Lauwers: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 14:01, 12 nov. 2008

Lauwers (laŭ la platgermana dialekto de Groningen Laauwers; dum antaŭaj jarcentoj ankaŭ germane Laubach) estas rivero de 40 kilometroj da longeco en la nordo de Nederlando.

Rivera vojo

La fonto de la rivero situas proksime de la vilaĝo Surhuisterveen (okcidentfrise Surhústerfean) en la nederlanda provinco Frislando. Post malmultaj kilometroj la rivero konsistigas la limon inter la provincoj Frislando kaj Groningen kaj direktiĝas norden. Apud Gerkesklooster/Stroobos ĝi krucas la kanalojn Prinses-Margriet kaj Van Starkenborgh. Fine ĝi enfluas la golfon Lauwersmeer de la Norda Maro – inter la okcidentfrisaj insuloj Schiermonnikoog kaj Rottumeroog/Rottumerplaat. La mara valo inter tiuj insuloj konsidereblas kiel plilongigo de la rivero Lauwers kaj havas la saman nomon.

Historia signifo

La rivero konsideratas la historia limo inter la okcidenta kaj orienta Frislando. Tiel ekzemple jam dum la 8-a jarcento en la latinlingva frisa leĝaro "Lex Frisionum" difrenciĝas la Frislandoj okcidente kaj oriente de la rivero Lauwers. Paralele la rivero iĝis la limo inter la okcidentfrisa kaj orientfrisa lingvoj. Ankoraŭ hodiaŭ la akvovojo dividas la provincojn Frislando kaj Groningen, kvankam en Groningen oni delonge ne plu parolas variaĵon de la frisa lingvo (la orientfrisa lingvo restis viva nur pli oriente, per la dialekto saterfrisa lingvo en la germana komunumo Saterland), sed dialekton de la platgermana lingvo.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-'''Lauwers''' (laŭ la [[platgermana lingvo|platgermana]] dialekto de [[Groningen (provinco)|Groningen]] ''Laauwers''; dum antaŭaj jarcentoj [[germane]] ''Laubach'') estas rivero de 40 kilometroj da longeco en la nordo de [[Nederlando]].
+'''Lauwers''' (laŭ la [[platgermana lingvo|platgermana]] dialekto de [[Groningen (provinco)|Groningen]] ''Laauwers''; dum antaŭaj jarcentoj ankaŭ [[germane]] ''Laubach'') estas rivero de 40 kilometroj da longeco en la nordo de [[Nederlando]].
 == Rivera vojo ==
 [[Dosiero:Lauwers.svg|thumb|250px|<center>rivera vojo en Nederlando]]
-La fonto de la rivero situas proksime de la vilaĝo Surhuisterveen ([[okcidentfrise]] Surhústerfean) en la nederlanda [[provincoj en Nederlando|provinco]] [[Frislando (provinco)|Frislando]]. Post malmultaj kilometroj la rivero konsistigas la limon inter la provincoj[[Frislando (provinco)|Frislando]] kaj [[Groningen (provinco)|Groningen]] kaj direktiĝas norden. Apud Gerkesklooster/Stroobos ĝi krucas la kanalojn ''Prinses-Margriet'' kaj ''Van Starkenborgh''. Fine ĝi enfluas la golfon [[Lauwersmeer]] de la [[Norda Maro]] – inter la [[okcidentfrisaj insuloj]] [[Schiermonnikoog]] kaj [[Rottumeroog]]/[[Rottumerplaat]]. La mara valo inter tiuj insuloj konsidereblas kiel plilongigo de la rivero Lauwers kaj havas la saman nomon.
+La fonto de la rivero situas proksime de la vilaĝo Surhuisterveen ([[okcidentfrise]] Surhústerfean) en la nederlanda [[provincoj en Nederlando|provinco]] [[Frislando (provinco)|Frislando]]. Post malmultaj kilometroj la rivero konsistigas la limon inter la provincoj [[Frislando (provinco)|Frislando]] kaj [[Groningen (provinco)|Groningen]] kaj direktiĝas norden. Apud Gerkesklooster/Stroobos ĝi krucas la kanalojn ''Prinses-Margriet'' kaj ''Van Starkenborgh''. Fine ĝi enfluas la golfon [[Lauwersmeer]] de la [[Norda Maro]] – inter la [[okcidentfrisaj insuloj]] [[Schiermonnikoog]] kaj [[Rottumeroog]]/[[Rottumerplaat]]. La mara valo inter tiuj insuloj konsidereblas kiel plilongigo de la rivero Lauwers kaj havas la saman nomon.
 == Historia signifo ==
-La rivero konsideratas la historia limo inter la [[Frislando (provinco)|okcidenta]] kaj [[Orientfrislando|orienta]] [[Frislando]]. Tiel ekzempla jam dum la [[8-a jarcento]] en la latinlingva frisa leĝaro "Lex Frisionum" difrenciĝas la Frislandoj okcidente kaj oriente de la rivero Lauwers. Paralele la rivero iĝis la limo inter la [[okcidentfrisa lingvo|okcidentfrisa]] kaj [[orientfrisa lingvo]]j. Ankoraŭ hodiaŭ la akvovojo dividas la provincojn [[Frislando (provinco)|Frislando]] kaj [[Groningen (provinco)|Groningen]], kvankam en Groningen oni delonge ne plu parolas variaĵon de la frisa lingvo (la orientfrisa lingvo restis viva nur pli oriente, per la dialekto [[saterfrisa lingvo]] en la germana komunumo [[Saterland]]), sed dialekton de la [[platgermana lingvo]].
+La rivero konsideratas la historia limo inter la [[Frislando (provinco)|okcidenta]] kaj [[Orientfrislando|orienta]] [[Frislando]]. Tiel ekzemple jam dum la [[8-a jarcento]] en la latinlingva frisa leĝaro "Lex Frisionum" difrenciĝas la Frislandoj okcidente kaj oriente de la rivero Lauwers. Paralele la rivero iĝis la limo inter la [[okcidentfrisa lingvo|okcidentfrisa]] kaj [[orientfrisa lingvo]]j. Ankoraŭ hodiaŭ la akvovojo dividas la provincojn [[Frislando (provinco)|Frislando]] kaj [[Groningen (provinco)|Groningen]], kvankam en Groningen oni delonge ne plu parolas variaĵon de la frisa lingvo (la orientfrisa lingvo restis viva nur pli oriente, per la dialekto [[saterfrisa lingvo]] en la germana komunumo [[Saterland]]), sed dialekton de la [[platgermana lingvo]].
 [[Kategorio:Riveroj en Nederlando]]