Historio de versioj de "The Shawshank Redemption"

28 nov. 2023

• nunaantaŭa 16:0216:02, 28 nov. 2023‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 7 356 bitokoj +7‎ +Projektoj, kosmetikaj ŝanĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

1 mar. 2023

• nunaantaŭa 12:1012:10, 1 mar. 2023‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 7 349 bitokoj +6 271‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedoj: Vida redakto Disambiguation links [aŭtomate patrolita]

17 okt. 2015

• nunaantaŭa 21:0521:05, 17 okt. 2015‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 1 078 bitokoj +7‎ Robota ŝanĝo de Ŝablono:Filmakadro al Ŝablono:Informkesto filmo malfari [patrolita de Yekrats]

24 mar. 2013

• nunaantaŭa 16:5816:58, 24 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 1 071 bitokoj −1 855‎ Roboto: Forigo de 47 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q172241) malfari

19 feb. 2013

• nunaantaŭa 06:1506:15, 19 feb. 2013‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 2 926 bitokoj +23‎ robota aldono de: lv:Brīvības cena malfari

20 dec. 2012

• nunaantaŭa 09:5009:50, 20 dec. 2012‎ 2.9.126.85 diskuto‎ 2 903 bitokoj −2‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 09:4709:47, 20 dec. 2012‎ 2.9.126.85 diskuto‎ 2 905 bitokoj +4‎ Neniu resumo de redakto malfari

3 nov. 2012

• nunaantaŭa 10:5010:50, 3 nov. 2012‎ Rubinbot diskuto kontribuoj‎ e 2 901 bitokoj +2‎ r2.5.4) (robota modifo de: ar:الخلاص من شاوشانك (فيلم) malfari [aŭtomate patrolita]

30 okt. 2012

• nunaantaŭa 09:5209:52, 30 okt. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 899 bitokoj 0‎ r2.7.2+) (robota modifo de: fa:رستگاری در شاوشنک malfari [aŭtomate patrolita]

2 sep. 2012

• nunaantaŭa 16:5916:59, 2 sep. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 899 bitokoj +38‎ r2.7.2+) (robota aldono de: be:Уцёкі з Шаўшэнка malfari [aŭtomate patrolita]

5 jul. 2012

• nunaantaŭa 12:0712:07, 5 jul. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 861 bitokoj +32‎ r2.7.2+) (robota aldono de: sh:The Shawshank Redemption malfari [aŭtomate patrolita]

6 jun. 2012

• nunaantaŭa 23:0723:07, 6 jun. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 829 bitokoj +7‎ r2.7.2+) (robota modifo de: pl:Skazani na Shawshank (film) malfari [aŭtomate patrolita]

3 feb. 2012

• nunaantaŭa 22:0522:05, 3 feb. 2012‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 822 bitokoj +43‎ r2.7.1) (robota aldono de: hy:Փախուստ Շոուշենկից malfari [aŭtomate patrolita]

2 feb. 2012

• nunaantaŭa 04:5004:50, 2 feb. 2012‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 779 bitokoj +27‎ r2.7.1) (robota aldono de: et:Shawshanki lunastus malfari [aŭtomate patrolita]

16 jul. 2011

• nunaantaŭa 05:4105:41, 16 jul. 2011‎ AvicBot diskuto kontribuoj‎ e 2 752 bitokoj +57‎ r2.6.5) (robota aldono de: kn:ಶಶಾಂಕ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ malfari [aŭtomate patrolita]

23 jun. 2011

• nunaantaŭa 11:3211:32, 23 jun. 2011‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 695 bitokoj +13‎ robota modifo de: az:Şouşenkdən qaçış (film, 1994) malfari [aŭtomate patrolita]

13 jun. 2011

• nunaantaŭa 12:4112:41, 13 jun. 2011‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 2 682 bitokoj +68‎ r2.5.1) (robota aldono de: el:Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ malfari [aŭtomate patrolita]

9 jun. 2011

• nunaantaŭa 14:1914:19, 9 jun. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 614 bitokoj +32‎ r2.7.1) (robota aldono de: cy:The Shawshank Redemption malfari [aŭtomate patrolita]

9 dec. 2010

• nunaantaŭa 16:1816:18, 9 dec. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 582 bitokoj +52‎ r2.5.2) (robota aldono de: mr:द शॉशँक रिडेम्शन malfari [aŭtomate patrolita]

10 okt. 2010

• nunaantaŭa 00:0300:03, 10 okt. 2010‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 2 530 bitokoj 0‎ roboto modifo de: uk:Втеча з Шоушенка malfari [patrolita de Yekrats]

17 sep. 2010

• nunaantaŭa 00:2700:27, 17 sep. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 530 bitokoj +67‎ roboto aldono de: mn:Шоушенкийн шоронгоос оргосон нь malfari

6 sep. 2010

• nunaantaŭa 05:1905:19, 6 sep. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 2 463 bitokoj 0‎ roboto modifo de: uk:Втеча з Шоушенку malfari

11 jun. 2010

• nunaantaŭa 08:4908:49, 11 jun. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 463 bitokoj +29‎ roboto aldono de: sl:Kaznilnica odrešitve malfari

17 maj. 2010

• nunaantaŭa 00:4300:43, 17 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 2 434 bitokoj −2‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 00:4300:43, 17 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 2 436 bitokoj +193‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 00:2400:24, 17 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 2 243 bitokoj −193‎ Neniu resumo de redakto malfari

16 maj. 2010

• nunaantaŭa 14:3914:39, 16 maj. 2010‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 2 436 bitokoj +191‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de Kani]
• nunaantaŭa 13:2313:23, 16 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 2 245 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 13:2213:22, 16 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 2 245 bitokoj +1 365‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 13:1413:14, 16 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 880 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 08:5408:54, 16 maj. 2010‎ Matt Heard diskuto kontribuoj‎ 879 bitokoj +879‎ Nova paĝo: {{Filmakadro |originalatitolo= The Shawshank Redemption |esperantatitolo= La Shawshank Elsaviĝo | bildo= | bildpiedo = | produktolando = Usono | filmadlando = Usono |originalali...