Gvarania lingvo: Malsamoj inter versioj

La gvarania lingvo jam estis uzata en la [[Hispanio|hispania]] [[Koloniismo|kolonia epoko]] por la kristana [[misiigo]] kiel [[Skribata lingvo|skribolingvo]]. La [[Jezuita ŝtato]] en la hispania kolonia epoko, kiu ĉefe ampleksis parton de la hodiaŭa orienta Paragvajo kaj la hodiaŭan argentinan provincon [[Provinco Misiones|Misiones]], favoris la gvaranian lingvon, ĉar la [[Jezuitoj]] forte limigis la almigradon de blankaj setlantoj kaj uzadis la gvaranian lingvon kiel ekskludan lingvon. En la sekulara provinco ParaguajoParagvajo ĉirkaŭ [[Asunción]] kontraŭe la gvarania lingvo restis ja la dominanta ĉiutaga lingvo de la loĝantaro – ĉar la nombro de setlantoj de hispana deveno estis relative malgranda kaj tiuj miksiĝis kun la indiĝenoj – sed la oficiala lingvo tie estis eksklude la [[Hispana lingvo]], kiu influis la parolatan gvaranian lingvon multrilate. Kun la fino de la Jezuitaj redukcioj en la jaro [[1767]] la gvarania lingvo perdis ankaŭ tie sian apartan pozicion.