Daniel Moirand: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
P.Fiŝo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
eta korekto |
||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
Moirand verkis [[krimromano]]n originale en Esperanto kies titolo estas ''[[Murdo en Esperantujo]]'' (1988). Li tradukis la ''Libron de la Mirindaĵoj'' de [[Marko Polo]] (2001). Li ankaŭ verkis 331-paĝan libron pri la Esperanta [[akuzativo]] (1990). |
Moirand verkis [[krimromano]]n originale en Esperanto kies titolo estas ''[[Murdo en Esperantujo]]'' (1988). Li tradukis la ''Libron de la Mirindaĵoj'' de [[Marko Polo]] (2001). Li ankaŭ verkis 331-paĝan libron pri la Esperanta [[akuzativo]] (1990). |
||
Baldaŭ aperos lia traduko de ''La grafo de Montekristo'' (france ''Le Comte de Monte-Cristo''), aventura romano de [[Alexandre Dumas]] (1844-1846), en |
Baldaŭ aperos lia traduko de ''La grafo de Montekristo'' (france ''Le Comte de Monte-Cristo''), aventura romano de [[Alexandre Dumas]] (1844-1846), en d volumoj. |
||
Nuntempe li prezidas la lokan grupon de [[Aix-en-Provence|aiksaj]] esperantistoj kaj gvidas Esperanto-staĝojn. |
Nuntempe li prezidas la lokan grupon de [[Aix-en-Provence|aiksaj]] esperantistoj kaj gvidas Esperanto-staĝojn. |
||
Kiel registrite je 20:00, 20 feb. 2010
Daniel Moirand estas franca emerita instruisto de la rusa lingvo kaj Esperanto-verkisto, -tradukisto kaj gramatikisto.
Moirand verkis krimromanon originale en Esperanto kies titolo estas Murdo en Esperantujo (1988). Li tradukis la Libron de la Mirindaĵoj de Marko Polo (2001). Li ankaŭ verkis 331-paĝan libron pri la Esperanta akuzativo (1990).
Baldaŭ aperos lia traduko de La grafo de Montekristo (france Le Comte de Monte-Cristo), aventura romano de Alexandre Dumas (1844-1846), en d volumoj.
Nuntempe li prezidas la lokan grupon de aiksaj esperantistoj kaj gvidas Esperanto-staĝojn.
Literaturo
- 1991: Golden, Bernard. Traktato pri la ′nigra punkto′. [Recenzo pri Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo]. En: Literatura Foiro 1991
Retaj ligiloj
greke Rencenzoj pri Murdo en Esperantujo greke Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo en la katalogo de UEA. greke La Libro de la Mirindaĵoj de Marko Polo esperantlingve kun recenzo en la katalogo de UEA. greke *Libroj de kaj pri Daniel Moirand en la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperanto-Muzeo greke Artikoloj de kaj pri Daniel Moirand en Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA)