Satirikono: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1: Linio 1:
[[File:Norman Lindsay Satyricon p090.jpg|thumb|150px|''Encolpius'', ilustracio de [[Norman Lindsay]].]]
[[File:Norman Lindsay Satyricon p090.jpg|thumb|150px|''Encolpius'', ilustracio de [[Norman Lindsay]].]]
[[File:Norman Lindsay Satyricon p080.jpg|thumb|180px|''Fortunata'', ilustracio de Norman Lindsay.]]
[[File:Norman Lindsay Satyricon p080.jpg|thumb|180px|''Fortunata'', ilustracio de Norman Lindsay.]]
'''''Satirikono''''' estas [[Latina lingvo|latinlingva]] verko de fikcio supozeble verkita de [[Petronio|Gajo Petronio]], kvankam la manuskripta tradicio identigas la aŭtoron kiel iu Titus Petronius. La Satirikono estas ekzemplo de [[Menippean satire]], which is very different from the formal verse satire of [[Juvenal]] or [[Horace]]. The work contains a mixture of prose and verse (commonly known as ''[[prosimetrum]]''); serious and comic elements; and erotic and decadent passages. As with the ''[[The Golden Ass|Metamorphoses]]'' (also called ''The Golden Ass'') of [[Apuleius]], classical scholars often describe it as a "'''Roman novel'''", without necessarily implying continuity with [[novel|the modern literary form]].<ref>Harrison (1999). Nonetheless, Moore (101–3) aligns it with modern novels like Joyce's ''Ulysses'' and Pynchon's ''Gravity's Rainbow''.</ref>
'''''Satirikono''''' estas [[Latina lingvo|latinlingva]] verko de fikcio supozeble verkita de [[Petronio|Gajo Petronio]], kvankam la manuskripta tradicio identigas la aŭtoron kiel iu Titus Petronius. La Satirikono estas ekzemplo de Menipa [[satiro]], kiu estas tre diferenca el la formala versa satiro de [[Juvenalo]] [[Horacio]]. La verko enhavas mikson de prozo kaj verso (ofte konata kiel ''prosimetro''); seriozaj kaj komikaj elementoj; kaj erotaj kaj dekadencaj fragmentoj. Same kiel ĉe la ''Metamorfozoj'' (nomata ankaŭ ''La Ora Azeno'') de [[Apuleo]], klasikaj fakuloj ofte priskribas ĝin kiel "'''Romia novelo'''", sen subkompreni necese kontinuecon kun la [[romano|moderna literatura formo]].<ref>Harrison (1999). Nonetheless, Moore (101–3) enkadrigas ĝin kun modernaj romanoj kiaj la verko de Joyce nome ''Ulysses'' kaj tiu de Pynchon nome ''Gravity's Rainbow''.</ref>
{{redaktata}}
{{redaktata}}
==Priskribo==
==Enhavo==
The surviving portions of the text detail the misadventures of the narrator, Encolpius, and his lover, a handsome sixteen-year-old servant boy named Giton. Throughout the novel, Encolpius has a difficult time keeping his lover faithful to him as he is constantly being enticed away by others. Encolpius's friend Ascyltus (who seems to have previously been in a relationship with Encolpius) is another major character.
La survivintaj partoj de la teksto detalas la misaventurojn de la rakontanto, Encolpius, kaj de lia amanto, bela deksesjarulo servisto nome Giton. Tra la tuta romano, Encolpius suferas malfacilaĵojn reteni la fidelon de sia amanto ĉar li estas konstante alllogata de aliuloj. La amiko de Encolpius nome Ascyltus (kiu ŝajne estis en rilato kun Encolpius) estas alia ĉefa rolulo.


Ĝi estas unu el du plej etendaj atestoj en Roma romanaro (el kiuj la nura alia estas la ''Metamorfozoj'' de Apuleo, kiu montras gravajn diferencojn laŭ stilo kaj enhavo). ''Satirikono'' estas konsiderata ankaŭ kiel utila montro por la rekonstruado pri kiel vivis malaltaj tavoloj aŭ klasoj dum la komenco de la [[Romia Imperio]].
It is one of the two most extensive witnesses to the Roman novel (the only other being the fully extant ''Metamorphoses'' of Apuleius, which has significant differences in style and plot). ''Satyricon'' is also regarded as useful evidence for the reconstruction of how lower classes lived during the early [[Roman Empire]].


==Ĉefaj roluloj==
==Ĉefaj roluloj==
* Encolpius. La rakontanto kaj ĉefa rolulo.
* Encolpius. La rakontanto kaj ĉefa rolulo.


* Giton. Bela deksesjarulo, ŝejne servisto de Encolpius.
* Giton. Bela deksesjarulo, ŝajne servisto de Encolpius.


