Marŝalo de Francio: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

(Rigardi ŝanĝojn inter stabila kaj nuna versioj)

[kontrolita revizio]

Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 16:58, 17 aŭg. 2017

La Marŝalo de Francio (france Maréchal de France, plurale Maréchaux de France) estas milita distingo, pli ol militista rango, en nuntempa Francio, kiun ricevas kiel premio generaloj pro esceptaj atingoj. La titolo estis uzita ekde 1185, kvankam dum mallonge abolita (1793–1804) kaj dummallonge neuzita (1870–1916) dum la jarmilo de sia ekzisto. Ĝi estis unu el la Grands officiers de la couronne de France (grandaj oficiroj de la krono de Francio) dum la Ancien Régime kaj dum la Burbona Restaŭrado kaj unu el la Grandaj Dignuloj de la Imperio dum la Unua Franca Imperio (kiam la titolo ne estis "Marŝalo de Francio" sed "Marŝalo de Imperio").

Ĉi tiu artikolo estas redaktata de iu.

Por eviti la riskon de redaktokonflikto, ne redaktu la artikolon. Kontrolu la kronologion kaj forigu la ŝablonon, se necese.

Marŝalo de Francio montras sep stelojn. La marŝalo ricevas ankaŭ bastonon, nome blua cilindro kun steloj, iame lili-floroj dum la monarkio kaj agloj dum la Unua Franca Imperio. It has the Latin inscription: Terror belli, decus pacis, which means "terror in war, ornament in peace."

Between the end of the 16th century and the middle of the 19th century, six Marshals of France were given the even more exalted rank of Marshal General of France: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Saxe, and Soult.

@@ Linio 2: / Linio 2: @@
 [[Image:Army-FRA-OF-10.svg|thumb|right|150px|Ŝultrinsigno de Marŝalo de Francio.]]
-La '''Marŝalo de Francio''' ({{lang-fr|Maréchal de France}}, plurale ''{{lang|fr|Maréchaux de France}}'') estas milita distingo, pli ol [[militista rango]], en nuntempa [[Francio]], kiun ricevas kiel premio [[generalo]]j pro esceptaj atingoj. La titolo estis uzita ekde 1185, kvankam dum mallonge abolita (1793–1804) kaj dummallonge neuzita (1870–1916) dum la [[jarmilo]] de sia ekzisto. Ĝi estis unu el la ''Grands officiers de la couronne de France'' (grandaj oficiroj de la krono de Francio) dum la ''{{lang|fr|[[Ancien Régime]]}}'' and [[Bourbon Restoration]] and one of the [[Grand Dignitaries of the French Empire|Great Dignitaries of the Empire]] during the [[First French Empire]] (when the title was not "Marshal of France" but "[[Marshal of the Empire]]"<!-- MotE Redirects here-->).
+La '''Marŝalo de Francio''' ({{lang-fr|Maréchal de France}}, plurale ''{{lang|fr|Maréchaux de France}}'') estas milita distingo, pli ol [[militista rango]], en nuntempa [[Francio]], kiun ricevas kiel premio [[generalo]]j pro esceptaj atingoj. La titolo estis uzita ekde 1185, kvankam dum mallonge abolita (1793–1804) kaj dummallonge neuzita (1870–1916) dum la [[jarmilo]] de sia ekzisto. Ĝi estis unu el la ''Grands officiers de la couronne de France'' (grandaj oficiroj de la krono de Francio) dum la ''[[Malnova Reĝimo (Francio)|Ancien Régime]]'' kaj dum la [[Resurtronigo (Francio)|Burbona Restaŭrado]] kaj unu el la Grandaj Dignuloj de la Imperio dum la [[Unua Imperio (Francio)|Unua Franca Imperio]] (kiam la titolo ne estis "Marŝalo de Francio" sed "Marŝalo de Imperio"<!-- MotE Redirects here-->).
 {{redaktata}}
-A Marshal of France displays seven stars. The marshal also receives a [[baton (symbol)|baton]], a blue cylinder with stars, formerly [[fleur-de-lis|fleurs-de-lis]] during the monarchy and [[eagle]]s during the First French Empire. It has the Latin inscription: ''{{lang|la|Terror belli, decus pacis}}'', which means "terror in war, ornament in peace."
+Marŝalo de Francio montras sep stelojn. La marŝalo ricevas ankaŭ bastonon, nome blua cilindro kun steloj, iame [[lili-floro|lili-floroj]] dum la monarkio kaj [[aglo]]j dum la Unua Franca Imperio. It has the Latin inscription: ''{{lang|la|Terror belli, decus pacis}}'', which means "terror in war, ornament in peace."
 Between the end of the [[16th century]] and the middle of the [[19th century]], six Marshals of France were given the even more exalted rank of [[Marshal General of France]]: {{lang|fr|[[Charles de Gontaut, duc de Biron|Biron]]}}, {{lang|fr|[[François de Bonne, duc de Lesdiguières|Lesdiguières]]}}, {{lang|fr|[[Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne|Turenne]]}}, {{lang|fr|[[Claude Louis Hector de Villars|Villars]]}}, {{lang|fr|[[Maurice de Saxe|Saxe]]}}, and {{lang|fr|[[Jean-de-Dieu Soult|Soult]]}}.