Historio de versioj de "Sinoptikaj evangelioj"

Por montri iun de malnovaj versioj, klaku al ĝia datumo. Pliaj informoj estas en la paĝoj Helpo:Historio de paĝo kaj Vikipedio:Resumo.
Pliaj iloj: Statistikoj pri historio de revizioj · Serĉado en malnovaj revizioj · Kontribuantoj · Redaktoj fare de uzanto · Nombro de atentantoj · Statistiko de vizitoj

(nuna) = diferenco inter nuna versio, (antaŭa) = diferenco inter antaŭa versio, e = eta redakto, → = redakto de sekcio, ← = aŭtomata resumo de redakto

nunaantaŭa 16:2516:25, 17 okt. 2023‎ LilyKitty diskuto kontribuoj‎ 1 639 bitokoj +23‎ de bibila kritiko malfari Etikedo: Vida redakto

nunaantaŭa 08:1908:19, 17 nov. 2019‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 1 616 bitokoj +14‎ +Projektoj malfari

nunaantaŭa 12:1112:11, 27 nov. 2018‎ Robin Bot diskuto kontribuoj‎ e 1 602 bitokoj +1‎ Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (- lau + laŭ ) malfari

nunaantaŭa 00:5100:51, 9 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 1 601 bitokoj −1 297‎ Roboto: Forigo de 37 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q106046) malfari

nunaantaŭa 13:1713:17, 29 dec. 2012‎ KamikazeBot diskuto kontribuoj‎ e 2 898 bitokoj +78‎ r2.7.3) (robota aldono de: mn:Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ malfari

nunaantaŭa 19:3919:39, 18 jul. 2012‎ RedBot diskuto kontribuoj‎ e 2 820 bitokoj 0‎ r2.7.2) (robota modifo de: vi:Phúc Âm Nhất Lãm malfari

nunaantaŭa 12:0912:09, 29 mar. 2012‎ RedBot diskuto kontribuoj‎ e 2 820 bitokoj +3‎ r2.7.2) (robota modifo de: ko:공관복음서 malfari

nunaantaŭa 10:0310:03, 24 jan. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 817 bitokoj +76‎ r2.7.2+) (robota aldono de: ta:ஒத்தமை நற்செய்தி நூல்கள் malfari

nunaantaŭa 15:5215:52, 14 jan. 2012‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 2 741 bitokoj +1‎ r2.7.2) (robota modifo de: en:Synoptic Gospels malfari
nunaantaŭa 01:5301:53, 14 jan. 2012‎ WikitanvirBot diskuto kontribuoj‎ e 2 740 bitokoj −1‎ r2.7.1) (robota modifo de: en:Synoptic gospel malfari
nunaantaŭa 01:3701:37, 14 jan. 2012‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 2 741 bitokoj 0‎ r2.7.2) (robota modifo de: ckb:ئینجیلی سینۆپتی malfari

nunaantaŭa 17:3417:34, 1 jan. 2012‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 741 bitokoj +31‎ r2.7.1) (robota aldono de: nds:Synoptische Evangelien malfari

nunaantaŭa 21:0421:04, 24 dec. 2011‎ TjBot diskuto kontribuoj‎ e 2 710 bitokoj +38‎ r2.5.4) (robota aldono de: ckb:ئینجیلی سینۆبتی malfari

nunaantaŭa 11:1311:13, 13 dec. 2011‎ Ripchip Bot diskuto kontribuoj‎ e 2 672 bitokoj +57‎ r2.7.1) (robota aldono de: ca:Evangelis sinòptics, nl:Synoptische vraagstuk malfari

nunaantaŭa 18:4218:42, 19 okt. 2010‎ 193.153.100.78 diskuto‎ 2 615 bitokoj +30‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 19:1319:13, 24 aŭg. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 585 bitokoj −4‎ roboto modifo de: ar:الأناجيل الإزائية malfari

nunaantaŭa 20:5020:50, 27 jul. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 589 bitokoj 0‎ roboto modifo de: zh:对观福音 malfari

nunaantaŭa 21:0421:04, 12 jul. 2010‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 589 bitokoj +7‎ roboto modifo de: fa:انجیل‌های هم‌نوا malfari

nunaantaŭa 11:1211:12, 2 jul. 2010‎ LaaknorBot diskuto kontribuoj‎ e 2 582 bitokoj +20‎ roboto aldono de: zh:符类福音 malfari

nunaantaŭa 16:4816:48, 18 apr. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 562 bitokoj +47‎ roboto aldono de: bg:Синоптични евангелия malfari

nunaantaŭa 19:3119:31, 9 mar. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 515 bitokoj +47‎ roboto aldono de: uk:Синоптичні Євангелії malfari

nunaantaŭa 23:3023:30, 7 feb. 2010‎ Alecs.bot diskuto kontribuoj‎ e 2 468 bitokoj −6‎ roboto modifo de: ml:സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങൾ malfari

nunaantaŭa 22:2022:20, 29 maj. 2009‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 474 bitokoj +15‎ roboto aldono de: sl:Sinopsa malfari

nunaantaŭa 21:0821:08, 22 maj. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 459 bitokoj +29‎ roboto aldono de: fa:اناجیل هم‌نوا; cosmetic changes malfari

nunaantaŭa 09:3309:33, 20 maj. 2009‎ ArthurBot diskuto kontribuoj‎ e 2 430 bitokoj +29‎ roboto aldono de: vi:Phúc âm Nhất lãm malfari

