La sinjorino kun kamelioj: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
eNeniu resumo de redakto
Linio 4: Linio 4:


En la angla-parolanta mondo, ''La Dame aux Camélias'' iĝis konata kiel ''Camille'' kaj almenaŭ 16 versioj estis luditaj nur en la teatroj de [[Broadway]]. La ĉefa rolulino estas Marguerite Gautier, kiu estis bazita sur la persono de Marie Duplessis, nome amantino en la reala vivo de la aŭtoro Dumas, filo.<ref> "Alexandre Dumas fils". online-literature.com. [http://www.online-literature.com/dumas-fils/] alirita la 15an de aprilo 2018.</ref>
En la angla-parolanta mondo, ''La Dame aux Camélias'' iĝis konata kiel ''Camille'' kaj almenaŭ 16 versioj estis luditaj nur en la teatroj de [[Broadway]]. La ĉefa rolulino estas Marguerite Gautier, kiu estis bazita sur la persono de Marie Duplessis, nome amantino en la reala vivo de la aŭtoro Dumas, filo.<ref> "Alexandre Dumas fils". online-literature.com. [http://www.online-literature.com/dumas-fils/] alirita la 15an de aprilo 2018.</ref>

== En [[Esperanto]] aperis ==
{{projektoj|wikisource=Aŭtoro:Alexandre Dumas (filo)}}
* [[La sinjorino kun kamelioj]] : proza dramo en 5 aktoj / de Aleksandro Dumas. El franca originalo trad. Edmund Sî - Wien, 1930. - 87 folioj


==Notoj==
==Notoj==

Kiel registrite je 21:03, 15 apr. 2018

Sarah Bernhardt en la rolo de Marguerite Gautier (1882).

La Dame aux Camélias (laŭvorte La sinjorino de kamelioj, La sinjorino kun kameliojLa sinjorino kun la kamelioj, konata en Anglalingvio kiel Camille) estas romano de Alexandre Dumas, filo, unuafoje publikigita en 1848, kaj sekve adaptita de Dumas por la teatro. La Dame aux Camélias estis premierita en la Théâtre du Vaudeville en Parizo, Francio, la 2an de Februaro, 1852. La teatraĵo estis tuja sukceso, kaj Giuseppe Verdi tuj metis la historion en muzikon. Lia verko iĝis en 1853 la opero La Traviata, kun la ina protagonisto, Marguerite Gautier, renomita kiel Violetta Valéry.

En la angla-parolanta mondo, La Dame aux Camélias iĝis konata kiel Camille kaj almenaŭ 16 versioj estis luditaj nur en la teatroj de Broadway. La ĉefa rolulino estas Marguerite Gautier, kiu estis bazita sur la persono de Marie Duplessis, nome amantino en la reala vivo de la aŭtoro Dumas, filo.[1]

En Esperanto aperis

  • La sinjorino kun kamelioj : proza dramo en 5 aktoj / de Aleksandro Dumas. El franca originalo trad. Edmund Sî - Wien, 1930. - 87 folioj

Notoj

  1. "Alexandre Dumas fils". online-literature.com. [1] alirita la 15an de aprilo 2018.