Uzanto:Longharulo: Malsamoj inter versioj
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 87: | Linio 87: | ||
</div></nowiki> |
</div></nowiki> |
||
=== Poemtradukaĵoj === |
|||
{| |
|||
|- valign=top |
|||
|<poem style="font-style:italic"> |
|||
Originala poemo |
|||
</poem> |
|||
|<poem> |
|||
''Tradukaĵo'' |
|||
</poem> |
|||
|} |
|||
===Alteraciiloj=== |
===Alteraciiloj=== |
||
Kiel registrite je 11:19, 20 dec. 2011
| |||||||
Pri mia persono
Mi nomiĝas Ludger Schmeink kaj naskiĝis la 13-an de septembro 1953 en Gladbeck, (Germanio). En Essen ĉe la Folkwang-Altlernejo, mia nuna loĝurbo, mi studis muzikon, i.a. per kaj pri la instrumentoj piano kaj bekflutoj. Meminstrue mi lernis la orgenludadon (ekde 1975) kaj trombonludadon (ekde 2000). Ekde 1987 mi laboras kromprofesie kiel orgenisto, dirigento de gospelĥoro kaj direktas ensemblon pri latuna blovinstrumentaro. Muziko kompreneble estas ankaŭ mia ŝatokupo: mi ludas pianon en ĵazbandego en Essen kaj trombonon en la ĵazbandego BeBot-Bigband en Bottrop.
Vd. ankaŭ Ludger Schmeink
Miaj kontribuaĵoj
Elstaraj artikoloj
Legindaj artikoloj
Ilaro
- Pli detalaj informoj troveblas en artikolo [[]].
- Eraro vokante la ŝablonon {{temas pri}}, kiu bezonas almenaŭ du parametrojn.
- Ŝablono:Apartigila sekcia paĝo
Kategorioj: Vivotempo
{{vivtempo|1937|1996|Wilen, Barney}}
Tradukado
- {{Tradukitaĵo|de|TEMO|revizio=|enmetrevizio=}}
Pozicio de signoj
- supre 1 <sup>1</sup>
- malsupra 1 <sub>1</sub>
Kaŝado de tradukotaj germanaj tekstoj
<!-- ... -->
Kolumnoj
{|width="100%" align="center| |width="50% valign="top"| *maldekstra kolumno |width="50% valign="top"| *dekstra kolumno |- |}
aŭ
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> *'''maldekstra kolumno *dekstra kolumno </div>
Poemtradukaĵoj
Originala poemo
Tradukaĵo
Alteraciiloj
- dieso ♯
- bemolo ♭
- bekvadrato ♮