediisto:Chuck SMITH.

Nomspacoj

Variablo Alternativa sintakso Nomo, ligita al listo de ĉiuj paĝoj Notoj
{{ns:-2}} {{ns:Media}} "Aŭdvidaĵo" pseŭdo-nomspaco por bildoj kaj por aliaj dosieroj ne taŭgaj por la nomspaco Dosiero:
{{ns:-1}} {{ns:Speciala}} "Specialaĵo" pseŭdo-nomspaco por specialaj paĝoj aŭtomate kreitaj de MediaWiki (la listo troveblas ĉi tie)
{{ns:0}}   "Ĉefa" Ĝi estas la ĉefa nomspaco, la enciklopedio (sen prefikso aŭ eventuale kun ":", necesa kiam oni uzas la paĝon kiel ŝablono).
{{ns:1}} {{ns:Diskuto}} "Diskuto" Paĝo por diskuti pri artikolo
{{ns:2}} {{ns:Vikipediisto}} "Uzanto" La aliĝitaj uzantoj (la kompleta listo troveblas ĉi tie) havas propran personan paĝon, kiu estas "Vikipediisto:Uzantnomo". Neregistritaj uzantoj uzas proran IP-adreson kiel uzantnomon.
{{ns:3}} {{ns:Vikipediista diskuto}} "Uzanto-Diskuto" La diskutpaĝo por uzantoj estas pero por komuniki kun uzantoj, kiam la diskutpaĝo de artikoloj ne taŭgas.
{{ns:4}} {{ns:Vikipedio}} "Vikipedio" Tio estas nomspaco por paĝoj pri Vikipedio, kiel gvidlinioj aŭ diskutoj pri la projekto (helpaj paĝoj havas propran nomspacon: vidu sube). La nomspaco Vikipedio povas esti mallongigita per "VP" (ekzemple VP:Diskuto samas ol Vikipedio:Diskuto).
{{ns:5}} {{ns:Vikipedia diskuto}} "Vikipedia diskuto" Diskutpaĝoj pri Vikipedio kaj ceteraĵoj.
{{ns:6}} {{ns:Dosiero}} "Dosiero" Paĝoj enhavantaj nur bildoj aŭ aŭdvidea dosiero alŝutita en Vikipedio, enhavanta priskribon (Aboca listo troveblas en Speciala:Bildolisto).
{{ns:7}} {{ns:Dosiera diskuto}} "Dosiero-Diskuto" Diskutpaĝo pri dosiero.
{{ns:8}} {{ns:MediaWiki}} "MediaWiki" Paĝoj enhavantaj tekstojn kiel sistem-mesaĝojn aŭ nomojn por specialaj paĝoj aŭ agoj. Ili utilas nur por traduki la mesaĝojn de la interfaco de MediaWiki. Defaŭlte ili estas protektitaj sed ŝanĝeblaj de administrantoj. Kompleta listo de mesaĝoj troveblas ĉi tie.
{{ns:9}} {{ns:MediaWiki diskuto}} "MediaWiki-Diskuto" Diskutpaĝo pri mesaĝoj de MediaWiki.
{{ns:10}} {{ns:Ŝablono}} "Ŝablono" Ĝi estas la defaŭlta nomspaco por ŝablonoj.
{{ns:11}} {{ns:Ŝablona diskuto}} "Ŝablono-Diskuto" Diskutpaĝo pri ŝablono
{{ns:12}} {{ns:Helpo}} "Helpo" Helpaj paĝoj por la uzanto.
{{ns:13}} {{ns:Helpa paĝo}} "Helpo-Diskuto" Diskutpaĝo pri helpa paĝo
{{ns:14}} {{ns:Kategorio}} "Kategorio" Ĝi estas nomspaco por kategorioj, kiuj estas kreitaj por kolekti paĝojn laŭ komuna celo.
{{ns:15}} {{ns:Kategoria diskuto}} "Kategorio-Diskuto" Diskutpaĝo pri kategorio
{{ns:100}} {{ns:Portalo}} "Portalo" Ĝi estas nomspaco por portaloj en Vikipedio, kiuj estas paĝoj celantaj la prezentigon de temoj.
{{ns:101}} {{ns:Portala diskuto}} "Portala diskuto" Diskutpaĝo pri portaloj
{{ns:102}} {{ns:Projekto}} "Projekto" Ĝi enhavas ĉiujn projektojn kreitaj por kunordigi la laborado en Vikipedio.
{{ns:103}} {{ns:Projekta diskuto}} "Projekta diskuto" Diskutpaĝo pri projekto

Notu: ĉiuj prefiksoj de la nomspacoj estas case-insensitive: por la unua litero ne estas malsameco inter majusklo kaj malmajusklo. Do "mediawiki" estas korekta formo.

Vidu ankaŭ