Helpo:Oftaj demandoj: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota forigo de: hy:Վիքիփեդիա:ՀՏՀ (missing)
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 63 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q43120)
Linio 67: Linio 67:
[[Kategorio:Helpo|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorio:Helpo|{{PAGENAME}}]]


[[ar:ويكيبيديا:أسئلة متكررة]]
[[az:Vikipediya:Tez-tez soruşulan suallar]]
[[bg:Уикипедия:Често задавани въпроси]]
[[bm:Aide:FAQ]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]]
[[br:Skoazell:FAG]]
[[ca:Viquipèdia:PMF]]
[[cs:Wikipedie:Často kladené otázky]]
[[csb:Wiki:FAQ]]
[[cy:Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]
[[da:Hjælp:OSS]]
[[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]]
[[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]]
[[el:Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις]]
[[el:Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις]]
[[en:Wikipedia:FAQ]]
[[es:Ayuda:Preguntas frecuentes]]
[[et:Vikipeedia:KKK]]
[[eu:Laguntza:Maiz egindako galderak]]
[[fa:ویکی‌پدیا:پرسش‌های رایج]]
[[fo:Wikipedia:OSS]]
[[fr:Aide:FAQ]]
[[fur:Jutori:Domandis e rispuestis]]
[[ga:Vicipéid:Ceisteanna Coiteanta]]
[[gl:Wikipedia:Preguntas máis frecuentes]]
[[gu:વિકિપીડિયા:જાણીતા પ્રશ્નો]]
[[gv:Wikipedia:Feyshtyn cadjin]]
[[he:ויקיפדיה:שאלות ותשובות/נפוצות]]
[[he:ויקיפדיה:שאלות ותשובות/נפוצות]]
[[hi:विकिपीडिया:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल]]
[[hu:Wikipédia:Gyakran ismétlődő kérdések]]
[[ia:Wikipedia:Questiones frequente]]
[[id:Wikipedia:Tanya jawab]]
[[it:Aiuto:FAQ]]
[[ja:Wikipedia:FAQ]]
[[ka:დახმარება:ხშირი შეკითხვები]]
[[km:វិគីភីឌា:FAQ]]
[[ko:위키백과:FAQ]]
[[ksh:Wikipedia:FAQ]]
[[la:Vicipaedia:FAQ]]
[[lb:Wikipedia:FAQ]]
[[lt:Pagalba:DUK]]
[[mk:Википедија:Често поставувани прашања]]
[[ms:Wikipedia:FAQ]]
[[nds:Wikipedia:Faken stellte Fragen]]
[[nl:Help:Veelgestelde vragen]]
[[nn:Wikipedia:Spørsmål og svar]]
[[no:Wikipedia:OSS]]
[[oc:Wikipèdia:Ajuda:FAQ]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବାବଦରେ ଥରକୁଥର ପଚରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନସବୁ]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବାବଦରେ ଥରକୁଥର ପଚରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନସବୁ]]
[[pl:Pomoc:FAQ]]
[[pt:Wikipédia:FAQ]]
[[rmy:Vikipidiya:Butvarutne pućhimata]]
[[ro:Wikipedia:Întrebări frecvente]]
[[ru:Википедия:ЧАВО]]
[[sc:Agiudu:Preguntas frecuentes]]
[[scn:Aiutu:Aiutu]]
[[si:විකිපීඩියා:නිවිප්‍ර]]
[[sk:Wikipédia:Často kladené otázky]]
[[sl:Wikipedija:Najpogostejša vprašanja]]
[[sr:Википедија:НПП]]
[[sr:Википедија:НПП]]
[[su:Wikipedia:NLD]]
[[su:Wikipedia:NLD]]
[[sv:Wikipedia:Vanliga frågor]]
[[th:วิกิพีเดีย:คำถามพบบ่อย]]
[[tl:Wikipedia:Mga malimit itanong]]
[[tr:Vikipedi:Sıkça Sorulan Sorular]]
[[uk:Вікіпедія:Поширені питання]]
[[vi:Wikipedia:Câu thường hỏi]]
[[wa:Wikipedia:FAQ]]
[[yi:הילף:מערסטע געפרעגטע פראגעס]]
[[zh:Wikipedia:常见问题解答]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]]

Kiel registrite je 23:09, 7 mar. 2013

Ĉi tiu paĝo enhavas la oftajn demandojn pri Vikipedio kaj ĝia funkciigo.