* Asciltos. Eks-gladiatoro kaj amiko de Encolpius, rivalo por la posedrajto de Giton.
* Asciltos. Eks-gladiatoro kaj amiko de Encolpius, rivalo por la posedrajto de Giton.
Linio 28: Linio 28:


* Chrysis. Servisto de Circe, ankaŭ enamiĝinta el Encolpius.
* Chrysis. Servisto de Circe, ankaŭ enamiĝinta el Encolpius.

==Enhavo==


==Notoj==
==Notoj==

Kiel registrite je 12:54, 10 jul. 2015

Encolpius, ilustracio de Norman Lindsay.
Fortunata, ilustracio de Norman Lindsay.

Satirikono estas latinlingva verko de fikcio supozeble verkita de Gajo Petronio, kvankam la manuskripta tradicio identigas la aŭtoron kiel iu Titus Petronius. La Satirikono estas ekzemplo de Menipa satiro, kiu estas tre diferenca el la formala versa satiro de JuvenaloHoracio. La verko enhavas mikson de prozo kaj verso (ofte konata kiel prosimetro); seriozaj kaj komikaj elementoj; kaj erotaj kaj dekadencaj fragmentoj. Same kiel ĉe la Metamorfozoj (nomata ankaŭ La Ora Azeno) de Apuleo, klasikaj fakuloj ofte priskribas ĝin kiel "Romia novelo", sen subkompreni necese kontinuecon kun la moderna literatura formo.[1]

Enhavo

La survivintaj partoj de la teksto detalas la misaventurojn de la rakontanto, Encolpius, kaj de lia amanto, bela deksesjarulo servisto nome Giton. Tra la tuta romano, Encolpius suferas malfacilaĵojn reteni la fidelon de sia amanto ĉar li estas konstante alllogata de aliuloj. La amiko de Encolpius nome Ascyltus (kiu ŝajne estis en rilato kun Encolpius) estas alia ĉefa rolulo.

Ĝi estas unu el du plej etendaj atestoj en Roma romanaro (el kiuj la nura alia estas la Metamorfozoj de Apuleo, kiu montras gravajn diferencojn laŭ stilo kaj enhavo). Satirikono estas konsiderata ankaŭ kiel utila montro por la rekonstruado pri kiel vivis malaltaj tavoloj aŭ klasoj dum la komenco de la Romia Imperio.

Ĉefaj roluloj

  • Encolpius. La rakontanto kaj ĉefa rolulo.
  • Giton. Bela deksesjarulo, ŝajne servisto de Encolpius.
  • Asciltos. Eks-gladiatoro kaj amiko de Encolpius, rivalo por la posedrajto de Giton.
  • Eumolpus. Aĝa, malriĉigita kaj lasciva poeto el la riĉuloj kiujn supozeble oni hatas.
  • Lichas. Malamiko de Encolpius.
  • Tryphaena. Virino enamiĝintega el Giton.
  • Corax. Barbiro, dungita servisto de Eumolpus.
  • Circe. Virino allogita de Encolpius.
  • Chrysis. Servisto de Circe, ankaŭ enamiĝinta el Encolpius.

Notoj

Ŝablono:Reflist

Referencoj

  • Branham, R Bracht kaj Kinney, Daniel (1997) Introduction to Petronius' Satyrica pp.xiii-xxvi
  • S. J. Harrison. (1999) “Twentieth-Century Scholarship on the Roman Novel”, S. J. Harrison (ed.): Oxford Readings in the Roman Novel. Oxford: Oxford University Press, p. xi–xxxix. ISBN 0-19-872173-0.
  • “Petronius Arbiter”, The Oxford Classical Dictionary.
  • Moore, Steven. The Novel, an Alternative History: Beginnings to 1600. Continuum, 2010.

Plia legado

  • G. L. Schmeling – J. H. Stuckey, A Bibliography of Petronius, Leiden 1977 (= Mnemosyne Supplements 39).
  • G. Vannini, Petronius 1975–2005: bilancio critico e nuove proposte, Göttingen 2007 (= Lustrum 49).
  • T. Ragno, Il teatro nel racconto. Studi sulla fabula scenica della matrona di Efeso, Bari: Palomar, 2009 (570 pp.) [ISBN 9788876002588]

Eksteraj ligiloj

  • Satyricon (Latina teksto) [1] (angla traduko) [2]
  • The Widow of Ephesus (Satyricon 110.6–113.4): A Grammatical Commentary de John Porter, University of Saskatchewan, kun kadroj [3] and without frames [4]
  1. Harrison (1999). Nonetheless, Moore (101–3) enkadrigas ĝin kun modernaj romanoj kiaj la verko de Joyce nome Ulysses kaj tiu de Pynchon nome Gravity's Rainbow.