Guadalajara: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto modifo de: ko:과달라하라 (동음이의) |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto modifo de: ko:과달라하라; cosmetic changes |
||
Linio 1: | Linio 1: | ||
'''Guadalajara''' (elp: ''Gŭadalaĥara'') povas esti: |
'''Guadalajara''' (elp: ''Gŭadalaĥara'') povas esti: |
||
*[[Gvadalaharo|Guadalajara]]: Ĉefurbo de ŝtato [[Jalisco]], [[Meksiko]]. |
* [[Gvadalaharo|Guadalajara]]: Ĉefurbo de ŝtato [[Jalisco]], [[Meksiko]]. |
||
*[[Guadalajara (Hispanio)|Guadalajara]]: Urbo kaj provinco en [[Kastilio-La Manĉo]], [[Hispanio]]. |
* [[Guadalajara (Hispanio)|Guadalajara]]: Urbo kaj provinco en [[Kastilio-La Manĉo]], [[Hispanio]]. |
||
La esperantigo de la vorto ne estas stabila. Oni plej ofte trovas la vortojn ''[[Guadalaĥaro]]'' kaj ''[[Gvadalaharo]]''; foje la unua por la hispana urbo kaj la dua por la meksika. |
La esperantigo de la vorto ne estas stabila. Oni plej ofte trovas la vortojn ''[[Guadalaĥaro]]'' kaj ''[[Gvadalaharo]]''; foje la unua por la hispana urbo kaj la dua por la meksika. |
||
Linio 25: | Linio 25: | ||
[[ja:グアダラハラ]] |
[[ja:グアダラハラ]] |
||
[[ka:გვადალახარა (მრავალმნიშვნელოვანი)]] |
[[ka:გვადალახარა (მრავალმნიშვნელოვანი)]] |
||
[[ko:과달라하라 |
[[ko:과달라하라]] |
||
[[lb:Guadalajara (Homonymie)]] |
[[lb:Guadalajara (Homonymie)]] |
||
[[lt:Gvadalachara]] |
[[lt:Gvadalachara]] |
Kiel registrite je 05:46, 22 nov. 2009
Guadalajara (elp: Gŭadalaĥara) povas esti:
- Guadalajara: Ĉefurbo de ŝtato Jalisco, Meksiko.
- Guadalajara: Urbo kaj provinco en Kastilio-La Manĉo, Hispanio.
La esperantigo de la vorto ne estas stabila. Oni plej ofte trovas la vortojn Guadalaĥaro kaj Gvadalaharo; foje la unua por la hispana urbo kaj la dua por la meksika.