Ĝeneralaĵoj

Kio estas Vikio?

Vikio estas certa speco de retpaĝaro: La legantoj povas mem redakti; tiel ĉiuj legantoj komune verkas la enhavon. Ekzistas multaj vikioj, por diversaj celoj; ekzemple en vikio de firmao kutime nur la firmaanoj rajtas redakti.

Kio estas Vikipedio?

Vikipedio estas libera enciklopedio, kiu - laŭ certaj reguloj - povas esti plibonigata kaj pliampleksigata de ĉiuj homoj. Vikipedio ekzistas en diversaj lingvaj versioj, kun po malsama enhavo kaj parte ankaŭ malsamaj reguloj.

Kio estas "frataj projektoj"?

Tiel oni nomas projektojn, kiuj estas projekto de Fondaĵo Vikimedio (vidu sube), kiel Vikipedio. La plej grava frata projekto estas Vikimedia komunejo, ĉar tie oni stokas bildojn, kiujn eblas facile enplekti en Vikipedion.

Krome ekzistas multe da projektoj kun "Wiki-" en la nomo. Sed nur malmultaj de tiuj projektoj estas frataj projektoj de Vikipedio.

Utiligo

Kiel mi trovas ion en Vikipedio?

Multaj homoj atingas Vikipedion serĉinte per serĉmaŝino. De tie ili pluklakas.

Sur la maldekstra flanko de la vikipediaj paĝoj oni trovas la serĉ-kampon "Serĉu". Tajpu tien la serĉatan esprimon. Sub la kampo vi trovas du butonojn: per "Ek!" vi serĉas la esprimon kiel nomon de artikolon. Per "serĉu" vi serĉas la esprimon ie ajn en iu artikolo.

Helpas ankaŭ la sistemo de kategorioj: Sube de artikolo vi trovas la kategoriojn, al kiuj apartenas la artikolo. Sube de Francio vi trovas la kategoriojn: Francio, Eŭropo, Eŭropa Unio, Eŭropaj landoj kaj Elstaraj artikoloj.

Kiel mi citas el Vikipedio?

Principe same kiel el aliaj retpaĝoj. Maldekstre de vikipedia paĝo vi trovas (sub "iloj") "Citu ĉi tiun artikolon". Tie legeblas konkreta propono kiel citi (kiel vortumi la citfonton). Ĉar Vikipedio estas nur konversacia leksikono, vi ne citu el ĝi por scienca laboraĵo. Escepto estas se vi ekz. esploras pri Vikipedio kaj uzas Vikipedion kvazaŭ ĝi estas historia fonto pri Vikipedio mem.

Ĉu mi rajtas uzi enhavon de Vikipedio sur mia retpaĝo?

Principe, vi devas indiki ke vi transprenis ion el Vikipedio. Plej ofte pli indas ke vi simple metas ligilon de via retpaĝo al vikipedia artikolo, ĉar artikolo povas ŝanĝiĝi.

Juraj demandoj

Al kiu apartenas Vikipedio?

Serviloj (por konservi la enhavojn), retspaco kaj la merkatnomaj rajtoj apartenas al Fondaĵo Vikimedio, kiu estas senprofitdona organizaĵo. La sidejo estas en Usono. La enhavoj (ekzemple la teksto de artikolo) estas liberaj, ĉiu rajtas utiligi ilin sen demandi kaj sen pagi al la Fondaĵo aŭ al la aŭtoroj. Oni rajtas utiligi eĉ por komercaj celoj kaj prilabori ilin. Sed: Respektu la GNU-licencon por libera dokumentado "GFDL".

Kiu estas la ĉefo de Vikipedio?

