Buŝido: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 09:26, 16 feb. 2011

Buŝido aŭ Bushidō (japane 武士道, laŭvorte „vojo (do aŭ tao) de la militisto (buŝi)“), nuntempe estas la konduta regularo kaj la filozofio de la japana armea nobelaro en la malfrua japana mezepoko – la samurajoj. Sian popularecon kaj konatecon ekster Japanio la termino aparte dankas al la dum 1899 anglalingve publikigita libro Bushido - the Soul of Japan ("Buŝido - la animo de Japanio") de Inazo Nitobe (Nitobe Inazo). Laŭ tiu libro Buŝido estas neskribe fiksita kodekso. La vorto en Japanio unuafoje aperis dum la 17-a jarcento.

La sep virtoj de Buŝido (el "Buŝido - la animo de Japanio" de Nitobe Inazo)

Gi (義): justo
Ju (勇): kuraĝo
Jin (仁): bono
Rej (礼}: afableco
Makoto (誠) aŭ Ŝin (真): vero kaj sincero
Meijo (名誉): honoro
Ĉugi (忠義): fideleco aŭ Ĉu (忠): lojaleco

Historia prijuĝo

Buŝido estis kodekso de virtoj kaj ne rajtas esti komprenata kiel fonto pri historia vereco, kion facilas kompreni laŭ la eventoj de la japana historio: Samkiel inter la mezepokaj nobelaj kavaliroj en Eŭropo ankaŭ inter la samurajoj fakte oftis perfido, subaĉeto, fia murdo kaj ŝanĝado de partioj.

La filozofio de Buŝido influis iujn bataloartojn, kiuj praktikiĝis per samurajaj armiloj, kiel ankaŭ senarmilajn bataloartojn (ekzemple iujn stilojn de karateo). Tiu filozofio mem forte influiĝis de la Zen-budhismo.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-'''Busxxido''' auxx '''Bushidō ''' ([[japane]] 武士道, lauxxvorte „vojo (''do'' auxx ''[[tao]]'') de la militisto (''busxxi'')“), nuntempe estas la konduta regularo kaj la filozofio de la japana armea nobelaro en la malfrua japana [[mezepoko]] – la [[samurajo]]j. Sian popularecon kaj konatecon ekster Japanio la termino aparte dankas al la dum [[1899]] [[angle|anglalingve]] publikigita libro ''Bushido - the Soul of Japan'' ("Busxxido - la animo de Japanio") de ''Inazo Nitobe'' ([[Nitobe Inazo]]). Lauxx tiu libro Busxxido estas neskribe fiksita [[kodekso]]. La vorto en Japanio unuafoje aperis dum la 17-a jarcento.
+'''Buŝido''' aŭ '''Bushidō ''' ([[japane]] 武士道, laŭvorte „vojo (''do'' aŭ ''[[tao]]'') de la militisto (''buŝi'')“), nuntempe estas la konduta regularo kaj la filozofio de la japana armea nobelaro en la malfrua japana [[mezepoko]] – la [[samurajo]]j. Sian popularecon kaj konatecon ekster Japanio la termino aparte dankas al la dum [[1899]] [[angle|anglalingve]] publikigita libro ''Bushido - the Soul of Japan'' ("Buŝido - la animo de Japanio") de ''Inazo Nitobe'' ([[Nitobe Inazo]]). Laŭ tiu libro Buŝido estas neskribe fiksita [[kodekso]]. La vorto en Japanio unuafoje aperis dum la 17-a jarcento.
-== La sep [[virto]]j de Busxxido (el "Busxxido - la animo de Japanio" de [[Nitobe Inazo]]) ==
+== La sep [[virto]]j de Buŝido (el "Buŝido - la animo de Japanio" de [[Nitobe Inazo]]) ==
 # ''Gi'' (義): [[justo]]
-# ''Ju'' (勇): [[kuragxxo]]
+# ''Ju'' (勇): [[kuraĝo]]
 # ''Jin'' (仁): [[bono]]
 # ''Rej'' (礼}: [[afablo|afableco]]
-# ''Makoto'' (誠) auxx ''Sxxin'' (真): [[vero]] kaj [[sincero]]
+# ''Makoto'' (誠) aŭ ''Ŝin'' (真): [[vero]] kaj [[sincero]]
 # ''Meijo'' (名誉): [[honoro]]
-# ''Cxxugi'' (忠義): [[fidelo|fideleco]] auxx ''Cxxu'' (忠): [[lojalo|lojaleco]]
+# ''Ĉugi'' (忠義): [[fidelo|fideleco]] aŭ ''Ĉu'' (忠): [[lojalo|lojaleco]]
-== Historia prijugxxo ==
+== Historia prijuĝo ==
-Busxxido estis kodekso de virtoj kaj ne rajtas esti komprenata kiel fonto pri historia vereco, kion facilas kompreni lauxx la eventoj de la japana historio: Samkiel inter la mezepokaj nobelaj kavaliroj en Euxxropo ankauxx inter la samurajoj fakte oftis perfido, subacxxeto, fia murdo kaj sxxangxxado de partioj.
+Buŝido estis kodekso de virtoj kaj ne rajtas esti komprenata kiel fonto pri historia vereco, kion facilas kompreni laŭ la eventoj de la japana historio: Samkiel inter la mezepokaj nobelaj kavaliroj en Eŭropo ankaŭ inter la samurajoj fakte oftis perfido, subaĉeto, fia murdo kaj ŝanĝado de partioj.
-La filozofio de Busxxido influis iujn bataloartojn, kiuj praktikigxxis per samurajaj armiloj, kiel ankauxx senarmilajn bataloartojn (ekzemple iujn stilojn de [[karateo]]). Tiu filozofio mem forte influigxxis de la [[Zen-budhismo]].
+La filozofio de Buŝido influis iujn bataloartojn, kiuj praktikiĝis per samurajaj armiloj, kiel ankaŭ senarmilajn bataloartojn (ekzemple iujn stilojn de [[karateo]]). Tiu filozofio mem forte influiĝis de la [[Zen-budhismo]].
 [[Kategorio:Etiko]]