Serbokroata lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e r2.7.3) (Roboto: Ŝanĝas li:Servokroatisch al li:Servo-Kroatisch |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 75 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q9301) |
||
| Linio 49: | Linio 49: | ||
{{LigoElstara|sh}} |
{{LigoElstara|sh}} |
||
[[af:Serwo-Kroaties]] |
|||
[[an:Idioma serbo-crovate]] |
|||
[[ar:لغة صربية كرواتية]] |
|||
[[arz:صربى- كرواتى]] |
|||
[[ast:Serbocroata]] |
|||
[[az:Serb-xorvat dili]] |
|||
[[be:Сербскахарвацкая мова]] |
|||
[[be-x-old:Сэрбскахарвацкая мова]] |
|||
[[bg:Сърбохърватски език]] |
|||
[[bn:সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা]] |
|||
[[bs:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[ca:Serbocroat]] |
|||
[[cs:Srbochorvatština]] |
|||
[[csb:Serbòchòrwacczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ]] |
|||
[[cy:Serbo-Croateg]] |
|||
[[da:Serbokroatisk (sprog)]] |
|||
[[de:Serbokroatische Sprache]] |
|||
[[dsb:Serbisko-chorwatska rěc]] |
|||
[[eml:Sèrb-Cruàt]] |
|||
[[en:Serbo-Croatian]] |
|||
[[es:Idioma serbocroata]] |
|||
[[et:Serbia-horvaadi keel]] |
|||
[[eu:Serbokroaziera]] |
|||
[[fa:زبان صربی کرواتی]] |
|||
[[fi:Serbokroaatin kieli]] |
|||
[[fr:Serbo-croate]] |
|||
[[ga:An tSeirbea-Chróitis]] |
|||
[[gl:Lingua serbocroata]] |
|||
[[he:סרבו-קרואטית]] |
|||
[[hi:सर्बी क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[hif:Serbo-Croatian]] |
|||
[[hr:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[hsb:Serbiskochorwatšćina]] |
|||
[[hu:Szerbhorvát nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Serbo-Kroasia]] |
|||
[[it:Lingua serbo-croata]] |
|||
[[ja:セルビア・クロアチア語]] |
|||
[[ka:სერბულ-ხორვატული ენა]] |
|||
[[ko:세르보크로아트어]] |
|||
[[la:Lingua Serbocroatica]] |
|||
[[lad:Lingua Serbo-Kroatia]] |
|||
[[li:Servo-Kroatisch]] |
|||
[[lt:Serbų-kroatų kalba]] |
|||
[[lv:Serbohorvātu valoda]] |
|||
[[mk:Српскохрватски јазик]] |
|||
[[mr:सर्बो-क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Serbo-Croatia]] |
|||
[[nds:Serbokroaatsch]] |
|||
[[nl:Servo-Kroatisch]] |
|||
[[nn:Serbokroatisk]] |
|||
[[no:Serbokroatisk]] |
|||
[[oc:Sèrbocroat]] |
|||
[[pl:Język serbsko-chorwacki]] |
|||
[[pnb:سرب کروشیائی]] |
|||
[[pt:Língua servo-croata]] |
|||
[[qu:Sirbu hurwat rimay]] |
|||
[[ro:Limba sârbocroată]] |
|||
[[ru:Сербохорватский язык]] |
|||
[[sc:Limba serbocroata]] |
|||
[[sh:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[sk:Srbochorvátčina]] |
|||
[[sl:Srbohrvaščina]] |
|||
[[sq:Gjuha serbokroate]] |
|||
[[sr:Српскохрватски језик]] |
|||
[[sv:Serbokroatiska]] |
|||
[[sw:Kiserbokroatia]] |
|||
[[ta:செருபோகுரோவாசிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони сербу хорватӣ]] |
|||
[[tr:Sırp-Hırvatça]] |
|||
[[udm:Сербохорват кыл]] |
|||
[[ug:سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى]] |
|||
[[uk:Сербохорватська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Serbia-Croatia]] |
|||
[[zh:塞尔维亚－克罗地亚语]] |
|||
Kiel registrite je 18:31, 8 mar. 2013
| Serbokroata | |
| |
| lingvo • makrolingvo • moderna lingvo • multcentra lingvo | |
|---|---|
| Western South Slavic | |
| Parolata en | Kroatio, Serbio, Bosnio kaj Hercegovino kaj Montenegro |
| Parolantoj | 19 000 000 |
| Denaskaj parolantoj | 16,3 milionoj[1] |
| Skribo | latina kaj cirila |
| Lingvistika klasifiko | |
| Hindeŭropa | |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-1 | sh |
| ISO 639-2 | scr, scc |
| ISO 639-3 | hbs |
| Glottolog | sout1528 |
| Angla nomo | Serbo-Croatian |
| Franca nomo | serbo-croate |
Serbokroata lingvo aŭ kroatoserba lingvo (serbokroate: srpskohrvatski aŭ hrvatskosrpski) estas la plej grava okcidente sudslava lingvo. Ĝi estas la denaska lingvo de la plimulto de kvar el la ses respublikoj de la eksa Jugoslavio (Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, Serbio kaj Montenegro) kaj parolata de 16,3 milionoj da homoj[1]. La serbokroata konsistas el tri normlingvoj, la kroata, la serba kaj la bosnia, kaj do estas plurcentra lingvo. Kvankam ofte traktita kiel apartaj lingvoj, lingvistoj konsideras ĝin kiel unu nura kaj sama lingvo, ĉar la diferencoj inter la normaj versioj ne estas pli grandaj ol ekzemple inter la amerika kaj la brita versioj de la angla. Ĉiuj tri normlingvoj baziĝas sur la ŝtokava dialekto. Norme serbokroata estis la oficiala lingvo de la iama Federacia Respubliko Jugoslavio.
ISO 639 havas kodon por la serbokroata, sed en pli novaj versioj de la normo al tiu iama kodo (sh) aldoniĝis la apartaj kodoj por la bosna (bos, bs), la kroata (scr/hrv, hr) kaj la serba (scc/srp, sr).
La skribo de la serbokroata lingvo estas tute fonetika, unu litero donas unu solan sonon, ĉiam kaj ĉie saman. Same ĉiuj nuntempaj variantoj de la lingvo (serba, kroata, bosna kaj montenegra) utiligas fonetikan skribosistemon.
Literaturo
- Okuka, Miloš. Eine Sprache – viele Erben: Sprachpolitik als Nationalisierungsinstrument in Ex-Jugoslawien. Klaŭdiforumo 1998. ISBN 3-85129-249-9
Referencoj
Aliaj projektoj
Eksteraj ligiloj
greke http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm greke http://www.shaav.com/professional/linguistics/serbocroation.html
| ||||||||||||
- ↑ 1,0 1,1 Ethnologue