Makrolingvo: Malsamoj inter versioj

Salti al navigilo Salti al serĉilo
156 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 monatoj
Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5
(Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8)
(Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5)
 
Kelkaj makrolingvoj ne havis unuopajn lingvojn laŭ la difino de 639-3 en ISO 639-2, ekz., 'ara'. Aliaj, kiel 'nor' havis du unuopajn partojn (nno, nob) jam en 639-2. Tio signifas, ke kelkaj lingvoj (ekz. 'arb') kiujn laŭ ISO 639-2 oni konsideris dialektoj de unu lingvo ('ara') nun laŭ ISO 639-3 en kelkaj kuntekstoj estas konsiderataj unuopaj, distingeblaj lingvoj. Tiu ĉi estas provo trakti variaĵojn kiuj povas esti lingve distingeblaj, sed estas traktataj de la parolantoj kiel formoj de la sama lingvo, ekz., en kazoj de la [[diglosio]]. Ekzemple:
 
* Genra araba, 639-2 <ref>{{cite web | title = Documentation for ISO 639 identifier: ara | publisher = SIL internacia | url = http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ara }}| titolo = Arkivita kopio {{Webarchiv|url alirdato = 2009-11-23 | arkivurl = https://web.archive.org/web/20120516081930/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ara |date arkivdato = 2012-05-16 }}</ref>
* Norma araba, 639-3 <ref>{{cite web | title = Documentation for ISO 639 identifier: arb | publisher = SIL internacia | url = http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=arb }}| titolo = Arkivita kopio {{Webarchiv|url alirdato = 2009-11-23 | arkivurl = https://web.archive.org/web/20101013155628/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=arb |date arkivdato = 2010-10-13 }}</ref>
 
La tuta listo de makrolingvoj aperas en la retejo de [[SIL internacia]].<ref>{{cite web | title = ISO 639-3 Macrolanguage Mappings | publisher = SIL internacia | url = http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp }}| titolo = Arkivita kopio {{Webarchiv|url alirdato = 2009-11-23 | arkivurl = https://web.archive.org/web/20120613233022/http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp |date arkivdato = 2012-06-13 }}</ref>
 
{{Projektoj
72 560

redaktoj

Navigada menuo