Theodor Fontane: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota aldono de: diq:Theodor Fontane |
e Roboto forigis dupunktojn de titoloj |
||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
Konforme al la deziro de sia patro li unue fariĝis apotekisto. En 1849 li finis tiun ĉi karieron kaj eklaboris kiel [[ĵurnalisto]], militreportero, felietonisto kaj teatra kritikisto. Plej fruktedone li verkis en la tempo post 1876: tiam estiĝis granda kvanto da romanoj, rakontoj, noveloj kaj poeziaĵoj. |
Konforme al la deziro de sia patro li unue fariĝis apotekisto. En 1849 li finis tiun ĉi karieron kaj eklaboris kiel [[ĵurnalisto]], militreportero, felietonisto kaj teatra kritikisto. Plej fruktedone li verkis en la tempo post 1876: tiam estiĝis granda kvanto da romanoj, rakontoj, noveloj kaj poeziaĵoj. |
||
==Listo de verkoj |
== Listo de verkoj == |
||
{{Wikiquote}} |
{{Wikiquote}} |
||
*''Gedichte'' (poemoj, 1851) |
*''Gedichte'' (poemoj, 1851) |
||
| Linio 23: | Linio 23: | ||
*''Der Stechlin'' (romano, eld. 1899) |
*''Der Stechlin'' (romano, eld. 1899) |
||
==En [[Esperanto]] aperis |
== En [[Esperanto]] aperis == |
||
''John Maynard'' / trad. de Guido Holz <br> |
''John Maynard'' / trad. de Guido Holz <br> |
||
Kiel registrite je 22:16, 5 dec. 2012
Theodor Fontane, aŭ plennome: Henri Théodore Fontane (* 30-a de decembro 1819 en Neuruppino, † 20-a de septembro 1898 en Berlino) estis germana verkisto francdevena.
Konforme al la deziro de sia patro li unue fariĝis apotekisto. En 1849 li finis tiun ĉi karieron kaj eklaboris kiel ĵurnalisto, militreportero, felietonisto kaj teatra kritikisto. Plej fruktedone li verkis en la tempo post 1876: tiam estiĝis granda kvanto da romanoj, rakontoj, noveloj kaj poeziaĵoj.
Listo de verkoj
- Gedichte (poemoj, 1851)
- Wanderungen durch die Mark Brandenburg (vojaĝfelietono, 1862-82)
- Der Krieg gegen Frankreich 1870-71 (militraporto, 1873)
- Vor dem Sturm (historia romano, 1878)
- Grete Minde (krimrakonto, 1880)
- Ellernklipp (krimrakonto, 1881)
- L’adultera (romano, 1882)
- Schach von Wuthenow (novelo, 1883)
- Unterm Birnbaum (krimrakonto, 1885)
- Irrungen, Wirrungen (romano, 1888)
- Stine (romano, 1890)
- Unwiederbringlich (romano, 1891)
- Frau Jenny Treibel (romano, 1892)
- Effi Briest (romano, 1895)
- Die Poggenpuhls (romano, 1896)
- Der Stechlin (romano, eld. 1899)
En Esperanto aperis
John Maynard / trad. de Guido Holz
En: Übertragungen = Transkondukoj. – Messkirch : Gmeiner, 1988. – p. 60 – 63
ISBN 3-926633-14-X
Sub la pir-arbo : Romano / Trad. Reinhard Haupenthal. Schliengen, 2001
Originalo: Unterm Birnbaum