Tahitia lingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
KuBOT (diskuto | kontribuoj) e Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA |
Estis eraretoj kun la supersignoj kaj la konsonanto " ' ". |
||
| Linio 7: | Linio 7: | ||
!'''Esperanto''' |
!'''Esperanto''' |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''<nowiki/>'ia ora na'' |
||
| Hola, Saluton |
| Hola, Saluton |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''haere mai'', ''maeva'', ''mānava'' |
||
| Bonvenon |
| Bonvenon |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''pārahi'' |
||
| ''ĝis revido'' |
| ''ĝis revido'' |
||
|- |
|- |
||
| Linio 19: | Linio 19: | ||
| ''ĝis la'' |
| ''ĝis la'' |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''<nowiki/>'Ē'' |
||
| Jes |
| Jes |
||
|- |
|- |
||
| ''Aita'' |
| ''<nowiki/>'Aita'' |
||
| Ne |
| Ne |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''māuruuru roa'' |
||
| mi tre dankas vin |
| mi tre dankas vin |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''māuruuru'' |
||
| dankon |
| dankon |
||
|- |
|- |
||
| Linio 40: | Linio 40: | ||
| tre bone |
| tre bone |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''tāne'' |
||
| viro |
| viro |
||
|- |
|- |
||
| Linio 52: | Linio 52: | ||
| ĉielo |
| ĉielo |
||
|- |
|- |
||
| ''vai'' |
| ''vai/pape'' |
||
| akvo |
| akvo |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''auahi'' |
||
| fajro |
| fajro |
||
|- |
|- |
||
| |
|''<nowiki/>'amu'' |
||
| manĝu |
| manĝu |
||
|- |
|- |
||
| Linio 64: | Linio 64: | ||
| trinku |
| trinku |
||
|- |
|- |
||
| |
|''pō'' |
||
| nokto |
| nokto |
||
|- |
|- |
||
Kiel registrite je 13:45, 17 feb. 2017
ISO-lingvokodo :
| 639-1 = | ty |
| 639-3 = | tah |
| tahitia | |
| lingvo • moderna lingvo | |
|---|---|
| Tahitic | |
| Parolata en | Franca Polinezio |
| Parolantoj | 68 000 |
| Denaskaj parolantoj | 68 000 (censo de 2007) |
| Skribo | Latina skribo |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-1 | ty |
| ISO 639-2 | tah |
| ISO 639-3 | tah |
| SIL | TAH |
| Glottolog | tahi1242 |
| Angla nomo | Tahitian |
| Franca nomo | tahitien |
La tahitia lingvo estas parolata en Franca Polinezio. Ĝi apartenas al la polinezia lingvaro. Laŭ la censo de 2007 tutmonde estis 68 000 parolantoj, el ili 63 000 en Franca Polinezio.[1] Ĝia ISO-kodo estas tah.
Kelkaj frazoj kaj vortoj
| Tahitia | Esperanto |
|---|---|
| 'ia ora na | Hola, Saluton |
| haere mai, maeva, mānava | Bonvenon |
| pārahi | ĝis revido |
| nana | ĝis la |
| 'Ē | Jes |
| 'Aita | Ne |
| māuruuru roa | mi tre dankas vin |
| māuruuru | dankon |
| E aha te huru? | Kiel vi fartas? |
| matai'i | bone |
| matai'i roa | tre bone |
| tāne | viro |
| vahine | virino |
| fenua | lando |
| ra'i | ĉielo |
| vai/pape | akvo |
| auahi | fajro |
| 'amu | manĝu |
| inu | trinku |
| pō | nokto |
| mahana | tago/suno |
| moana | oceano, maro |
Referencoj
- ↑ retejo Ethnologue (17-a eldono, 2013)
Literaturo
- Monato, internacia magazino sendependa, numero 1997/04, paĝo 17: La tahitia verkita de Bradley Kendal.
