Robert Louis Stevenson: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota modifo de: xmf:რობერტ ლუის სტივენსონი→xmf:რობერთ ლუის სთივენსონი |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 67 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q1512) |
||
Linio 54: | Linio 54: | ||
{{LigoElstara|de}} |
{{LigoElstara|de}} |
||
[[an:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ar:روبرت لويس ستيفنسون]] |
|||
[[az:Robert Stevenson]] |
|||
[[be:Роберт Льюіс Стывенсан]] |
|||
[[be-x-old:Робэрт Льюіс Стывэнсан]] |
|||
[[bg:Робърт Луис Стивънсън]] |
|||
[[bn:রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন]] |
|||
[[br:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ca:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[cs:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[cy:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[da:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[de:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[el:Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον]] |
|||
[[en:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[es:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[et:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[eu:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[fa:رابرت لویی استیونسن]] |
|||
[[fi:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[fr:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[fy:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ga:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[gd:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[gl:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[he:רוברט לואיס סטיבנסון]] |
|||
[[hr:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[hu:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[hy:Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն]] |
|||
[[id:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[is:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[it:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ja:ロバート・ルイス・スティーヴンソン]] |
|||
[[jv:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ka:რობერტ ლუის სტივენსონი]] |
|||
[[ko:로버트 루이스 스티븐슨]] |
|||
[[la:Robertus Ludovicus Stevenson]] |
|||
[[lt:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[lv:Roberts Luiss Stīvensons]] |
|||
[[mk:Роберт Луис Стивенсон]] |
|||
[[ml:റോബർട്ട് ലൂയിസ് സ്റ്റീവൻസൺ]] |
|||
[[mr:रॉबर्ट लुई स्टीवन्सन]] |
|||
[[nl:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[no:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[oc:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[pl:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[pt:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ro:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ru:Стивенсон, Роберт Льюис]] |
|||
[[sc:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[sco:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[sh:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[simple:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[sk:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[sl:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[sr:Роберт Луис Стивенсон]] |
|||
[[sv:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[ta:ஆர். எல். இசுட்டீவன்சன்]] |
|||
[[tr:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[tt:Роберт Стивенсон]] |
|||
[[uk:Роберт Луїс Стівенсон]] |
|||
[[uz:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[vi:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[war:Robert Louis Stevenson]] |
|||
[[xmf:რობერთ ლუის სთივენსონი]] |
|||
[[zh:羅伯特·路易斯·史蒂文森]] |
|||
[[zh-min-nan:Robert Louis Stevenson]] |
Kiel registrite je 20:39, 7 mar. 2013
Robert Louis Stevenson | |
---|---|
skota verkisto | |
Persona informo | |
Naskonomo | Robert Lewis Balfour Stevenson |
Naskiĝo | 13-a de decembro 1894 en Edinburgh, Skotlando |
Morto | 3-a de decembro 1894 en Vailima, Samoo |
Mortokialo | cerba sangado |
Tombo | Mount Vaea |
Lingvoj | angla |
Loĝloko | Novurbo • Bournemouth • Samoa Insularo |
Ŝtataneco | Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando • Unuiĝinta Reĝlando (Britio) |
Alma mater | Universitato de Edinburgo • University of Edinburgh School of Law |
Subskribo | |
Familio | |
Patro | Thomas Stevenson |
Patrino | Matilde Margaret Isabella Stevenson |
Edz(in)o | Fanny Stevenson |
Parencoj | D.E. Stevenson |
Okupo | |
Okupo | poeto • eseisto • romanisto • novelisto • verkisto de porinfana literaturo • verkisto • kantoverkisto |
Verkoj | Trezor-Insulo Kidnapped La Stranga Kazo de Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde A Child's Garden of Verses Prince Otto |
Robert Louis (Balfour) STEVENSON [RObet LUis STIvnsn] (naskiĝis la 13-an de novembro 1850 en Edinburgh, mortis la 3-an de decembro 1894 sur la insulo Samoo) estis skota verkisto.
La filo de lumtur-konstruisto unue studis teknikon, poste juron, sed baldaŭ li plene dediĉis sin al la literaturo. Por mildigi sian pulmomalsanon li vojaĝis al sudaj landoj: ekz. al Suda Francio, al Svislando, Kalifornio kaj al Samoo, kie li vivis ekde 1890 ĝis sia morto.
Listo de verkoj
- An inland voyage (navigacio enlanda)
- Treasure Island (Trezorinsulo, 1882)
- A Child's Garden of Verses (Infana Ĝardeno de Versoj, 1885)
- Kidnapped (Forkaptita, 1886)
- The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Stranga Kazo de D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde, 1886)
- The Master of Ballantrae (Mastro de Ballantrae, 1888)
- The Black Arrow (Nigra Sago, 1888)
- The bottle imp (Botel-diableto, 1892)
- The Beach of Falesá (Marbordo de Falesá)
- Catriona (Katriona, 1893)
- Weir of Hermiston (Hermistona Vejro, eld. 1896)
- The Suicide Club (Klubo de Sinmortigantoj)
En Esperanto aperis
- Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde /London 1909, Trad. William Morrison kaj William W. Mann
- Trezorinsulo/ 1977. Trad. Grace Kirkwood.
- D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde/ 1980. Trad.: Albert Goodheir.
- La insulo de voĉoj. La diableto en la botelo/ 1982. Trad.: C.C. Vincent.
- D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde/ 1985. Trad.: Fernando de Diego.
- La botel-diableto/ 1986. Trad. : E. de Bonaero.
- Forkaptita/ 1989. Trad. : A. Goodheir.
- Esperanto per iom malpli ol 500 vortoj / A. Kerbel./ 1999.(Tiu ĉi lernolibro rerakontas la romanon Trezorinsulo en facila stilo.)
Filmoj laŭ R. L. Stevenson
Trezorinsulo estis filmigita pli ol 20-foje kaj plurajn film-versiojn havas ankaŭ D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde, Nigra Sago, Mastro de Balantrae, Klubo de Sinmortigantoj, Forkaptita.