Martelo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 87 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q25294) |
||
| Linio 28: | Linio 28: | ||
[[Kategorio:Materialprilaboraj iloj]] |
[[Kategorio:Materialprilaboraj iloj]] |
||
[[af:Hamer]] |
|||
[[ang:Hamor]] |
|||
[[ar:مطرقة]] |
|||
[[arc:ܐܪܙܦܬܐ]] |
|||
[[bat-smg:Kūjātis]] |
|||
[[bcl:Dongsol]] |
|||
[[be:Молат]] |
|||
[[be-x-old:Молат]] |
|||
[[bg:Чук]] |
|||
[[bjn:Tukul]] |
|||
[[bn:হাতুড়ি]] |
|||
[[br:Morzhol]] |
|||
[[bs:Čekić (alat)]] |
|||
[[ca:Martell (eina)]] |
|||
[[chy:Tôhohko]] |
|||
[[cs:Kladivo]] |
|||
[[cy:Morthwyl]] |
|||
[[da:Hammer]] |
|||
[[de:Hammer]] |
|||
[[el:Σφυρί]] |
|||
[[en:Hammer]] |
|||
[[es:Martillo]] |
|||
[[et:Vasar]] |
|||
[[eu:Mailu]] |
|||
[[fa:چکش]] |
|||
[[fi:Vasara]] |
|||
[[fr:Marteau (outil)]] |
|||
[[frr:Höömerk]] |
|||
[[ga:Casúr]] |
|||
[[gl:Martelo]] |
|||
[[glk:چکوش]] |
|||
[[he:פטיש]] |
|||
[[hi:हथौड़ा]] |
|||
[[hr:Čekić]] |
|||
[[ht:Mato]] |
|||
[[hu:Kalapács (szerszám)]] |
|||
[[id:Palu (alat)]] |
|||
[[io:Martelo]] |
|||
[[is:Hamar]] |
|||
[[it:Martello (tecnologia)]] |
|||
[[ja:槌]] |
|||
[[jv:Gandhèn]] |
|||
[[kk:Балға (құрал)]] |
|||
[[ko:망치]] |
|||
[[ku:Tevşo]] |
|||
[[la:Malleus (instrumentum)]] |
|||
[[lb:Hummer (Handwierksgeschir)]] |
|||
[[lmo:Martel (arnes)]] |
|||
[[lt:Plaktukas]] |
|||
[[lv:Āmurs]] |
|||
[[mn:Алх]] |
|||
[[mr:हातोडा]] |
|||
[[ms:Tukul]] |
|||
[[my:တူ(ကိရိယာ)]] |
|||
[[nl:Hamer (gereedschap)]] |
|||
[[nn:Hammar]] |
|||
[[no:Hammer (redskap)]] |
|||
[[nrm:Marté]] |
|||
[[pam:Martiliu]] |
|||
[[pl:Młotek]] |
|||
[[ps:څټک]] |
|||
[[pt:Martelo]] |
|||
[[qu:Takana]] |
|||
[[ro:Ciocan]] |
|||
[[ru:Молоток]] |
|||
[[sah:Өтүйэ]] |
|||
[[scn:Marteddu]] |
|||
[[sh:Čekić]] |
|||
[[simple:Hammer]] |
|||
[[sk:Kladivo (nástroj)]] |
|||
[[sn:Nyundo]] |
|||
[[so:Burris]] |
|||
[[sr:Чекић]] |
|||
[[stq:Hoomer]] |
|||
[[su:Palu]] |
|||
[[sv:Hammare (handverktyg)]] |
|||
[[ta:சுத்தியல்]] |
|||
[[te:సుత్తి]] |
|||
[[th:ค้อน]] |
|||
[[tl:Martilyo]] |
|||
[[tr:Çekiç]] |
|||
[[uk:Молоток]] |
|||
[[vi:Búa]] |
|||
[[vls:Oamer]] |
|||
[[war:Martilyo]] |
|||
[[yi:האמער]] |
|||
[[zh:槌]] |
|||
Kiel registrite je 01:12, 9 mar. 2013
| Martelo | |
|---|---|
|
| |
| Martelo | |
| Klasifiko | serurista instrumentaro, konstrua instrumentaro |
| Uzata por | batado de malmola materialo |
| Rilataj | maleo |
Martelo estas ilo por bati dum serurista kaj meblista laboro. Precipe ĝi estadas uzata por bate enmeti najlojn en lignon aŭ aliaj konstrua materialoj.
Speciala tipo de martelo estas maleo.
Proverbo
Ekzistas pluraj proverboj pri martelo en la Proverbaro Esperanta de L. L. Zamenhof, inter ili[1]:
„ Al vi ne plaĉis sitelo, laboru per martelo. ” „ Esti inter martelo kaj amboso. ”
