Konjugacio

Konjugacio estas la sistemo de la diversaj verbaj formoj, per kiu lingvo esprimas la cirkonstancojn de ago. Konjugacii signifas laŭvice almeti al verba radiko la diversajn afiksojn, kiuj servas por esprimi la ŝanĝojn de persono, nombro, tempo, modo kaj voĉo.

Kompare al multaj lingvoj en Esperanto ne estas esprimata la persono rekte en la verbo.

« Esti » en kelkaj lingvoj

hindeŭropaj - latinidaj

Formo/Persono	Latina	Itala	Rumana	Franca	Hispana	Portugala
infinitivo	esse	essere	a fi	être	ser	ser
unua singularo	(ego) sum	(io) sono	eu sunt	je suis	(yo) soy	(eu) sou
dua singularo	(tu) es	(tu) sei	tu eşti	tu es	(tu) eres	(tu) és
tria singularo	(is/ea/id) est	(lui/lei) è	el/ea este	il/elle est	(él/ella/usted) es	(ele/ela/você) é
unua pluralo	(nos) sumus	(noi) siamo	noi suntem	nous sommes	(nosotros/nosotras) somos	(nós) somos
dua pluralo	(vos) estis	(voi) siete	voi sunteţi	vous êtes	(vosotros/vosotras) sois	(vós) sois
tria pluralo	(ei/eae/ea) sunt	(loro) sono	ei/ele sunt	ils/elles sont	(ellos/ellas/ustedes) son	(eles/elas/vocês) são

hindeŭropaj - ĝermanaj

Formo/Persono	Angla	Germana	Sveda	Islanda
infinitivo	to be	sein	vara	vera
unua singularo	I am	ich bin	jag är	ég er
dua singularo	thou art (arkaika)	du bist	du är	þú ert
tria singularo	he/she/it is	er/sie/es ist	han/hon/den är	hann/hún er
unua dualo	—	—	—	—
dua dualo	—	—	—	—
tria dualo	—	—	—	—
unua pluralo	we are	wir sind	vi är	við erum
dua pluralo	you are	ihr seid	ni är	þjer eruð
tria pluralo	they are	sie sind	de är	þið eru

hindeŭropaj - slavaj

Formo/Persono	Ĉeĥa	Pola	Slovena	Suprasoraba	Malsuprasoraba
infinitivo	být	być	biti	być	byś
unua singularo	(já) jsem	(ja) jestem	(jaz) sem	(ja) sym	(ja) som
dua singularo	(ty) jsi	(ty) jesteś	(ti) si	(ty) sy	(ty) sy
tria singularo	(on/ona/ono) je	(on/ona/ono) jest	(on/ona/ono) je	(wón/wona/wono) je	(wón/wóna/wóno) jo
unua dualo	—	—	(midva) sva	(mój) smój	(mej) smej
dua dualo	—	—	(vidva) sta	(wój) staj/stej	(wej) stej
tria dualo	—	—	(onadva/onidve/onidve) sta	(wonaj/wonej) staj/stej	(wónej) stej
unua pluralo	(my) jsme	(my) jesteśmy	(mi) smo	(my) smy	(my) smy
dua pluralo	(vy) jste	(wy) jesteście	(vi) ste	(wy) sće	(wy) sćo
tria pluralo	(oni/ony/ona) jsou	(oni/one) są	(oni/one/ona) so	(woni/wone) su	(wóni) su

hindeŭropaj - baltaj

Formo/Persono	Litova	Latva
infinitivo	būti	būt
unua singularo	(àš) esù	(es) esmu
dua singularo	(tù) esì	(tu) esi
tria singularo kaj pluralo	(jìs/jì; jie/jos) yrà	(vinš) ir
unua pluralo	(mes) esame	(mēs) esam
dua pluralo	(jūs) esate	(jūs) esat

uralaj - Finno-Ugraj Lingvoj

Formo/Persono	Hungara	Finna
infinitivo	lenni	olla
unua singularo	(én) vagyok	olen
dua singularo	(te) vagy	olet
tria singularo	(ő) van	on
unua pluralo	(mi) vagyunk	olemme
dua pluralo	(ti) vagytok	olette
tria pluralo	(ők) vannak	ovat

Vidi ankaŭ

• Fleksio