Aerospaca scienco: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 18:36, 30 okt. 2009

Aerospaca scienco estas scienca disciplino kiu kunigas la teĥnikojn pri aeronaŭtiko (flugado en atmosfero) kaj astronaŭtiko aŭ kosmonaŭtiko (veturado ekster atmosfero, nuntempe, nur per raketoj). La vorto flugadiko estis ankaŭ proponita por tiu koncepto, sed kunmetaĵoj de aerospac- estas pli oftaj en la faka literaturo.

Flugado dividiĝas en:

flugado en la atmosfero de Tero aŭ aviado: aeronaŭtiko - "aera flugadiko", "atmosfera flugadiko".
flugado ekster la Tera atmosfero en la kosma spaco - ekzistas du vortoj fakte sinonimaj:astronaŭtiko, pli uzata en Usono kaj okcidenta Eŭropo, kaj kosmonaŭtiko, kiu antaŭe pli rilatis al la tradicio de eksa Sovetunio.

La pli ĝenerala nocio por flugado, kiu inkluzivas ambaŭ agadojn/teknologiojn angle nomiĝas aerospace. En Esperanto tio povus esti "aerospaca scienco".

Ĝi ankaŭ inkluzivas flugojn ekz. de kosmaj raketoplanoj (Space Shuttle), kiuj ekflugas kiel aera flugaparato, pli precize kiel aeroplano, kaj daŭrigas sian flugon en la kosma spaco kiel kosma flugaparato.

Vidu ankaŭ jenon:

Eksteraj ligiloj

greke http://www.nasa.gov retejo de la usona NASA

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.

Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-'''Flugadiko''' estas scienca disciplino kiu kunigas la teĥnikojn pri [[aeronaŭtiko]] (flugado en atmosfero) kaj [[kosmonaŭtiko]] (veturado ekster atmosfero, nuntempe, nur per [[raketo]]j)
+'''Aerospaca scienco''' estas scienca disciplino kiu kunigas la teĥnikojn pri [[aeronaŭtiko]] (flugado en atmosfero) kaj [[astronaŭtiko]] aŭ [[kosmonaŭtiko]] (veturado ekster atmosfero, nuntempe, nur per [[raketo]]j). La vorto ''flugadiko'' estis ankaŭ proponita por tiu koncepto, sed kunmetaĵoj de ''aerospac-'' estas pli oftaj en la faka literaturo.
-'''Flugado dividiĝas al:'''
+Flugado dividiĝas en:
-* [[flugado]] en la [[atmosfero]] de [[Tero]] aŭ [[aviado]]
+* [[flugado]] en la [[atmosfero]] de [[Tero]] aŭ [[aviado]]: [[aeronaŭtiko]] - "aera flugadiko", "atmosfera flugadiko".
+* flugado ekster la Tera atmosfero en la [[kosma spaco]] - ekzistas du vortoj fakte sinonimaj:[[astronaŭtiko]], pli uzata en [[Usono]] kaj okcidenta [[Eŭropo]], kaj [[kosmonaŭtiko]], kiu antaŭe pli rilatis al la tradicio de eksa [[Sovetunio]].
-[[:en:aeronautics]] (=[[:en:aviation]] + [[:en:aerostation]]) - "aera flugadiko", "atmosfera flugadiko" (ĉiam temas ne nur pri "ado", sed pri "agado kaj scienco")
-* flugado '''ekster la Tera atmosfero''' en la [[kosma spaco]] - [[:en:astronautics]] - "kosma flugadiko"
+La pli ĝenerala nocio por flugado, kiu inkluzivas ambaŭ agadojn/teknologiojn angle nomiĝas ''aerospace''. En Esperanto tio povus esti "'''aerospaca scienco'''".
+Ĝi ankaŭ inkluzivas flugojn ekz. de [[kosma raketoplano|kosmaj raketoplanoj]] (Space Shuttle), kiuj ekflugas kiel [[aera flugaparato]], pli precize kiel [[aeroplano]], kaj daŭrigas sian flugon en la [[kosmo|kosma spaco]] kiel [[kosma flugaparato]].
-'''La plej ĝenerala nocio por flugado''', kiu inkluzivas ambaŭ agadojn/teknologiojn angle nomiĝas [[:en:aerospace]]. En Esperanto tio povus esti "'''aeronaŭtiko kaj astronaŭtiko'''". Do faka periodaĵo tiurilate povus nomiĝi "Aerospaca ĵurnalo", aŭ "Aerokosmaj flugaparatoj".
-'''Aerokosma flugadiko''', kiel nepreciza kaj provizora termino, inkluzivas flugojn ekz. de [[kosma raketoplano|kosmaj raketoplanoj]] (Space Shuttle), kiuj ekflugas kiel [[aera flugaparato]] ([[:en:aircraft]]), pli precize kiel [[aeroplano]] ([[:en:airplane]]), kaj daŭrigas sian flugon en la [[kosmo|kosma spaco]] kiel [[kosma flugaparato]] ([[:en:spacecraft]]).
 == Vidu ankaŭ jenon: ==
@@ Linio 19: / Linio 17: @@
 == Eksteraj ligiloj ==
+{{el}} http://www.nasa.gov retejo de la usona [[NASA]]
-{{el}} http://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9rospatiale#Homonymie <!-- cs:L'aérospatiale   cs->eo:L'_aérospatiale_ -->
-{{el}} http://dictionary.reference.com/search?q=aerospace <!-- en:Aerospace definition   en->eo:Aerokosma flugadiko difino -->
-{{el}} http://www.nasa.gov <!-- en:NASA's website   en->eo:NASA's retejo -->
 {{Ĝermo}}
@@ Linio 30: / Linio 26: @@
 [[Kategorio:Aeronaŭtiko]]
-[[cs:Aerokosmonautika]]
+[[ar:هندسة الطيران والفضاء الجوي]]
+[[ca:Enginyeria aeronàutica]]
+[[cs:Aerokosmická technologie]]
+[[de:Luft- und Raumfahrttechnik]]
 [[en:Aerospace]]
+[[es:Ingeniería aeroespacial]]
+[[fa:مهندسی هوافضا]]
+[[fr:Aérospatiale]]
+[[ko:항공우주공학]]
+[[hi:वैमानिक अभियान्त्रिकी]]
 [[id:Dirgantara]]
 [[mt:Ajruspazju]]
+[[it:Ingegneria aerospaziale]]
-[[my:လေကြောင်းနှင့်အာကာသပညာ]]
+[[he:הנדסת אווירונאוטיקה]]
-[[sco:Aerospace]]
+[[ht:Ayerospasyal]]
+[[lv:Aeroinženierija]]
+[[nl:Luchtvaarttechniek]]
+[[ja:航空宇宙工学]]
+[[pl:Astronautyka]]
+[[pt:Engenharia aeroespacial]]
+[[sc:Aerospàtziu]]
+[[si:අවකාශ තලය පිළිබඳ ඉංජිනේරු විද්‍යාව]]
+[[simple:Aerospace engineering]]
+[[sr:Астронаутичка индустрија]]
+[[sv:Flyg- och rymdteknik]]
+[[th:วิศวกรรมการบินและอวกาศยาน]]
+[[tr:Havacılık ve uzay mühendisliği]]
+[[ur:ہوافضائی ہندسیات]]
+[[zh:航空航天工程]]