Outremer: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
e roboto aldono de: he:אוטרמר |
e robota aldono de: pl:Outremer |
||
| Linio 39: | Linio 39: | ||
[[lt:Outremeras]] |
[[lt:Outremeras]] |
||
[[nds:Outremer]] |
[[nds:Outremer]] |
||
[[pl:Outremer]] |
|||
[[pt:Ultramar]] |
[[pt:Ultramar]] |
||
[[sv:Outremer]] |
[[sv:Outremer]] |
||
Kiel registrite je 01:34, 27 maj. 2012
Outremer estas franca esprimo por "transmarejo". En la tempoj de krucmilitoj Outremer signifis ĝeneralan markigon por krucistaj ŝtatoj, fonditaj oriente post la unua krucmilito: Edessa graflando, Antioĥa princlando, graflando Tripolo kaj precipe por Jerusalema reĝlando. La vorto Outremer estis uzata kiel sinonimo al nomoj Levantenio, Sirio aŭ Palestino kaj partoj de hodiaŭa Israelo, Jordanio kaj Libano.
La esprimo Outremer estas ankaŭ uzata por landoj trans la maro. Ekz. la franca reĝo Ludoviko la 4-a estis kromnomata "Louis d'Outremer", ĉar li estis edukata en Anglio.
En la moderna nocio outre-mer estas uzata kiel esprimo por transmarejo kaj precipe por Francaj transmaraj departamentoj kaj teritorioj (france départements d'outre-mer et territoires d'outre-mer).