Malsanulejo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Kani (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Kani (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
Laŭ [[Francisko Azorín]] '''hospitalo''' estas ''Malsanulejo. Konstruaĵo por malsanuloj.''<ref>[[Francisko Azorín]], arkitekto, [[Universala Terminologio de la Arkitekturo]] (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 90.</ref> Li indikas [[etimologio]]n el latina ''hospitalis'' el ''hospes'' (gasto).<ref>Azorín, samloke.</ref> |
Laŭ [[Francisko Azorín]] '''hospitalo''' estas ''Malsanulejo. Konstruaĵo por malsanuloj.''<ref>[[Francisko Azorín]], arkitekto, [[Universala Terminologio de la Arkitekturo]] (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 90.</ref> Li indikas [[etimologio]]n el latina ''hospitalis'' el ''hospes'' (gasto).<ref>Azorín, samloke.</ref> |
||
[[Ilona Koutny]], en interesa vortotrezora studo, proponpetis sondenkete alternativojn al cento da esperantistoj kaj ili kiel sinonimo de ''hospitalo'' "89 %-oj donis la kutiman nomon ''malsanulejo'', krome ''kuracejo'': 3 kaj ''resanigejo'': 2. [...] El la respondoj vidiĝas, ke la plejmulto trovas la kutiman derivitan vorton kiel ''malsanulejo'' (89 %), kiu estas praktike enleksikiĝinta kaj konvencie uzata, kvankam ankaŭ la du aliaj solvoj - kuracejo, resaniĝejo - taŭgus (en la ĉina estus "kurac-ejo", en la hungara "malsan-domo")".<ref>Ilona Koutny, ''Esperantlingva bildo de la mondo''; [[La arto labori kune – Festlibro por Humphrey Tonkin]], Roterdamo, 2010, UEA (ISBN 978-92-9017-113-3). paĝo 295.</ref> |
|||
==Priskribo== |
==Priskribo== |
||
| Linio 19: | Linio 21: | ||
== Bildaro == |
== Bildaro == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Dosiero:Physician in hospital sickroom printed 1682.jpg|[[Kuracisto]] vizitanta la [[malsanulo]]jn en malsanulejo, [[Germanujo|germana]] [[gravuraĵo]] de [[1682]]. |
Dosiero:Physician in hospital sickroom printed 1682.jpg|[[Kuracisto]] vizitanta la [[malsanulo]]jn en malsanulejo, [[Germanujo|germana]] [[gravuraĵo]] de [[1682]]. |
||
Dosiero:Hospital room ubt.jpeg|Ĉambro de moderna malsanulejo en [[Danio]]. |
Dosiero:Hospital room ubt.jpeg|Ĉambro de moderna malsanulejo en [[Danio]]. |
||
Dosiero:Charité (Berlin).jpg|Malsanulejo ''Charité'' <br/>en [[Berlino]]. |
Dosiero:Charité (Berlin).jpg|Malsanulejo ''Charité'' <br/>en [[Berlino]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
<br clear=all> |
<br clear=all> |
||
Kiel registrite je 12:49, 24 dec. 2017
Malsanulejo aŭ hospitalo[1] estas kuraca institucio destinita al kuracado de homoj. Malsanulejo estas parto de san-sistemo. Ekzistas kaj publikaj (ŝtataj), kaj privataj kaj duon-privataj malsanulejoj.
Laŭ Francisko Azorín hospitalo estas Malsanulejo. Konstruaĵo por malsanuloj.[2] Li indikas etimologion el latina hospitalis el hospes (gasto).[3]
Ilona Koutny, en interesa vortotrezora studo, proponpetis sondenkete alternativojn al cento da esperantistoj kaj ili kiel sinonimo de hospitalo "89 %-oj donis la kutiman nomon malsanulejo, krome kuracejo: 3 kaj resanigejo: 2. [...] El la respondoj vidiĝas, ke la plejmulto trovas la kutiman derivitan vorton kiel malsanulejo (89 %), kiu estas praktike enleksikiĝinta kaj konvencie uzata, kvankam ankaŭ la du aliaj solvoj - kuracejo, resaniĝejo - taŭgus (en la ĉina estus "kurac-ejo", en la hungara "malsan-domo")".[4]
Priskribo
La plej kutima tipo de malsanulejo estas ĝenerala malsanulejo, kie oni traktas plej diversajn malsanojn kaj vundojn. Tre grandaj malsanulejoj estas nomataj medicinaj centroj kaj iĝis la preferata vojo de disvolviĝo de sanprotektado en multaj landoj.
Ekzistas ankaŭ specialaj malsanulejoj, kiuj, ekzemple, traktas nur malsanojn de infanoj aŭ nur vundojn.
En Usono plejparto de malsanulejoj estas fakte komercaj entreprenoj, dum en multaj aliaj landoj de la mondo malsanulejoj estas neprofitaj.
Malsanulejoj ofte havas volontulajn programojn, kadre de kiuj eblas helpi al flegado de malsanuloj.
Referencoj
- ↑ Dum "hospitalo" konservas sian malnovan signifon, t.e. "ejo kie oni kuracas, ordinare senpage, malriĉajn malsanulojn" en ReVo (Vd vorton hospitalo en [1]) pli proksima al la signifo de hospico, ĝi estas uzata neologisme en la reta vortaro [2] kiel sinonimo de "kuracejo", do de malsanulejo.
- ↑ Francisko Azorín, arkitekto, Universala Terminologio de la Arkitekturo (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 90.
- ↑ Azorín, samloke.
- ↑ Ilona Koutny, Esperantlingva bildo de la mondo; La arto labori kune – Festlibro por Humphrey Tonkin, Roterdamo, 2010, UEA (ISBN 978-92-9017-113-3). paĝo 295.
Bildaro
.jpg)
Kelkaj malsanulejoj
Vidu ankaŭ
Eksteraj ligiloj
- http://www.buildinghistory.org/articles/heritagemercy.shtml
- http://www.musee-mccord.qc.ca/en/keys/webtours/VQ_P2_10_EN.html
- http://www.ap-hm.fr
- http://fr.wikinations.be/Accueil
- Stanislavo Belov (2011-06-25) Anna Isaĉenko, flegistino de la evakua hospitalo (esperante). Blogger. Arkivita el la originalo je 2017-09-18. Alirita 2017-09-18. (vivhistorio de flegistino el Sovetunio)