nunaantaŭa 02:5602:56, 26 jan. 2009‎ CarsracBot diskuto kontribuoj‎ e 2 401 bitokoj +6‎ roboto modifo de: th:พระวรสารสหทรรศน์ malfari

nunaantaŭa 20:4620:46, 22 jan. 2009‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 2 395 bitokoj +50‎ roboto aldono de: th:พระวรสารสหทรรศ malfari

nunaantaŭa 00:1200:12, 28 okt. 2008‎ 70.58.168.92 diskuto‎ 2 345 bitokoj +12‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 09:5209:52, 26 aŭg. 2008‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 333 bitokoj +8‎ roboto modifo de: ar:الأناجيل السينوبتية malfari

nunaantaŭa 05:5705:57, 14 aŭg. 2008‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 325 bitokoj −8‎ roboto modifo de: ar:أناجيل سينوبتية malfari

nunaantaŭa 07:0707:07, 10 aŭg. 2008‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 333 bitokoj +68‎ roboto aldono de: ml:സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങള്‍ malfari

nunaantaŭa 08:1408:14, 3 aŭg. 2008‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 265 bitokoj +45‎ roboto aldono de: ar:الأناجيل السينوبتية malfari

nunaantaŭa 10:4810:48, 12 jul. 2008‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 2 220 bitokoj +55‎ roboto aldono de: simple:Synoptic gospels modifo de: ru:Синоптические Евангелия malfari

nunaantaŭa 23:4223:42, 27 apr. 2008‎ Jhendin diskuto kontribuoj‎ e 2 165 bitokoj 0‎ granda litero malfari
nunaantaŭa 23:4123:41, 27 apr. 2008‎ Jhendin diskuto kontribuoj‎ e 2 165 bitokoj 0‎ granda litero malfari
nunaantaŭa 23:3623:36, 27 apr. 2008‎ Jhendin diskuto kontribuoj‎ e 2 165 bitokoj 0‎ mal korekta ordeno malfari

nunaantaŭa 08:5508:55, 8 dec. 2007‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 165 bitokoj +32‎ roboto aldono de: no:De synoptiske evangelier malfari

nunaantaŭa 19:5519:55, 3 aŭg. 2007‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 133 bitokoj +30‎ robot Adding: ro:Evangheliile sinoptice malfari

nunaantaŭa 14:5714:57, 12 jul. 2007‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 103 bitokoj +26‎ robot Adding: tr:Sinoptik İnciller malfari

nunaantaŭa 16:4416:44, 24 maj. 2007‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 2 077 bitokoj +27‎ robot Adding: ia:Evangelios synoptic malfari

nunaantaŭa 23:0323:03, 9 mar. 2007‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 2 050 bitokoj +32‎ robot Adding: nn:Dei synoptiske evangelia malfari

nunaantaŭa 00:0200:02, 1 feb. 2007‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 2 018 bitokoj +22‎ robot Adding: id:Injil Sinoptik malfari

nunaantaŭa 19:1719:17, 23 dec. 2006‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 1 996 bitokoj +29‎ robot Adding: sv:Synoptiska evangelier malfari

nunaantaŭa 14:2314:23, 1 nov. 2006‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 1 967 bitokoj +50‎ robot Adding: cs:Synoptické evangelium, ko:공관복음 malfari

nunaantaŭa 23:5523:55, 6 sep. 2006‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 1 917 bitokoj +76‎ robot Adding: da, el, fi Removing: cs malfari

nunaantaŭa 21:2121:21, 8 aŭg. 2006‎ Alois diskuto kontribuoj‎ 1 841 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 18:0818:08, 22 jun. 2006‎ Maksim-bot diskuto kontribuoj‎ 1 841 bitokoj 0‎ malmajuskligo malfari

nunaantaŭa 18:1118:11, 27 maj. 2006‎ Maksim-bot diskuto kontribuoj‎ 1 841 bitokoj −70‎ malmajuskligo malfari

nunaantaŭa 03:4003:40, 6 jan. 2006‎ Roberto diskuto kontribuoj‎ 1 911 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 04:4304:43, 5 jan. 2006‎ Roberto diskuto kontribuoj‎ 1 911 bitokoj +394‎ Neniu resumo de redakto malfari

17 okt. 2023

17 nov. 2019

27 nov. 2018

9 mar. 2013

29 dec. 2012

18 jul. 2012

29 mar. 2012

24 jan. 2012

14 jan. 2012

1 jan. 2012

24 dec. 2011

13 dec. 2011

19 okt. 2010

24 aŭg. 2010

27 jul. 2010

12 jul. 2010

2 jul. 2010

18 apr. 2010

9 mar. 2010

7 feb. 2010

29 maj. 2009

22 maj. 2009

20 maj. 2009

26 jan. 2009

22 jan. 2009

28 okt. 2008

26 aŭg. 2008

14 aŭg. 2008

10 aŭg. 2008

3 aŭg. 2008

12 jul. 2008

27 apr. 2008

8 dec. 2007

3 aŭg. 2007

12 jul. 2007

24 maj. 2007

9 mar. 2007

1 feb. 2007

23 dec. 2006

1 nov. 2006

6 sep. 2006

8 aŭg. 2006

22 jun. 2006

27 maj. 2006

6 jan. 2006

5 jan. 2006