Elizeaj Kampoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Roberto (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
Yvesn (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
||
| Linio 6: | Linio 6: | ||
La portugallingva traduko estas ''Campos Elíseos'', la nomo de bulvardo en [[San-Paŭlo]] kie estas la ŝtatestra palaco de [[San-Paŭlio]]. |
La portugallingva traduko estas ''Campos Elíseos'', la nomo de bulvardo en [[San-Paŭlo]] kie estas la ŝtatestra palaco de [[San-Paŭlio]]. |
||
Vd. ankaŭ [[Avenuo de la Elizeaj Kampoj]] |
|||
Kiel registrite je 19:26, 21 jun. 2005
En greka mitologio, la Elizeaj Kampoj estis la loko, kien iris la animoj de la bonuloj post la morto : paca kaj bela regiono, plena de herbejoj, boskoj, sunlumo, kaj freŝa aero.
Figure, Elizeaj kampoj estas loko de feliĉego kaj beateco.
La franclingva traduko estas Champs Elysées, la nomo de la plej fama bulvardo en Parizo, Francio. La franca prezidenta palaco nomiĝas la Elizeo.
La portugallingva traduko estas Campos Elíseos, la nomo de bulvardo en San-Paŭlo kie estas la ŝtatestra palaco de San-Paŭlio.
Vd. ankaŭ Avenuo de la Elizeaj Kampoj