Ŝi (romano): Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Kategorio:Enciklopedio de Esperanto forigita favore al Kategorio:Vikipedio:Enciklopedio de Esperanto produktata de ŝablono {{EdE}} |
KuBOT (diskuto | kontribuoj) e Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA; kosmetikaj ŝanĝoj |
||
| Linio 2: | Linio 2: | ||
'''Ŝi'''. Romano de [[Henry Rider Haggard|H. R. Haggard]], traduko de [[Gijsbertus Johannes Degenkamp|G. J. Degenkamp]]. [[1934]], 278 p. „Majstraĵo de angla literaturo... La lingva stilo estas flua. . . Kiel Esperanta literaturaĵo la verko entute estas bona. . . Kiel [[traduko]] tamen, ĝi malsukcesis. . Neniu traduko estu entreprenata de alilingvano.“ (M. C. B., „The British E-ist“, nov. 1934.) |
'''Ŝi'''. Romano de [[Henry Rider Haggard|H. R. Haggard]], traduko de [[Gijsbertus Johannes Degenkamp|G. J. Degenkamp]]. [[1934]], 278 p. „Majstraĵo de angla literaturo... La lingva stilo estas flua. . . Kiel Esperanta literaturaĵo la verko entute estas bona. . . Kiel [[traduko]] tamen, ĝi malsukcesis. . Neniu traduko estu entreprenata de alilingvano.“ (M. C. B., „The British E-ist“, nov. 1934.) |
||
| ⚫ | |||
[[Kategorio:Esperanto-movado]] |
[[Kategorio:Esperanto-movado]] |
||
| ⚫ | |||
{{LigoLeginda|en}} |
|||
Kiel registrite je 14:45, 12 apr. 2015
Ŝi. Romano de H. R. Haggard, traduko de G. J. Degenkamp. 1934, 278 p. „Majstraĵo de angla literaturo... La lingva stilo estas flua. . . Kiel Esperanta literaturaĵo la verko entute estas bona. . . Kiel traduko tamen, ĝi malsukcesis. . Neniu traduko estu entreprenata de alilingvano.“ (M. C. B., „The British E-ist“, nov. 1934.)
