Toreisto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: an:Torero |
e r2.7.1) (robota aldono de: io:Toreadoro |
||
| Linio 24: | Linio 24: | ||
[[es:Torero]] |
[[es:Torero]] |
||
[[fr:Torero]] |
[[fr:Torero]] |
||
[[io:Toreadoro]] |
|||
[[it:Torero]] |
[[it:Torero]] |
||
[[ja:闘牛士]] |
[[ja:闘牛士]] |
||
Kiel registrite je 22:30, 15 jan. 2011
Toreisto, taŭr(lud)isto aŭ toreadoro estas la nomo de la homo kiu partoprenas la spektaklon de toreo, tio estas, la lukto kontraŭ taŭro en publika areno.
La plej famaj venas el Hispanio aŭ Hispanameriko, sed kurioze la nomo toreadoro, kvankam oficiala en Esperanto kaj kutima en aliaj lingvoj, mem ne venas el la hispana lingvo, kie oni uzas la vorton torero.
Principe oni povas uzi la vorton taŭristo por ĉiuj homoj partoprenantaj en la spektaklo, kaj matadoro por tiu ludanta la plej gravan rolon en la hispana corrida. Tamen, ankaŭ la unuan vorton oni uzas ĝenerale nur por tiu ĉi lasta signifo. Antaŭa ŝtupo estas tiu de novillero, kiu batalas kontraŭ pli junaj taŭridoj.