Miroslav Smyčka: Malsamoj inter versioj

Salti al navigilo Salti al serĉilo
3 bitokojn aldonis ,  antaŭ 8 jaroj
e
tajperaro, aldono de pronomo
e (precizigo de kategorio (nove kreita))
e (tajperaro, aldono de pronomo)
 
Krušina, Michna ([[Bedřich Smetana|Smetana]] - ''Prodaná nevěsta'' / ''Vendita fianĉino''), Tausendmark (Smetana - ''Braniboři v Čechách'' / ''Brandenburgoj en Bohemio'' ),
Vladislav, Budivoj (Smetana - ''Dalibor''), Přemysl, Radovan (Smetana - ''Libuše''), Kalina, Bonifác (Smetana - ''Tajemství'' / ''Sekreto'' ), Tomeš (Smetana - ''Hubička'' / ''Kiso'' ), Marbuel ([[Antonín Dvořák|Dvořák]] - ''Čert a Káča'' / ''Diablo kaj Kaĉa'' ), Hajný (Dvořák - ''Rusalka'' / ''[[Najado]]''), Bohuš, Adolf (Dvořák - ''Jakobín'' / ''Jakobeno'' ), Přemysl ([[Zdeněk Fibich|Fibich]] - ''Šárka''), Manuel (Fibich - ''Nevěsta messinská'' / ''Fianĉino el Messina''), Petr Vok ([[Jiří Pauer|Pauer]] - ''Zuzana Vojířová''), Sykoš ([[Bohuslav Martinů|Martinů]] - ''Veselohra na mostě'' / ''Komedio sur pala ponto''), Pierot (Martinů - ''Divadlo za branou'' / ''Teatro malantaŭ la pordego''), Medonte ([[Josef Mysliveček|Mysliveček]] - ''Il Medonte'' / ''Medonto, la reĝo de Epiro''), Revírník, Harašta ([[Leoš Janáček|Janáček]] - ''Příhody Lišky Bystroušky'' / ''Historietoj de Vulpino Ruzulino''), Stárek (Janáček - ''Její pastorkyňa'' / ''Jenůfa'' / ''Ŝia duonfilino'' ).
 
'''Ceteraj aŭtoroj''':
En [[1993]] la eldonejo [[KAVA-PECH]] eldonis magnetofona kasedon ''"Famaj kantoj por belaj horoj"'' kun elekto de konataj operetaj arioj kaj similstilaj kantoj en traduko de [[Joachim Giessner]] (kantante sola aŭ kun Kateřina Kudlíková, kun pianoakompano de Jan Zimmel).
 
Elekto el pluaj nove registritaj komponaĵoj aperis en duobla kompaktdisko ''"Melodia regalo"'', eldonita de [[Ĉeĥa Esperanto-Asocio]] en [[2009]]. Kunlabore kun [[Pavla Dvořáková]] kaj [[Vladimír Türk]] li realigis pluajn registraĵojn aperantajn en la socia retejo [[Ipernitio]] (krom muziko - ''Serenado'' de [[Franz Schubert|Schubert]], ''Largo'' de [[Antonín Dvořák|Dvořák]], ''Dormu ho mia princet' '' de Flies, ''Joj cigan' '' de [[Franz Lehár|Lehár]] k.a. ankaŭ ''Vojo de Lumo'' de [[Komenio]], rakonto de [[Karel Čapek]], poemoj k.c. - vidu eksteran ligilon).
 
== Eksteraj ligiloj ==
269

redaktoj

Navigada menuo