Timiș: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e r2.7.2+) (Roboto: Ŝanĝas it:Timiş (fiume) al it:Timiș (fiume) |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 28 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q214894) |
||
| Linio 29: | Linio 29: | ||
[[Kategorio:Karpat-basenaj riveroj]] |
[[Kategorio:Karpat-basenaj riveroj]] |
||
[[Kategorio:Rivera sistemo de Danubo]] |
[[Kategorio:Rivera sistemo de Danubo]] |
||
[[am:ቲሚሽ ወንዝ]] |
|||
[[be:Рака Ціміш]] |
|||
[[bg:Тимиш (река)]] |
|||
[[bs:Tamiš]] |
|||
[[cs:Timiș (řeka)]] |
|||
[[de:Temesch]] |
|||
[[en:Timiș River]] |
|||
[[es:Río Tamiš / Timiș]] |
|||
[[fr:Timiș (rivière)]] |
|||
[[hr:Timiš]] |
|||
[[hu:Temes (folyó)]] |
|||
[[it:Timiș (fiume)]] |
|||
[[jv:Kali Timiş]] |
|||
[[lt:Tamišas]] |
|||
[[nl:Timiș (rivier)]] |
|||
[[nn:Timiş]] |
|||
[[no:Timiș (elv)]] |
|||
[[pl:Temesz]] |
|||
[[pnb:ٹیمس دریا]] |
|||
[[pt:Rio Timiş]] |
|||
[[ro:Râul Timiș, Dunăre]] |
|||
[[ru:Тимиш (река)]] |
|||
[[sh:Tamiš]] |
|||
[[simple:Timiş River]] |
|||
[[sr:Тамиш]] |
|||
[[tr:Timiş Nehri]] |
|||
[[uk:Тиміш (річка)]] |
|||
[[zh:蒂米什河]] |
|||
Kiel registrite je 01:07, 9 mar. 2013
Timiș estas maldekstra flankorivero de Danubo, kiu fontas en Rumanio kaj fluas en Danubon en Serbio.
Aliaj nomoj:
- Tamiš (serbe)
- Temes (hungare)
- Temesch (germane)
- Tibiscus (latine)
- Tibisis (en iu antikva lingvo, eble la greka)
- Timiș (rumane)
La rivero longas 359 km. Akvokolekta areo estas 13085 km².
Iom gravaj apudriveraj urboj: Caransebeș, Lugos, fine en Serbio ĉe la enversiĝo Panĉevo.
La rivero kolektas la akvon el la Sudaj Karpatoj. Ankaŭ kanalo aliĝas al la rivero pro la inundodanĝero.
Nepre menciinda:
- La rivero ne trafluas urbon Temesvár, kvankam la nomo hungare signifas: fortikaĵo Temeŝ
- La rivero ne renkontas Tison, kvankam rekte fluas al ĝi, sed lastmomente ŝanĝas direkton kaj elektas Danubon.
La nomo Tibisko estas en PIV2002, kun la malpreciza difino 'Hungaria rivero, enfluanta en Danubon'; eble oni konfuzis ĝin kun Tiso. Laŭ Hungara-Esperanta Mezvortaro (1993) Tibisko estas Tisza (Tiso).