La unuopaj lingvaj versioj de Vikipedio estas aŭtonomaj. La vikipediistoj ekzemple en la esperantlingva Vikipedio elektas tiel nomatajn administrantojn. Tiuj administrantoj rajtas forbari vikipediistojn kiuj forte agis kontraŭ reguloj, aŭ protekti paĝojn kontraŭ vandalismo.

Tamen la administrantoj nur funkcias kiel "policistoj", sed ne decidas pri la enhavo de la artikoloj. Tio estas afero de la vikipediistoj ĝenerale. Do ne ekzistas redakcio kian oni konas de presitaj enciklopedioj.

Kiu pagas por la funkciado de Vikipedio?

La funkciado estas financata pere de donacoj. Pli pri tio vi trovas en jena paĝo. Ekzistas ankaŭ UEA-konto, por subteni projektojn pri la esperantlingva Vikipedio.

Kiu respondecas pri artikolo en Vikipedio?

La artikolojn skribas la vikipediistoj, komune. Pere de la "historio" de artikolo eblas eltrovi kiu verkis kion. Se vikipediisto (ĉu registrita ĉu ne) skribas ion ofendan, agas kontraŭ kopirajto ktp., polico povas identigi lin (per la IP-adreso, kiun postlasas ĉiu retumanta komputilo) kaj aranĝi punadon.

Ne respondecas Fondaĵo Vikimedio, ĉar ĝi nur disponigas la retejon kaj teknikon. Certe naciaj vikimedioj ne okupiĝas pri la enhavoj de Vikipedio, ankaŭ ne de la koncerna nacilingva.

Fidindeco

Ĉu Vikipedio estas fidinda?

Ĝenerale, oni neniam plene fidu al iu verko, ĉu Vikipedio, nacia enciklopedio aŭ presita libro. Certe en Vikipedio foje troviĝas eraroj, sed ili ekzistas ankaŭ aliloke. Laŭ esploro pri la germanlingva Vikipedio (publikigita fine de 2007 en Stern), en Vikipedio estas malpli da eraroj ol en la fama enciklopedio Brockhaus.

Signo por kvalito de artikolo estas se ĝi indikas la fontojn kaj se multe da aŭtoroj kunaŭtoris.

Kiu kontrolas redaktojn?

Multaj aŭtoroj, kiuj redaktis artikolon, metas ĝin sur sian liston "atentu" / "Atentaro". Se iu ŝanĝas ion je la artikolo, tiam la vikipedia softvaro atentigas ilin, kaj ili rigardos la artikolon por kontroli la redakton. Laŭ la sperto, tio funkcias bone. Ne necesas ke vi mem eksperimentas enmetante rubaĵon en artikolon por vidi kiom rapide oni riparas la ŝanĝon - tia konduto (intence enmeti rubon) estas kondamnata "vandalismo".

Kiam oni forigas artikolon?

Administranto povas forigi artikolon, se ĝi ne kongruas kun la bazaj postuloj pri artikolo aŭ kontraŭas iun regulon. Artikolo povas malaperi ekzemple, se ĝi estas tro mallonga (malpli longa ol ĝermeto) - do eble enhavas neniun frazon kaj nur bildon; informon pri tia artikolo iu ajn rajtas meti sur la paĝon de Forigendaj artikoloj kaj administranto rajtas forigi ĝin, post kiam ĝi troviĝis tie dum tri horoj. Se la artikola titolo estas mistajpita, administranto rajtas tuj forigi ĝin; same, se temas pri vandalismo, do evidenta misuzo de vikipedio (ekzemple per ia varbado).

Post tri horoj sur la paĝo de forigendaj artikoloj povas malaperi ankaŭ unu- aŭ dufrazaj neenciklopediaĵoj kaj fremdlingva teksto, se neniu ektradukas ĝin. (Prefere oni ne enmetu fremdlingvaĵon, sed tuj la tradukon.) Pri la ceteraj detaloj kaj la proceduro legu sur Reguloj pri forigado.

Vidu ankaŭ